RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Maramures, la tierra verde de las iglesias de madera

Situada en el norte de Rumanía, Maramures tiene una oferta turística para todos los gustos.

Maramures, la tierra verde de las iglesias de madera
Maramures, la tierra verde de las iglesias de madera

, 14.09.2023, 15:35

Situada en el norte de Rumanía, Maramures tiene una oferta turística para todos los gustos. Podemos elegir entre diversas actividades en la naturaleza y experiencias culturales. La observación de la fauna o el senderismo pueden combinarse con visitas a antiguas iglesias de madera o a artesanos. También se puede optar por alojarse en casas de huéspedes donde descubrir cómo es un día en la vida de los habitantes de Maramures. De este modo, podrá convertirse, aunque sea por poco tiempo, en un lugareño más.



Hoy nos detendremos en la zona central del Maramures histórico. Se trata de una zona predominantemente rural, sin pueblos y muy bien conservada, dice Edit Pop, responsable de la Asociación Eco Maramureș:



«Tenemos 12 pueblos tradicionales a orillas de dos ríos, Mara y Cosău. Estos ríos están rodeados de hermosas montañas volcánicas con extraños acantilados, lagos y turberas con flora rara, gargantas excavadas en rocas andesíticas, algo único en Rumanía. Pero los pueblos en sí son una historia, y la historia está ahí a través de mucha tradición conservada y vivida hasta nuestros días. Todas las tradiciones de los lugareños tienen su origen en la naturaleza. Absolutamente todas derivan de ahí, y tenemos mucha suerte de poder establecer esta conexión entre naturaleza y tradición local a través de nuestra oferta turística».



Y empezamos con la oferta de ocio en la naturaleza. Así que hay varias rutas, nos cuenta Edit Pop:



«Tenemos rutas de senderismo que acceden a zonas naturales protegidas. Básicamente, hay siete rutas de senderismo de montaña, con un total de 69 km. Pero son bastante difíciles. No son para todo el mundo, pero para la gente del pueblo que visita el destino tenemos rutas de senderismo fáciles montadas alrededor de los pueblos, que son especialmente agradables y muy instructivas, porque allí el turista puede conocer toda la flora espontánea de los prados, praderas, plantas medicinales, paisajes especiales, puede hablar con los lugareños, puede participar en la siega, por supuesto, formar parte de la vida de los lugareños».



En la zona de Mara-Cosău-Creasta Cocoșului hay numerosas iglesias de madera construidas en los siglos XVII y XVIII, con pinturas antiguas, colecciones de iconos en madera y cristal y detalles arquitectónicos específicos de Maramures. La mayoría son iglesias monumento y dos de ellas han sido incluidas en el patrimonio de la UNESCO. Por ejemplo, la más antigua es la Iglesia de los Santos Miguel y Gabriel en Văleni, construida en 1521, y la más nueva es la Iglesia de Hoteni, construida hacia 1790. Todas estas iglesias son también testimonio de la civilización de la madera, afirma Edit Pop, responsable de la Asociación Eco Maramureș:



«Es una historia que aún se vive y continúa en Maramures. Básicamente, gracias al turismo podemos decir hoy que la civilización de la madera continúa, y las construcciones, las casas de madera específicas de Maramures renacen. Hace 15-20 años, las casas de madera se consideraban un símbolo de pobreza, porque son construcciones pequeñas y sencillas, pero extraordinariamente bien pensadas. Y, por supuesto, los lugareños empezaron a pensar en construir casas nuevas, más espaciosas. Las casas de madera se vendían poco a poco o se convertían en casas de vacaciones, y eso molestaba mucho. Pero ocurrió un milagro, y estas casas se están convirtiendo ahora en estructuras de alojamiento, pequeñas casas de huéspedes, varias casas, normalmente agrupadas en una estructura de alojamiento que ofrece una experiencia única a los turistas. Incluso pueden quedarse unos días y ver las condiciones en las que se formó la cultura de Maramures».



Y no podemos hablar de la cultura de Maramures sin hablar de los artesanos. De sus manos salen verdaderas maravillas, y se les puede ver trabajando en diversas ferias o en sus propias casas.



«La buena noticia es que vuelven a construirse nuevas casas de madera. Así que los artesanos ya no se limitan a reformar casas viejas. Tenemos casas nuevas como estructuras de alojamiento y para vivir. Por supuesto, son más grandes, están mejor equipadas, pero son de madera. Así se perpetúa un valor extraordinario de Maramures, que le ha dado fama. Las elaboradas puertas de madera tallada son específicas de Maramures. Las casas de madera, las granjas, las iglesias de madera representan verdaderamente a Maramures».



Edit Pop, responsable de la Asociación Eco Maramureș, afirma que la historia de Maramures también se puede saborear. Los turistas vienen a experimentar el modo de vida tradicional durante unos días y, por supuesto, por la deliciosa y abundante comida. También es muy sana, porque todos los ingredientes se producen en los hogares locales. De hecho, también se organizan degustaciones en eventos.



«El pueblo de Breb, que es el abanderado, el tarro de miel de nuestro destino, se ha movilizado de manera ejemplar. Todos los fines de semana se celebran pequeños eventos. Tenemos el Jardín Cultural de Breb. Se trata de un huerto ajardinado, donde ocurren cosas hermosas: veladas de música tradicional, los jóvenes de Breb suben al escenario, hay pequeñas ferias de artesanos locales. Así pues, hay actos recurrentes, los que tienen lugar durante la temporada turística, y hay actos más grandes que organizan las comunidades, las autoridades locales o actos religiosos, que también son muy interesantes para los turistas que visitan la zona».



Visitando el sitio web Ecomaramures.com podrá conocer muchos detalles sobre toda la oferta turística y los lugares donde alojarse o alquilar bicicletas para excursiones cicloturistas. También hay información sobre eventos y qué tipo de artesanos hay. Asimismo, se puede descargar una aplicación gratuita para teléfonos móviles, llamada Eco Maramureș, que incluye mapas de las rutas que acceden a las zonas protegidas o un gran mapa del destino.



Versión en español: Antonio Madrid

Foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 21 noviembre 2024

La civilización de la madera en Rumanía

Los habitantes de Maramureș siempre han sido fieles a la madera, a la que han dado las formas más diversas, desde la mesa en la que comían hasta...

La civilización de la madera en Rumanía
Muzeul Recordurilor Româneşti (sursă foto: facebook.com/museumofromanianrecords)
Radio Revista Turística jueves, 07 noviembre 2024

El Museo de los Récords Rumanos

El Museo de los Récords Rumanos se creó para promocionar Bucarest y Rumanía. Aquí encontramos las mayores colecciones de sacacorchos, planchas,...

El Museo de los Récords Rumanos
Staţiunea Herculane (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Radio Revista Turística jueves, 31 octubre 2024

Relajación y tratamientos en Băile Herculane

Hoy nos dirigimos al suroeste de Rumanía, a uno de los balnearios más antiguos de Europa donde encontramos una amplia gama de tratamientos...

Relajación y tratamientos en Băile Herculane
The Gate of the Kiss (Credits: CNR-UNESCO)
Radio Revista Turística jueves, 24 octubre 2024

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj

En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» de Târgu Jiu, realizado por...

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj
Radio Revista Turística jueves, 17 octubre 2024

Halloween en el castillo de Bran

La tradicional fiesta de Halloween volverá a organizarse este año en el castillo de Bran. A partir del sábado 2 de noviembre de 2024, los...

Halloween en el castillo de Bran
Radio Revista Turística jueves, 10 octubre 2024

Rumanía, un país atractivo

Rumanía atractiva es el nombre de la plataforma multimedia más compleja para promover el turismo cultural, que ha sido lanzada este año. Al mismo...

Rumanía, un país atractivo
Radio Revista Turística jueves, 03 octubre 2024

En la carretera Transalpina, en Rânca

De camino a las crestas de las montañas, llegamos a una de las localidades de esquí más destacadas. Destino de vacaciones durante todo el año,...

En la carretera Transalpina, en Rânca
Radio Revista Turística jueves, 26 septiembre 2024

Turismo espeleológico en los Montes de Anina

Rumanía cuenta con unas 12 000 cuevas, situándose entre los primeros países europeos en número y diversidad. Estas cuevas son especialmente...

Turismo espeleológico en los Montes de Anina

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company