RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Museos de Brașov

Hoy llegamos al centro de Rumanía y abrimos las puertas del Museo de Etnografía de Brașov.

Museos de Brașov
Museos de Brașov

, 28.04.2022, 09:47

Hoy llegamos al centro de Rumanía y abrimos las puertas del Museo de Etnografía de Brașov. Bajo este nombre funcionan el Museo de la Civilización Urbana de Brașov, el Museo Etnográfico de Săcele y el Museo Etnográfico “Gheorghe Cernea” de Rupea. Descubrimos, por tanto, un patrimonio diverso, ricas exposiciones y eventos únicos, siendo todo ello una alternativa a la oferta de turismo activo de esta zona montañosa. Nuestra invitada es Bogdana Balmuș, jefa de la Oficina de Relaciones Públicas del Museo de Etnografía de Brașov.



«El Museo de Etnografía de Brașov fue fundado en 1908, por iniciativa de cinco coleccionistas sajones de Brașov, que entonces proporcionaron el patrimonio del Museo de la Asociación de Coleccionistas de Brașov. El fundador fue Iulius Teutsch. El museo se desarrolló y, a partir de 1912, se llamó Museo Sajón del territorio de Bârsa. Cesó su actividad al final de la Segunda Guerra Mundial. Una parte de sus colecciones llegó a la Universidad de Brașov o al Museo Regional de Brașov, establecido en 1950. Desde 1967, dentro del Museo del Condado de Brașov, se estableció el departamento de etnografía que, en 1990, se convirtió en una institución autónoma, con estatus jurídico. De esta historia, deducimos cuán rico es el patrimonio del Museo de Etnografía de Brașov. Este se exhibe hoy tanto en la sede principal como en las filiales en Săcele y Rupea y está dedicado a la etnología regional del sureste de Transilvania. Se ilustra la civilización de la comunidad rural en las áreas etnológicas de Bran, Rupea, Țara Oltului, Valea Hârtibaciului y Țara Bârsei.”


En el Museo Etnográfico de Săcele, los turistas podrán ver toda una serie de objetos patrimoniales, que ilustran las tradiciones pastoriles de los mocani, pero también la representación identitaria de los csangos en la zona. Bogdana Balmuș.


“El museo funciona en un edificio que es un monumento histórico, documentado en el año 1543. En la exposición permanente se puede ver cómo se vivía en aquellos tiempos, qué ocupaciones tenían, cuáles eran sus oficios, cuáles eran las instalaciones técnicas que creaban. También se puede ver una vivienda y trajes tradicionales. Se ha puesto énfasis en resaltar la multiculturalidad de la zona de Săcele a través de la sugerente representación de un mundo común tanto para los mocani como para los csangos”.



En el Museo Etnográfico «Gheorghe Cernea» de Rupea, encontramos una representación de las comunidades mixtas de rumanos y sajones, continúa Bogdana Balmuș, jefa de la Oficina de Relaciones Públicas del Museo de Etnografía de Brașov.



“Se representan ocupaciones, oficios, hábitos, viviendas. Subrayo que el museo lleva el nombre del folclorista Gheorghe Cernea, una personalidad de la zona, quien publicó impresionantes colecciones folclóricas. El patrimonio del museo es el reflejo de las investigaciones sistemáticas realizadas por el museo a lo largo de su existencia. Estas colecciones se han reunido durante décadas en torno a un núcleo de valiosas piezas reunidas desde principios del siglo XX por apasionados coleccionistas.”



Continuamos nuestra visita y llegamos al museo más reciente que funciona bajo los auspicios del Museo de Etnografía. Fue inaugurado después de la revolución contra el régimen comunista de Rumanía y se llama Museo de la Civilización Urbana de Brașov. Bogdana Balmuș.



«Es un museo de colecciones con una característica única en Rumanía. Su temática es una incursión en la historia urbana de Brașov. El museo está ubicado en un edificio muy antiguo, que entró en la lista de monumentos históricos en 2004. Tiene certificación arqueológica de los siglos XIII-XIV y fue reconstruido en 1566. Hay en el sótano algunos marcos de piedra, de puertas y ventanas, que fueron descubiertos durante las recientes restauraciones y que datan de 1566. La casa fue diseñada para reflejar las preocupaciones de los propietarios, ricos comerciantes, patricios. La casa perteneció a la familia Closius hasta finales del siglo XIX. Los miembros de esta familia formaban parte de la élite de los sajones de Brașov y ocupaban puestos importantes en el liderazgo de la ciudad. La familia vivía arriba y en la planta baja, el espacio se alquilaba a herreros, pescaderos, comerciantes de latón”.



En todos estos espacios siempre se organizan diversas exposiciones y eventos. Así, planificando una visita a uno de estos museos, puedes llevarte una sorpresa muy agradable. Bogdana Balmuș, jefa de la Oficina de Relaciones Públicas del Museo de Etnografía de Brașov.



«Estamos preparando una exposición temporal muy hermosa: «Iconos del sureste de Transilvania». Se abrirá a fines de abril y estará abierta hasta junio en el Museo del Condado de Făgăraș «Valer Literat». Además, en el Museo de la Civilización Urbana tenemos otra exposición representativa, «Los trajes de los jóvenes y la ropa rumana de Șcheii Brașovului» que se inaugurará a finales de abril, principios de mayo. El programa de acciones culturales del año 2022 es tan rico como en años anteriores e incluye muchos proyectos y exposiciones temporales. Ahora mismo recuerdo «Juguetes, muñecas y juegos». También habrá una sorpresa muy agradable en el Museo de la Civilización Urbana de Brașov. Vendrá también la exposición «Pesca en el Olt» en Rupea, pero también muchas otras sorpresas que anunciaremos con antelación. Ahora mismo, antes de las vacaciones de Semana Santa, organizamos una serie de talleres con estudiantes del condado de Brașov sobre pintura en madera, en los que nos beneficiamos del apoyo de artesanos populares. A través de tales acciones, queremos transmitir nuestro rico patrimonio a las generaciones futuras”.



También hay un libro de impresiones en cada museo. El reconocimiento por el esfuerzo continuo de saber valorar el rico patrimonio de estos museos se puede ver en cada página de estos libros de impresiones. Visitantes de todos los rincones del mundo aprecian tanto las exhibiciones como los eventos organizados.

agroturism Bucovina (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Radio Revista Turística jueves, 16 enero 2025

Țara Dornelor, destino de cuento

Hoy exploramos una zona donde la naturaleza es uno de los principales atractivos. Viajamos a un lugar con un nombre legendario: la Țara Dornelor. Es...

Țara Dornelor, destino de cuento
Грязевые вулканы - Бузэу
Radio Revista Turística jueves, 09 enero 2025

Vacaciones de invierno en Buzău

Los lugareños la nombran con orgullo la pequeña Rumanía, debido a la diversidad de formas de relieve que se encuentran aquí. Es una zona...

Vacaciones de invierno en Buzău
Foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 26 diciembre 2024

Rumanía inédita

Hoy descubrimos algunas ofertas para Nochevieja en Rumanía. También hablaremos de experiencias inéditas, como conocer al avestruz Baltazar, que se...

Rumanía inédita
Buşteni, Caraiman (foto Mariana Chirita /RRI)
Radio Revista Turística jueves, 19 diciembre 2024

Turismo activo en Rumanía

Los Cárpatos son uno de los destinos favoritos para practicar senderismo, montañismo y escalada, con rutas de todos los niveles de dificultad. Los...

Turismo activo en Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 12 diciembre 2024

Fiestas de invierno en el Banato de Montaña

Dan Mirea, gerente del Centro de Creación y Promoción de la Cultura Tradicional de Caraș Severin, afirma que el Banato de Montaña (Banatul Montan...

Fiestas de invierno en el Banato de Montaña
Radio Revista Turística jueves, 28 noviembre 2024

Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño

Organizada bianualmente, la Feria del Turismo de Rumanía es el acontecimiento nacional dedicado a la industria turística. Año tras año, las...

Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño
Radio Revista Turística jueves, 21 noviembre 2024

La civilización de la madera en Rumanía

Los habitantes de Maramureș siempre han sido fieles a la madera, a la que han dado las formas más diversas, desde la mesa en la que comían hasta...

La civilización de la madera en Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 07 noviembre 2024

El Museo de los Récords Rumanos

El Museo de los Récords Rumanos se creó para promocionar Bucarest y Rumanía. Aquí encontramos las mayores colecciones de sacacorchos, planchas,...

El Museo de los Récords Rumanos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company