Los ganadores del concurso “Vacaciones en Bistriţa-Năsăud”

Queridos amigos, RRI les invitó a participar hasta el 15 de julio de 2016, fecha de matasellos, en el concurso de cultura general titulado Vacaciones en Bistriţa-Năsăud”. Ha sido un concurso dedicado a uno de los distritos del norte de Rumanía con un potencial turístico muy grande, con lugares especiales y atracciones culturales, históricas y naturales muy valiosas.

România Internațional, 28.07.2016, 17:18

Queridos amigos, RRI les invitó a participar hasta el 15 de julio de 2016, fecha de matasellos, en el concurso de cultura general titulado Vacaciones en Bistriţa-Năsăud”. Ha sido un concurso dedicado a uno de los distritos del norte de Rumanía con un potencial turístico muy grande, con lugares especiales y atracciones culturales, históricas y naturales muy valiosas.

El concurso ha resultado ser un éxito. Hemos recibido 352 respuestas correctas y completas. Les agradecemos su interés y les invitamos a participar también en otros concursos.

El gran premio para los dos oyentes de RRI es una estancia de 8 días (7 noches) con pensión completa entre el 15 y el 30 de septiembre de 2016 en el distrito de Bistrita-Nasaud, más exactamente en Piatra Fântânele (Hotel Castel Dracula) y en Colibita, a orillas del lago artificial que lleva el mismo nombre. Como de costumbre, los ganadores deberán pagar el transporte externo y, si es necesario, el visado para Rumanía.

El concurso estuvo patrocinado por el Castel Dracula de Piatra Fântânele, el Hotel Coroana de Aur, de Bistriţa, y Fisherman’s Resort, de Colibiţa. El concurso estuvo organizado en cooperación con el Consejo del distrito de Bistriţa-Năsăud, el Ayuntamiento de Bistriţa, los representantes del clérigo ortodoxo rumano de Năsăud, la Unión de los Artistas Plásticos de Rumanía – Filial de Bistriţa, el Centro del distrito para la Cultura de Bistriţa-Năsăud, el Museo de Arte Comparado de Sângeorz Băi y la Fundación Cultural ”Sociedad de Conciertos“ de Bistriţa y el periódico Răsunetul”, de Bistriţa.

Todas las respuestas correctas a nuestras preguntas las pueden encontrar en nuestros programas en español, en nuestra página web www.rri.ro y también en nuestros perfiles de Facebook, Twitter, Google+ y LinkedIn.

El concurso finalizó el pasado 15 de julio, fecha de matrasellos. Antes de anunciar los ganadores les recordamos las preguntas del concurso:

– ¿Cuál es la capital del distrito de Bistriţa-Năsăud? Respuesta correcta: Bistrita

– ¿Cómo se llama el lago artificial a la orilla del cual está ubicada la pensión en la que se alojarán los ganadores del concurso? Respuesta correcta: el Lago Colibita

– ¿Qué personaje célebre de cine y ficción está vinculado a Bistriţa-Năsăud? Respuesta correcta: Drácula

Y ahora los ganadores.

Se han otorgado 40 menciones a los siguientes oyentes y usuarios de Internet de ente los cuales mencionamos a : Vitaliy Yefimenko y Marina Kvetko, de Bielorrusia, Dieter Langguth de Alemania, Yasmany Machado McCarthy de Cuba, Juan Franco Crespo, de España, Paulo Roberto Angélico y su esposa Elizabeth Krause de Brasil, Salim Sabah Al-Saray, de Irak, Sami Ahmad Mosad de Egipto, Jamilla Bekkai, de Marruecos, etc.

Yasmany Machado McCarthy, de Cuba, argumentaba: Lo que me ha motivado a participar ha sido el continuo deseo de conocer Rumanía. Pues, recordando una serie animada extranjera titulada «El conde Pátula» que transmitió hace unos años la Televisión Cubana, me hizo animarme más y buscar por internet en Cuba. Además, me motivó el hecho de trabajar en el sector de la cultura en Cuba desde hace tres años y ser licenciado de comunicación social. Escucho RRI y está en mi lista de las 3 emisoras favoritas. Siendo RRI una fuente confiable de información de Rumania y de la zona Euro, informaciones que de no ser por RRI y la onda corta, aquí en Cuba sería imposible obtener.

Jamilla Bekkai, de Marruecos, nos ha enviado el siguiente mensaje: Soy oyente fiel de RRI desde hace mucho tiempo. Sus programas me interesan porque ofrecen información actual e instructiva. Invito a todos los oyentes de RRI que deseen descubrir este país maravilloso participen en este concurso para poder ganar el gran premio — un viaje a Rumanía.”

Ivan Lebedev, de Rusia, argumentaba en breve: Escucho las emisiones de RRI porque me gusta estar implicado en los sucesos que tienen lugar en Europa y recibir información sobre Rumanía. También me gusta la música folclórica y moderna.

De los 10 oyentes que han ganado el tercer premio mencionamos a: Rodica Iancu, de Rumanía, Volker Schmidt, de Alemania, David Iurescia, de Argentina, Adervall Lima Gómez, de Brasil y Gilbert Dupont de Francia.

David Iurescia de Argentina, nos explica claramente: Escucho Radio Rumania Internacional desde hace muchos años. Es la mejor manera de conocer la actualidad y la cultura rumana. En todo este tiempo he aprendido muchísimo sobre el país, y a través de los siempre tan entretenidos concursos de la emisora, he conocido cada una de sus regiones y los atractivos turísticos que tienen. Y como dice uno de los programas de la radio: “Vale la pena visitar Rumania”.

Cui Wenbai, de China, nos envió el siguiente mensaje: Escucho los programas de Rumanía desde hace más de 20 años y siempre participo en sus concursos. Si tuviera la oportunidad de viajar a Rumanía, intentaría promover la industria del turismo de Rumanía a través de un artículo llamado Nuevas impresiones de Rumanía”.

Massimo de Muro, de Italia, argumentaba: “Participo en sus concursos porque me gusta la cultura y su país, en general. Espero tener la oportunidad de conocerlos. Sigo sus programas para saber más cosas sobre su hermoso país.

Jaroslaw Jedrzejczak, de Polonia, nos escibió: “Rumanía cuenta con un patrimonio cultural muy rico. Cuando era joven, solía escuchar las emisiones en ruso difundidas por Radio Bucarest. Aprendía el idioma ruso y escuchaba los programas de Radio Bucarest. Me gustaría mucho visitar Rumanía porque es un país maravilloso. Me gusta escuchar emisoras en onda corta. En el presente escucho los programas del departamento inglés. Siempre me ha fascinado Rumanía. Hace un año gané el gran premio del concurso Vacaciones en el litoral rumano” y tuve la oportunidad de visitar la costa rumana. Éste es el motivo por el cual escucho las emisiones y participo en los concursos organizados por Radio Rumanía. Participo en el concurso ‘Bistriţa’ para cumplir mi sueño, el de volver a visitar Rumanía.”

10 segundos premios han sido ofrecidos a los siguientes oyentes. Olexandr Kozlenko, de Ucraina, Milica Vukobrat, de Serbia, Simon Wendl, de Alemania, Robinson Mosquera García, de Columbia, Abdelillah Izzou, de Marruecos, Joël Lintz, de Francia, Valeri Rubin, de Canadá, Xue Fei, de China, Martina Straccini, de Italia, y Arne Timm, de Estonia.

Milica Vukobrat de Serbia ha enviado la siguiente respuesta: “Soy de origen serbio, pero he estudiado rumano. Me gusta mucho la naturaleza de Rumanía y quisiera viajar lo máximo posible. El concurso es muy bonito y quiero decir que cada año organizáis unas ofertas maravillosas para viajar a Rumanía.”

Los 10 primeros premios han sido otorgados a los siguientes oyentes y usuarios de Internet: Constantin Criţkii, de la República de Moldavia, quien ha escrito a la Sección Ucraniana, Amela Omerspahic de Bosnia y Herzegovina, oyente de los programas en serbio, nuestra connacional Ligia Someşan de España, Horst Qiutzau de Austria, Antonio-Ángel Morilla Ríos de España, Mouad Belgrid de Marruecos, Jean-Michel Aubier de Francia, Nikolai Loghinov de Rusia, Roberta Nuvoli de Italia y Palash Chowdhury de Bangladés.

Antonio-Ángel Morilla Ríos de España nos ha enviado el siguiente mensaje: “Como en otras ocasiones, me ha impulsado a participar en su concurso la posibilidad de conocer mejor su país y el ser oyente de RRI desde hace lustros.”

Los 5 premios especiales se han otorgado a los siguientes oyentes y usuarios de Internet: Alejandro Vázquez Orozco de México, Boudoukha Mohamed de Argelia, Giovanna Bertocco de Italia, Ashik Eqbal Tokon de Bangladés y Muralidhar M de India.

Giovanna Bertocco de Italia ha escrito: “Estoy participando en el consurso porque mis amigos rumanos, Vasile e Ileana, siempre me han contado lo bonita que es Transilvania. Siempre os escucho en su casa y ellos me ayudan a aprender palabras en rumano. Me gustaría tener la oportunidad de comer vuestros famosos “sarmale” que adoro. Los he probado aquí, en Italia, hechos por ellos hace unos años y desde entonces, en cada fiesta, Ileana ya sabe que espero comerlos de nuevo. Gracias por la oportunidad de participar en el consurso.”

Agradecemos a todos los que han contestado a nuestras preguntas y que han argumentado sus razones para participar. Y ahora el momento más esperado.

Ha participado en el concurso, ha respondido correctamente y ha ganado una estancia de 8 días, 7 noches, con pensión completa entre el 15 y el 30 de septiembre de 2016 en el distrito de Bistriţa-Năsăud el oyente de RRI Liu Fajian, de 50 años, gestor de empresa de Shénzhen, China. Vendrá a Rumanía con su esposa. ¡Felicidades y les esperamos en Rumanía en septiembre!

El gran ganador, Liu Fajian, nos ha enviado el siguiente mensaje: “Me ha encantado la belleza de las montañas y de los ríos de Rumanía. El Danubio azul, los Cárpatos majestuosos y el mar Negro, tan espléndido, son los tres grandes tesoros de Rumanía. La cadena carpática, denominada también la espina dorsal del país, se extiende sobre más del 40% del territorio de Rumanía. ¡Belleza, majestuosidad, misterio! Y se añade el calor, la honradez, la amistad de los rumanos. Todo esto significa para mí el placer de ver un país tan distinto. Desde que China y Rumanía establecieran las relaciones diplomáticas el 5 de octubre de 1949, los dos países han continuado de manera ininterrumpida la colaboración amistosa. ¡Espero que la amistad entre los dos pueblos, rumano y chino, dure eternamente!”

Los premios y las menciones serán enviados por correo en los próximos meses y les rogamos que confirmen por correo postal, correo electrónico o fax tanto el haberlos recibido, como el contenido. Les agradecemos otra vez su participación y las respuestas al concurso de Radio Rumanía Internacional dedicado a Bistriţa-Năsăud. Asimismo, les invitamos a participar en gran número en nuestros próximos concursos. El primero de ellos, dedicado al Festival Internacional de las Orquestas de Radio, RadiRo 2016, ha comenzado ya.