Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Reghin, la ciudad de los violines

Reghin, única por su belleza y su historia, se conoce como La Ciudad de los Violines. En las grandes salas de conciertos de todo el mundo resuenan los acordes de los violines creados aquí.

Reghin, la ciudad de los violines
Reghin, la ciudad de los violines

, 20.03.2025, 16:59

Se pueden visitar los talleres donde se crean los instrumentos musicales. Reghin, en sí misma, es una ciudad sorprendente, pero también puede ser un punto de partida para hacer senderismo por las montañas de Călimani y Gurghiu y para visitar las atracciones turísticas de la zona.

 

Cătălina Orban, coordinadora del Centro Nacional de Información y Promoción Turística de Reghin, dice que la ciudad aún conserva el ambiente de un pequeño pueblo de Transilvania, porque aquí la diversidad de etnias y el multilingüismo han generado tradición y han creado legados culturales y espirituales específicos.

 

«Solemos recomendar a los turistas que comiencen su descubrimiento de la ciudad con un paseo por el centro histórico, en el que abundan diversos edificios barrocos neoclásicos, secesionistas y eclécticos. Todo el centro histórico de la ciudad se construyó entre 1850 y 1910. Algunos de estos edificios han albergado asociaciones culturales e instituciones durante mucho tiempo, y todos ellos forman un conjunto colorido que le da un encanto especial a la ciudad de Reghin. Recomendamos a los turistas descubrir el monumento más antiguo de la ciudad que está muy cerca del centro histórico Se trata de la Iglesia Evangélica, cuya construcción comenzó en 1330. Cuenta con numerosos y valiosos elementos arquitectónicos. En el verano, se organizan anualmente conciertos de órgano. La iglesia también es interesante porque, en su interior, los turistas pueden descubrir un fascinante museo sajón. Habla del patrimonio cultural sajón de la ciudad. Frente a la iglesia sajona o evangélica descubrirán el monumento de la Pirámide de los Violines. Como su nombre indica, celebra el arte del violín, la fabricación de instrumentos musicales de cuerda, que dio renombre mundial a la ciudad. No muy lejos del centro de la ciudad, tenemos una pequeña iglesia hecha de vigas de madera sin barnizar, que un grupo de comerciantes macedonios la trajeron de Moldavia en 1725 y la decoraron en el interior con pinturas folclóricas».

 

Muchos turistas quieren llegar al siguiente objetivo que recomienda el Centro Nacional de Información y Promoción Turística de Reghin: el Museo Etnográfico Anton Badea.

 

«Aquí, además de las instalaciones técnicas y los objetos de arte popular, pueden descubrir un jardín, de hecho, una exposición en forma de pueblo al aire libre, único en el distrito de Mureș. Así, casas y hogares rumanos, húngaros y sajones están por descubrir, así como una iglesia de madera e instalaciones técnicas y populares. Como última recomendación, si nuestros turistas están interesados en un paseo corto, recomendamos el Bosque Redondo, una de las zonas más hermosas de Reghin, donde los amantes del senderismo pueden descubrir, en una agradable caminata, la colorida colonia de petirrojos (Merops apiaster), durantes los meses de mayo-septiembre. Son aves migratorias que anidan en el suelo arcilloso».

 

Nos enteramos por Cătălina Orban, coordinadora del Centro Nacional de Información y Promoción Turística de Reghin, que la producción de instrumentos musicales comenzó en 1951, cuando el artesano Roman Boianciuc llegó a Reghin. Vino de Bucovina, después de estudiar en Praga.

 

«Creó un departamento de instrumentos musicales en la fábrica de madera de Reghin. Básicamente, esta sección se convirtió en la actual fábrica de instrumentos musicales, la primera fábrica de instrumentos musicales de la ciudad y, actualmente, la fábrica de instrumentos musicales más grande de Europa. Por lo tanto, Roman Boianciuc es considerado el lutier rumano más hábil y el fundador de la industria de los lutieres en Reghin. En 1992, se estableció otra fábrica de instrumentos musicales. Además de las dos fábricas de violines de Reghin, numerosos lutieres, en sus talleres, continúan la tradición de la creación de violines. Este arte contribuye prácticamente a la reputación de nuestra ciudad. Recomendamos las visitas a los talleres de lutieres a todos los turistas y, en general, es una experiencia que la mayoría de los turistas que vienen a la ciudad buscan, porque, una vez que llegan a un lutier, pueden familiarizarse con las etapas de la fabricación de un instrumento musical, pueden tener contacto directo con el creador de los instrumentos musicales. Tuvimos muchos turistas que nos dieron comentarios positivos después de visitar los talleres de estos artesanos. También hay turistas que no necesariamente quieren visitar sus talleres, sino que vienen a nuestra ciudad a comprar un instrumento musical. Posteriormente, al enterarse de esta posibilidad de visitar dicho taller, no dejaron pasar esta oportunidad».

 

Si tienen más tiempo libre, pueden visitar las numerosas atracciones turísticas de los alrededores de Reghin.

 

«Empezaría por el castillo de Brâncovenești, el castillo de Kemény, que es una joya de estilo renacentista en Transilvania. También, el Castillo de Teleki en Gornești. Es un castillo de puro estilo barroco de Transilvania. El encanto de este castillo reside en sus 52 habitaciones y 365 ventanas, que simbolizan los días del año. Un castillo muy cerca de nuestra ciudad es el Castillo de Rákóczi-Bornemisza, situado a 13 kilómetros, en el centro de Gurghiu. Este castillo lo construyó el príncipe Gheorghe Rákóczi I a finales del siglo XVI. Quería hacer una residencia accesible durante las partidas de caza en las que participaba a menudo en las montañas de Gurghiu. Luego, el castillo real de caza de Lăpușna. Se encuentra a una altitud de 815 metros en la comuna de Ibănești, en el pueblo de Lăpușna. Fue la residencia de caza de Nicolae Ceaușescu, pero inicialmente perteneció a los reyes de Rumanía hasta aproximadamente 1949. Para los amantes de la belleza natural o de la naturaleza, Reghin puede ser un punto de partida para visitar la reserva centenaria de robles en el Bosque de Mociar. Aquí encontramos árboles de entre 650 y 720 años de antigüedad».

 

También pueden incluir en la lista de objetivos las cuevas de moldeo de la Garganta de Mureș. Se formaron en la roca volcánica durante el período del Holoceno, hace más de 5 millones de años.

 

Versión en español: Mihaela Stoian

Foto: Radu Pescaru
Radio Revista Turística jueves, 13 marzo 2025

Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza

Reconocida desde 2018 como complejo turístico de interés local, Vama Buzăului es especialmente conocido por su reserva de bisontes, un lugar...

Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza
Foto f
Radio Revista Turística jueves, 06 marzo 2025

El turismo en el distrito de Mureș

Dana Matic, gestora de proyectos de Visit Mureș nos hace una propuesta de vacaciones, que hará hincapié en la singularidad del destino en...

El turismo en el distrito de Mureș
Статуя Децебала, Дунайська ущелина
Radio Revista Turística jueves, 27 febrero 2025

Ofertas de vacaciones en la Feria de Turismo de Rumanía

Entre el 20 y el 23 de febrero tuvo lugar en Bucarest la edición número 51 de la Feria de Turismo de Rumanía. Las zonas turísticas más bonitas...

Ofertas de vacaciones en la Feria de Turismo de Rumanía
Lacul Sf.Ana (foto: M. Chiriţă/ RRI)
Radio Revista Turística jueves, 20 febrero 2025

Harghita, Región Gastronómica de Europa

El distrito de Harghita recibió la distinción de Región Gastronómica de Europa para 2027, por parte del Instituto Internacional de Gastronomía,...

Harghita, Región Gastronómica de Europa
Radio Revista Turística jueves, 13 febrero 2025

Câmpulung Moldovenesc: naturaleza y tradición

Bucovina es una de las zonas turísticas más solicitadas de Rumanía. Aquí, puede detenerse en el centro turístico de interés nacional Câmpulung...

Câmpulung Moldovenesc: naturaleza y tradición
Radio Revista Turística jueves, 06 febrero 2025

Destino ecoturístico Pădurea Craiului

Senderos temáticos y rutas de senderismo, cuevas, antiguas iglesias de madera, vías ferratas, carreras de montaña o rutas en bicicleta de...

Destino ecoturístico Pădurea Craiului
Radio Revista Turística jueves, 30 enero 2025

Vacaciones de invierno en Buzău

Los lugareños la nombran con orgullo la pequeña Rumanía, debido a la diversidad de formas de relieve que se encuentran aquí. Es una zona...

Vacaciones de invierno en Buzău
Radio Revista Turística jueves, 23 enero 2025

Turista en Timișoara

Capital Europea de la Cultura en 2023, Timișoara, la mayor ciudad del oeste de Rumanía, sigue atrayendo visitantes. Las bien desarrolladas...

Turista en Timișoara

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company