RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Relajación y tratamiento en Băile Herculane

La estación de Băile Herculane, en el suroeste de Rumanía, es un lugar donde las propiedades terapéuticas de las aguas minerales se han aprovechado durante dos mil años, incluso ya desde la época romana.

Relajación y tratamiento en Băile Herculane
Relajación y tratamiento en Băile Herculane

, 08.06.2023, 12:03

Llegamos hoy a la estación de Băile Herculane, situada en el valle del Cerna, en el suroeste de Rumanía. Es un lugar donde las propiedades terapéuticas de las aguas minerales se han aprovechado durante dos mil años, incluso ya desde la época romana. Es una zona llena de historia y de leyendas, donde se pueden combinar con éxito todas las formas de turismo.



Hoy descubrimos los atractivos de este complejo, así como de sus alrededores, junto con Laura Pătru, relaciones públicas en la asociación Pro Turism Herculane.


Băile Herculane es uno de los complejos de balnearios más antiguos de Europa, atestiguado desde alrededor del año 150. Tiene una historia que se remonta a la época romana. De hecho, el complejo tiene dos periodos históricos a través de los cuales llegó a destacar: el periodo romano y el periodo austriaco. Estas huellas todavía se pueden ver hoy en la arquitectura que tenemos en Băile Herculane. Los baños funcionales han estado disponibles desde la época romana. Se dice que los pusieron en el mapa porque descubrieron el poder de las aguas milagrosas allí, en sus campañas de expansión, tratando a sus caballos en estas aguas. Luego se dieron cuenta de que el producto allí era muy valioso, y el complejo se hizo famoso en el imperio, llegando allí varios emperadores de esa época, a disfrutar de sus tratamientos. Otro periodo de gloria fue el austriaco. Los edificios de esa época todavía se pueden ver hoy en día. Es el lugar donde se celebró la reunión de los reyes, cuando se puso en marcha el canal navegable en el Danubio. El complejo tiene muchas huellas históricas y tiene una historia impresionante en sí misma.



En las principales ciudades la presencia de iones negativos en el aire es de 80-100 por centímetro cúbico, pero en Băile Herculane la cifra aumenta a 2000. Son los que proporcionan un sueño fácil y equilibran el sistema nervioso. Los iones negativos también estimulan el metabolismo y favorecen la cicatrización. En el complejo, tendrás a disposición una amplia gama de factores y procedimientos terapéuticos. El primero y básico en la lista de todos los turistas debería ser el baño de azufre térmico. Además, los baños termales de plantas son muy populares, de plantas auténticas, no de esencias químicas. Se utilizan menta, espino, caléndula, flores de acacia, milenrama y, por último, pero no menos importante, lavanda.


Las aguas termales tratan una variedad de afecciones, desde afecciones dermatológicas hasta dolencias óseas, ginecológicas y, por supuesto, a través del poder del aire ionizado negativo, también las afecciones del sistema nervioso central. Cabe mencionar, igualmente, que tienen algunas contraindicaciones. Son un tratamiento, una medicina de la naturaleza, pero, como cualquier medicina, también tienen ciertas contraindicaciones. No se recomienda para niños que están en edad de crecer. Así como el agua actúa sobre nuestros huesos maduros y los ayuda, también actúa sobre sus huesos y puede detener su crecimiento. El complejo cuenta con opciones de entretenimiento para los más pequeños, pero no a través de curas de balneario. Además, hay una concentración muy alta de iones negativos en el aire, lo que hace que el cuerpo sienta el aire allí como si estuviera a una altitud de más de 1600 metros. El aire en Băile Herculane se compara en términos cualitativos con el de los Alpes suizos, solo que estamos a poca distancia del nivel del mar, a solo unos 100 metros, pero el cuerpo siente la atmósfera como si estuviera a una altitud muy alta. Así que el aire actúa sobre el sistema nervioso y muchos de nuestros huéspedes vienen aquí para relajarse y es una muy buena manera de restaurar el sueño.



Si estás planeando una estancia más larga, tendrás una rica oferta de viajes para conocer las atracciones de los alrededores, dice Laura Pătru, relaciones públicas de la asociación Pro Turism Herculane. El complejo de Băile Herculane está estratégicamente situado en este sentido.


Todos los días, en Băile Herculane, si tienes alojamiento, puedes visitar siempre otra cosa y no tener suficiente tiempo en una semana. Así, por ejemplo, se puede optar por uno de los atractivos más cercanos, las Calderas del Danubio, donde se puede ver un lugar espectacular: la cara de Decébalo, tallada en la roca. Es uno de los atractivos más populares de la zona. Aquellos que quieran probar una cultura diferente, cuando estén con nosotros, pueden optar por un viaje de un día a Serbia. Solo se tarda media hora en llegar al país vecino a través de la frontera. Es una costumbre popular entre nuestros turistas visitar el otro país, cuando están aquí. Voy, almuerzo y veo el Danubio desde el otro lado. También en la zona del Danubio se pueden hacer excursiones en barco. La garganta del Danubio es famosa por sus paisajes únicos en Europa. La zona también es adecuada para el turismo ecuménico, con muchos monasterios espectaculares. También tenemos algunos atractivos naturales únicos en Rumanía, bastante cerca del lago Ochiul Beiului. Los senderos de montaña también son de fácil acceso para los principiantes. Se pueden visitar el mirador de la emperatriz Sisi, que también es de fácil acceso, así como la Gruta de los Bandidos o la Gruta de Vapor, monumentos de la naturaleza. Hay muchas opciones. Si los turistas eligen quedarse diez días, cada día pueden ver algo espectacular.



Aunque experimentó un período de declive después de 1989, el complejo balneoclimático de Băile Herculane está ahora en continuo desarrollo y cada vez más inversores reconocen su potencial. Así, no podían faltar los eventos: festivales, competiciones deportivas o ferias de productos artesanales.


Y este año, Laura Pătru, relaciones públicas de la asociación Pro Turismo Herculane, anuncia la primera edición de un festival que celebra la alegría.


Del 23 al 25 de junio tendremos el primer festival Yupi, el Festival de la Alegría, que hemos diseñado especialmente para familias con niños. Queríamos algo diferente para el complejo. Tendremos siete áreas de diversión en este festival, para que cada miembro de la familia pueda encontrar algo que le guste hacer allí. El evento tiene lugar en el centro del complejo, en el espectacular paisaje del Valle del Cerna, donde los huéspedes pueden encontrar una zona zen, relajarse, donde pueden tomar prestado un libro de las librerías locales y sentarse en una manta, para leer sobre la hierba verde. Hay talleres y teatro para niños, donde los más pequeños pueden divertirse. Tenemos áreas deportivas donde los equipos locales demuestran y animan a los visitantes a participar. Queríamos que fuera un festival de movimiento, un lugar para sentirse bien en la naturaleza y, por supuesto, para probar algunos placeres locales. Es una actividad muy rica, que dura tres días. El acceso al festival es gratuito. Se puede encontrar más información en nuestra página de Facebook “Proturism Herculane, donde actualizamos constantemente cada nueva actividad dentro del evento. Nos complace invitarlos a todos a descubrir la magia que hay en Băile Herculane: naturaleza, historia y propiedades curativas de la naturaleza. Es un lugar espectacular, que queremos compartir con el resto del mundo, y no queremos guardárnoslo para nosotros mismos.



Aquí, entonces, tenemos un destino donde el aire limpio, las aguas curativas y las oportunidades de ocio garantizarán unas vacaciones magníficas.


Buşteni, Caraiman (foto Mariana Chirita /RRI)
Radio Revista Turística jueves, 19 diciembre 2024

Turismo activo en Rumanía

Los Cárpatos son uno de los destinos favoritos para practicar senderismo, montañismo y escalada, con rutas de todos los niveles de dificultad. Los...

Turismo activo en Rumanía
Schi (foto: Pexels / pixabay.com)
Radio Revista Turística jueves, 12 diciembre 2024

Fiestas de invierno en el Banato de Montaña

Dan Mirea, gerente del Centro de Creación y Promoción de la Cultura Tradicional de Caraș Severin, afirma que el Banato de Montaña (Banatul Montan...

Fiestas de invierno en el Banato de Montaña
foto: Târgul de Turism al României
Radio Revista Turística jueves, 28 noviembre 2024

Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño

Organizada bianualmente, la Feria del Turismo de Rumanía es el acontecimiento nacional dedicado a la industria turística. Año tras año, las...

Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño
Foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 21 noviembre 2024

La civilización de la madera en Rumanía

Los habitantes de Maramureș siempre han sido fieles a la madera, a la que han dado las formas más diversas, desde la mesa en la que comían hasta...

La civilización de la madera en Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 07 noviembre 2024

El Museo de los Récords Rumanos

El Museo de los Récords Rumanos se creó para promocionar Bucarest y Rumanía. Aquí encontramos las mayores colecciones de sacacorchos, planchas,...

El Museo de los Récords Rumanos
Radio Revista Turística jueves, 31 octubre 2024

Relajación y tratamientos en Băile Herculane

Hoy nos dirigimos al suroeste de Rumanía, a uno de los balnearios más antiguos de Europa donde encontramos una amplia gama de tratamientos...

Relajación y tratamientos en Băile Herculane
Radio Revista Turística jueves, 24 octubre 2024

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj

En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» de Târgu Jiu, realizado por...

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj
Radio Revista Turística jueves, 17 octubre 2024

Halloween en el castillo de Bran

La tradicional fiesta de Halloween volverá a organizarse este año en el castillo de Bran. A partir del sábado 2 de noviembre de 2024, los...

Halloween en el castillo de Bran

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company