RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La fiesta de Pascua en Rumanía

Cuando hablamos de costumbres y tradiciones rumanas antiguas, los primeros destinos en que pensamos, especialmente en vísperas de las grandes fiestas religiosas, son las regiones de Bucovina y Maramures.


Warning: Trying to access array offset on null in /home/web/rri.ro/public/wp-content/themes/rri/template-parts/content.php on line 53
La fiesta de Pascua en Rumanía
La fiesta de Pascua en Rumanía


Warning: Trying to access array offset on null in /home/web/rri.ro/public/wp-content/themes/rri/template-parts/content.php on line 98
, 25.04.2019, 13:05

Cuando hablamos de costumbres y tradiciones rumanas antiguas, los primeros destinos en que pensamos, especialmente en vísperas de las grandes fiestas religiosas, son las regiones de Bucovina y Maramures. Estas dos regiones son intensamente promovidas en las ferias nacionales e internacionales de especialidad y con motivo de la fiesta de Pascua, la zona entera se anima, según nos comenta Catalina Velniciuc, coordinadora del Centro de Información Turística Suceava:



“Igual que cada año, durante la Pascua de Resurrección, las unidades administrativas territoriales organizan eventos relacionados con el significado de las tradiciones y las costumbres pascuales en Bucovina donde las pensiones turísticas están preparadas para acoger a los turistas con platos tradicionales, visitas a los monasterios y demostraciones de decoración de huevos. Es un verdadero espectáculo cultural y gastronómico.”



Laura Dan, jefa del departamento de Relaciones Públicas y Promoción Turística en el marco del Consejo departamental Maramures nos ha declarado que la región se enorgullece con sus famosos artesanos:



“En Maramures, las Pascuas representan también un motivo para presumir de nuestros platos tradicionales. Tenemos muchas ofertas turísticas en este período del año y en el presente la región histórica de Maramures está ocupada por turistas entre un 80 y hasta un 90%. Ya que se han conservado todas las tradiciones de nuestros antepasados los turistas pueden conocer todos los ritos cuando crucen nuestros umbrales y conozcan a los alfareros, los artesanos y los tejedores de estos parajes. Los artesanos enseñarán a los visitantes incluso cómo confeccionar las abarcas.”



Con motivo de las Pascuas les extendemos también la invitación a visitar el Castillo Bran, una ciudadela de la Edad Media, construida más exactamente en el siglo XIV, en una roca 40 metros por encima del suelo, con cuatro niveles y cuatro torres. El castillo carece totalmente de simetría. En el año 2009, el dominio de Bran pasó de la administración pública a la administración privada, siendo devuelta la propiedad a los nietos de la reina María, los herederos de la familia real. Bogdana Balmus, jefa del departamento de Relaciones Públicas del Castillo Bran nos amplía detalles:



“Como siempre tratamos de crear un ambiente festivo en Bran. Esta vez organizaremos varias exposiciones temáticas, talleres para la decoración de los huevos, clases de canciones y bailes folclóricos y exposiciones gastronómicas en el restaurante del castillo. Guiados por los artesanos populares, los niños aprenderán a pintar huevos de madera que podrán llevarse a sus casas como recuerdo. En el primer día de Pascuas los niños serán acogidos en la sala de música del castillo donde el conejito les repartirá huevos de chocolate. Otro evento organizado estos días ha sido la exposición «La fiesta de Pascua en medio de los ovejeros de Sacele», organizada con ayuda del Centro Cultural «El Reducto» de Brasov. El protagonista del evento ha sido el artesano popular Fane Lupu, que es también animador del elenco «La Dote de Sacele» que ha presentado un programa de bailes típicos en el patio del castillo. El próximo 4 de mayo el elenco folclórico «Los mozos de Sacele» presentará un espectáculo de costumbres y bailes tradicionales.”



Los turistas extranjeros siempre se han quedado admirados ante las tradiciones y la cultura rumanas. Bogdana Balmus:



“Los turistas se enlazan en el corro de bailarines y no se pierden la ocasión de probar las bebidas y los preparados traídos en cestas por los habitantes de la zona. Además, este 1 de mayo participarán en una demostración de cocina cuyo protagonista será el queso salado y dulce y serán acompañados por la banda militar de la ciudad de Codlea”.



Stefan Necula, el director de una agencia de turismo nos presentará a continuación otra oferta difícil de rechazar, esta vez una invitación a orillas del mar Negro:



“Más de 80 hoteles estarán abiertos durante las Pascuas con motivo del 1 de mayo, y nosotros apreciamos que en los balnearios de Mamaia y Vama Veche el grado de ocupación será del 100%. Hasta la fecha hemos registrado un crecimiento del 25% frente al año anterior y esperamos que haga buen tiempo”.



La mayoría de los paquetes de vacaciones para este período se venden en el mes de abril, pero las reservas han empezado desde el pasado mes de enero. Una estancia en esta temporada llega a 126 euros al día en Mamaia por una habitación pero los precios medios de alojamiento no superan los 38 euros.



Últimamente, las tarifas se han equilibrado. Por ejemplo en Eforie Nord el precio de una habitación doble parte de los 14 euros por una noche.

Foto: Iulia Opran/RRI
Radio Revista Turística jueves, 03 abril 2025

El turismo en Bistrița-Năsăud

En el norte de Rumanía, en el distrito de Bistrița-Năsăud, la naturaleza y la historia se entrelazan en un cuento fascinante. En un paseo por...

El turismo en Bistrița-Năsăud
Cascada Bigăr
Radio Revista Turística jueves, 27 marzo 2025

Țara Almăjului, la tierra de los manzanos en flor

En el oeste de Rumanía, uno de los cuatro valles principales del distrito de Caraș-Severin, el valle de Almăj, delinea un mundo especial, un...

Țara Almăjului, la tierra de los manzanos en flor
Reghin, la ciudad de los violines
Radio Revista Turística jueves, 20 marzo 2025

Reghin, la ciudad de los violines

Se pueden visitar los talleres donde se crean los instrumentos musicales. Reghin, en sí misma, es una ciudad sorprendente, pero también puede ser...

Reghin, la ciudad de los violines
Foto: Radu Pescaru
Radio Revista Turística jueves, 13 marzo 2025

Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza

Reconocida desde 2018 como complejo turístico de interés local, Vama Buzăului es especialmente conocido por su reserva de bisontes, un lugar...

Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza
Radio Revista Turística jueves, 06 marzo 2025

El turismo en el distrito de Mureș

Dana Matic, gestora de proyectos de Visit Mureș nos hace una propuesta de vacaciones, que hará hincapié en la singularidad del destino en...

El turismo en el distrito de Mureș
Radio Revista Turística jueves, 27 febrero 2025

Ofertas de vacaciones en la Feria de Turismo de Rumanía

Entre el 20 y el 23 de febrero tuvo lugar en Bucarest la edición número 51 de la Feria de Turismo de Rumanía. Las zonas turísticas más bonitas...

Ofertas de vacaciones en la Feria de Turismo de Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 20 febrero 2025

Harghita, Región Gastronómica de Europa

El distrito de Harghita recibió la distinción de Región Gastronómica de Europa para 2027, por parte del Instituto Internacional de Gastronomía,...

Harghita, Región Gastronómica de Europa
Radio Revista Turística jueves, 13 febrero 2025

Câmpulung Moldovenesc: naturaleza y tradición

Bucovina es una de las zonas turísticas más solicitadas de Rumanía. Aquí, puede detenerse en el centro turístico de interés nacional Câmpulung...

Câmpulung Moldovenesc: naturaleza y tradición

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company