Rumanía vista por los ganadores del concurso „Radio România 85”

Los ganadores del Gran Premio del concurso “Radio Rumanía 85, Elena Kurbanova e Igor Paskarev de Asjabad, Turkmenistán, finalizaron la semana pasada su estancia de 10 días en 3 zonas de Rumanía: las provincias de Gorj, Timiș y Cluj.

România Internațional, 04.10.2013, 18:26

Los ganadores del Gran Premio del concurso “Radio Rumanía 85”, Elena Kurbanova e Igor Paskarev de Asjabad, Turkmenistán, finalizaron la semana pasada su estancia de 10 días en 3 zonas de Rumanía: las provincias de Gorj, Timiș y Cluj. Han sido 10 días llenos, al cabo de los cuales Elena Kurbanova ha afirmado lo siguiente:

“En un período de tiempo tan corto hemos aprendido muchas cosas y hemos podido ver muchos lugares. Durante nuestra estancia hemos visitado tres estudios regionales de Radio Rumanía en las ciudades de Craiova, Timișoara y Cluj-Napoca. Los redactores de estas emisoras nos han contado minuciosamente cómo se crearon las emisoras y nos han hablado sobre su actividad diaria y las perspectivas de mejora de la radio. Nos han enseñado cómo se hacen los programas, nos han mostrado los estudios de emisión y de grabación, las salas de conciertos, etc. Para nosotros ha sido muy importante ver todo lo relacionado con la radio porque nuestra visita a Rumanía se debe a la participación en el concurso dedicado al 85º aniversario de la radiofonía rumana, momento que será marcado el 1 de noviembre de 2013.”

Por supuesto, la excursión de nuestros oyentes no se limitó a la visita a los estudios regionales. Los museos, tanto al aire libre como los albergados en edificios célebres, fueron una prioridad.

“A lo largo de nuestro viaje hemos visitado los museos etnográficos al aire libre donde están expuestas casas rurales únicas, casas de campo, iglesias de madera, etc. Se trata del Museo de Curtișoara, ubicado en la provincia de Gorj, el Museo de la Aldea de Timișoara y el Parque Etnográfico de Cluj-Napoca. También hemos visitado el conjunto monumental Constantin Brancuși de Târgu Jiu y los Museos de Arte de Târgu Jiu y de Timișoara, donde están expuestos los trabajos de varios pintores rumanos famosos, incluso los cuadros de Corneliu Baba. Me impresionaron los retratos del compositor George Enescu y el Museo de la Revolución de 1989 de Timișoara. Asimismo visitamos los maravillosos parques de la ciudad, el Jardín Botánico de Cluj-Napoca y la Salina de Turda, que funciona desde 1271.”

Elena Kurbanova ha declarado ser muy aficionada a la música y, por consiguiente, no ha querido perderse ningún acontecimiento musical en los lugares que hemos visitado y que, afortunadamente, no han sido pocos.:

“Como gran aficionada a la música, he querido escuchar música rumana en vivo, las canciones rumanas, y este deseo mío se ha cumplido con la ayuda de mis amigos rumanos. Hemos estado presentes en los festivales populares celebrados en la localidad Baia de Fier, en la provincia de Gorj y en la Plaza de la Unión de Cluj-Napoca. Hemos tenido la oportunidad de escuchar canciones populares estupendas interpretadas por artistas de todas las regiones de Rumanía. También hemos participado en una horă, un corro en que bailamos todos con mucha alegría. Además, hemos querido asistir a un concierto en Timișoara, ofrecido por la Orquesta Filarmónica del Banato, donde se interpretó la maravillosa música del genial compositor George Enescu. También hemos tenido música rumana moderna, en Cluj, donde hemos podido escuchar al grupo Nightlosers. Me gusta esta mezcla de géneros: rock, blues y elementos del folclore rumano”.

Tal vez acostumbrados al estilo arquitectónico de su país natal, donde la mayoría de la población es musulmana, Elena e Igor, cristianos ortodoxos, han quedado impresionados por el gran número de iglesias, así como por el interés de los rumanos por la iglesia.:

“Sobre todo quisiera destacar el comportamiento muy serio y la piedad del pueblo rumano en cuanto a su religión. He visto iglesias ortodoxas muy hermosas, en casi todas las aldeas. También en las ciudades, donde hay muchas. Son iglesias muy antiguas, que datan de los siglos XV y XVI y lo importante es que se han conservado muy bien y que los iconos, los adornos, los frescos, representan cosas únicas. Me han gustado mucho los monasterios que visitamos: Tismana, Crasna y Polovragi del distrito de Gorj, y también el monasterio Santa Ana de Orșova y el Monasterio Nicula en la provincia de Cluj. El pueblo rumano tiene un profundo respeto por sus monumentos históricos. Los cascos viejos de Timișoara y Cluj son únicos. Un gran valor tienen las plazas y los edificios que datan de los siglos XV y XVII. Me encantan las Plazas de la Unión y de la Victoria en Timișoara”.

Durante su viaje, nuestros huéspedes han podido probar las comidas típicas y los vinos rumanos. :

“Me gustan los mititei (albóndigas de carne picada hechas a la parrilla), también la ensalada de bureţi de fag (una especie de setas del bosque). Sinceramente, no me acuerdo los nombres de los platos, lo siento. También nos gustan los vinos rumanos que son el orgullo de los rumanos y ahora entiendo por qué. Fuimos a las bodegas de Recaș, donde visitamos las bodegas y participamos en una degustación de vinos. La cocina rumana me parece muy interesante y muy original. Debido a los numerosos condimentos que se añaden, se cambia el sabor de la comida. Luego, el aspecto de los platos es único, en mi opinión. Nos servían unos platos que parecían obras de arte, de modo que nos daba mucha pena comerlos. Todo estaba buenísimo y estamos muy contentos.”

Elena e Igor prometen recomendar Rumanía como destino turístico a todos sus amigos y conocidos. Cabe destacar que Rumanía es solo uno de la larga lista de países que nuestros oyentes han visitado hasta ahora.

Además de los paquetes turísticos que se pueden comprar en las agencias de viaje, los concursos organizados por RRI les dan la oportunidad de visitar Rumanía. Solo tienen que participar en nuestros concursos y contestar correctamente a las preguntas.