RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La ruta turística cultural de los museos al aire libre de Rumanía

La ruta turística cultural de los museos al aire libre de Rumanía, desarrollada a nivel nacional y reconocida por el Ministerio de Emprendimiento y Turismo, se ha puesto en marcha debido al gran número de turistas que han mostrado interés por este tipo de atractivo turístico.

Ruta cultural turistică a muzeelor în aer liber din România (sursa foto: Ministerul Economiei, Antreprenoriatului și Turismului)
Ruta cultural turistică a muzeelor în aer liber din România (sursa foto: Ministerul Economiei, Antreprenoriatului și Turismului)

, 29.02.2024, 15:51

La ruta turística cultural de los museos al aire libre de Rumanía, desarrollada a nivel nacional y reconocida por el Ministerio de Emprendimiento y Turismo, se ha puesto en marcha debido al gran número de turistas que han mostrado interés por este tipo de atractivo turístico. Creado por iniciativa del Museo Distrital de Etnografía y Arte Popular de Baia Mare, el programa turístico ofrece a los visitantes un viaje a través de las tradiciones en 11 sitios de interés del patrimonio etnográfico de Rumanía.

Monica Mare, gerente del Museo de Etnografía y Arte Popular del distrito de Maramureș, en Baia Mare, afirma que la idea nació de la necesidad de promover los museos, siendo una buena oportunidad para difundir el patrimonio de la arquitectura tradicional rumana:

«Originalmente, el proyecto incluía ocho museos. Creamos también folletos que mostraban los museos en un mapa. Si nos encontramos en Bucarest, podemos empezar la ruta desde allí, desde el Museo de la Aldea Dimitrie Gusti, que es probablemente el museo etnográfico más visitado del país y luego podemos avanzar hacia el centro de Rumanía. Podemos continuar con el Museo Golești, luego ir a Brasov y a Sibiu, al Museo ASTRA, venir a la región de Ardeal, al museo de Cluj, y acercarnos a Maramureș donde hay dos museos etnográficos incluidos en la ruta: el Museo de la Aldea de Baia Mare y el Museo de la Aldea de Maramureș de Sighetu Marmației. También aquí, en nuestra zona, en Țara Oașului, en las proximidades de Maramureș, tenemos el Museo de Negrești Oaș, y, si cruzamos las montañas, en Bucovina, está el Museo de la Aldea de Bucovina. Dependiendo del tiempo de que disponga el turista para la visita, este puede seguir la ruta en su totalidad o puede elegir, primero, determinados museos de la zona de interés y, luego, despertar su curiosidad para ir a otras zonas del país».

Todos los museos al aire libre desarrollan proyectos durante todo el año, especialmente durante la temporada de verano. Los turistas podrán ver trabajar a los artesanos populares y comprar artículos creados por ellos. Es más, incluso podrán participar en la elaboración de artesanía junto con los artesanos.

«El Museo de la Aldea de Baia Mare también tiene programas de este tipo. A lo largo del año organizamos ferias y tenemos asimismo una tienda de recuerdos para promocionar el trabajo de los artesanos de Maramureș. Los           demás museos del país también tienen tiendas de este tipo para        promocionar la artesanía. Para que las tradiciones se transmitan a las     generaciones futuras es necesario que los artesanos comprendan, sobre    todo los más jóvenes que toman el relevo, que es posible vivir de la    artesanía y es nuestro deber apoyarlos, darlos a conocer. Junto con los       centros de cultura tradicional, que tienen registros de los artesanos,    también intentamos promocionarlos en las ferias de turismo en las que     participamos y en las actividades que realiza el museo».

Nada más entrar por la puerta del Museo de la Aldea de Baia Mare, te transportas al mundo de la auténtica aldea tradicional de Maramureș, asegura Monica Mare, gerente del Museo de Etnografía y Arte Popular del distrito de Maramureș.

«Si el Museo de Sighet conserva únicamente la arquitectura tradicional del Maramures Vaivodal, el Museo de las Aldeas de Baia Mare te transporta a los pueblos tradicionales de las cuatro zonas etnográficas. Los llamamos países: Codru, Chioar, Lăpuș y el Maramureș Vaivodal. Los turistas pueden          visitar una casa tradicional en Lăpuș, con su tejado de paja, entrar y ver   cómo vivía la gente antiguamente, dónde se hacía el fuego, el horno, cómo         se acunaba al bebé en la cuna, cómo era la habitación de huéspedes, dónde        se guardaban los tejidos más bonitos y el cofre de la dote y dónde se reunía        la gente durante los acontecimientos más importantes de su vida. El    atractivo turístico más antiguo es nuestra pequeña iglesia, un monumento      de 1630, situada en la colina, como la mayoría de las iglesias de los pueblos          de Maramureș. A su alrededor se formó el museo. Ella da vida a nuestro pueblo. La aldea de la colina, como la llamamos, está viva, porque en la          iglesia, los días festivos y los domingos, se sigue celebrando la misa. Hay      una comunidad que viene aquí a rendir culto».

 

Otro atractivo turístico promocionado por el Museo de la Aldea de Baia Mare es la casa más antigua del patrimonio de la institución que data de 1758:

 

«El equipo que coordino actualmente puede estar orgulloso de que, pese a la complicada situación actual y al presupuesto limitado, el año pasado conseguimos abrir al público un nuevo objetivo arquitectónico tradicional    que trasladamos a nuestro museo. Se trata de una casa tradicional muy bonita de la región de Chioara que colocamos junto a la iglesia, también         típica de la región. Es una casa pintada del azul típico de Maramureș que         puede ser visitada por los turistas. Estamos igualmente orgullosos de la      Casa Petrova donde nació el fundador de la escuela rumana de odontología, Gheorghe Bilașcu. Estos son solo algunos de los hitos que les ofrecemos     para que crucen nuestro umbral. Les incentivamos a que vengan a      Maramureș y visiten el Museo de la Aldea en Baia Mare y todos los museos        incluidos en la ruta etnográfica de los museos al aire libre de Rumanía».

 

Nos enteramos por Monica Mare, gerente del Museo de Etnografía y Arte Popular del distrito de Maramureș, en Baia Mare, de que los folletos turísticos están en rumano e inglés. En los principales sitios de interés del recorrido hay placas con código QR para obtener más información al respecto que enlazan a la página web de la institución donde hay traducciones a idiomas internacionales. Los niños y jóvenes pueden participar en búsquedas del tesoro. Se les retará a alejarse de sus teléfonos móviles y visitar el museo de una manera diferente. Además, los museos más importantes de la Ruta Turística Cultural de Museos al Aire Libre cuentan con diversos materiales promocionales. El museo de Sibiu, por ejemplo, tiene una aplicación, la «Astra App», que ofrece guías, con audio incluido, en varios idiomas internacionales.

 

Versión en español: Victoria Sepciu

Turnul Chindiei (Foto: pixabay.com)
Radio Revista Turística jueves, 10 abril 2025

Târgoviște, entre pasado y presente

La ciudad de Târgoviște, situada en el sur de Rumanía, antigua capital de Valaquia, recibe a sus turistas con un ambiente lleno de historia y...

Târgoviște, entre pasado y presente
Foto: Iulia Opran/RRI
Radio Revista Turística jueves, 03 abril 2025

El turismo en Bistrița-Năsăud

En el norte de Rumanía, en el distrito de Bistrița-Năsăud, la naturaleza y la historia se entrelazan en un cuento fascinante. En un paseo por...

El turismo en Bistrița-Năsăud
Cascada Bigăr
Radio Revista Turística jueves, 27 marzo 2025

Țara Almăjului, la tierra de los manzanos en flor

En el oeste de Rumanía, uno de los cuatro valles principales del distrito de Caraș-Severin, el valle de Almăj, delinea un mundo especial, un...

Țara Almăjului, la tierra de los manzanos en flor
Reghin, la ciudad de los violines
Radio Revista Turística jueves, 20 marzo 2025

Reghin, la ciudad de los violines

Se pueden visitar los talleres donde se crean los instrumentos musicales. Reghin, en sí misma, es una ciudad sorprendente, pero también puede ser...

Reghin, la ciudad de los violines
Radio Revista Turística jueves, 13 marzo 2025

Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza

Reconocida desde 2018 como complejo turístico de interés local, Vama Buzăului es especialmente conocido por su reserva de bisontes, un lugar...

Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza
Radio Revista Turística jueves, 06 marzo 2025

El turismo en el distrito de Mureș

Dana Matic, gestora de proyectos de Visit Mureș nos hace una propuesta de vacaciones, que hará hincapié en la singularidad del destino en...

El turismo en el distrito de Mureș
Radio Revista Turística jueves, 27 febrero 2025

Ofertas de vacaciones en la Feria de Turismo de Rumanía

Entre el 20 y el 23 de febrero tuvo lugar en Bucarest la edición número 51 de la Feria de Turismo de Rumanía. Las zonas turísticas más bonitas...

Ofertas de vacaciones en la Feria de Turismo de Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 20 febrero 2025

Harghita, Región Gastronómica de Europa

El distrito de Harghita recibió la distinción de Región Gastronómica de Europa para 2027, por parte del Instituto Internacional de Gastronomía,...

Harghita, Región Gastronómica de Europa

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company