RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Ganadores del concurso «Contemporáneo de Brâncuşi: Constantin Antonovici».

Han ganado una estancia de 7 días (6 noches) con pensión completa entre el 15 y el 30 de abril de 2016 en el distrito de Gorj...el señor Khalil Abdel-Kader y el señor Goumidi Mohamed, ambos de Argelia

Ganadores del concurso «Contemporáneo de Brâncuşi: Constantin Antonovici».
Ganadores del concurso «Contemporáneo de Brâncuşi: Constantin Antonovici».

, 20.02.2016, 14:49


Concurso


Queridos amigos, RRI les invitó a participar hasta el 15 de enero de 2016, fecha de matasellos, en un concurso de cultura general titulado «Contemporáneo de Brâncuşi: Constantin Antonovici». El concurso estuvo dedicado al célebre escultor Constantin Brâncuşi y a uno de sus más importantes discípulos, Constantin Antonovici (1911-2002), quien tuvo una carrera impresionante en Europa y Estados Unidos. De todos los artistas que trabajaron con Brâncuşi, Antonovici fue el único en recibir una carta de recomendación firmada por éste.


El concurso despertó su interés y recibimos 210 respuestas correctas y completas. Les agradecemos y les invitamos a participar también en otros concursos.


El gran premio será una estanciade 7 días (6 noches) con pensión completa entre el 15 y el 30 de abril de 2016 para dos oyentes de RRI. El destino será la provincia de Gorj, región natal de Brâncuşi. Como de costumbre, los ganadores deberán pagar el transporte externo y, si es necesario, el visado para Rumanía.


El concurso estuvo organizado en cooperación con el Centro de Investigación, Documentación y Promoción Constantin Brâncusi de Târgu Jiu y con otros socios locales tales como: el Consejo Distrital de Gorj, el Ayuntamiento de Targu Jiu, la Unión de los Artistas Plásticos, las Filiales de Gorj y Craiova, el Consejo Distrital de Dolj, el Ayuntamiento de Craiova, el Centro para la Promoción de la Cultura Tradicional de Gorj, el Teatro Nacional «Marin Sorescu» de Craiova, el Conjunto Folclórico ”Maria Tănase” de Craiova y el Museo de Arte de Craiova


En nuestros programas en español, en nuestra página web www.rri.ro y también en nuestros perfiles de Facebook, Twitter, Google+ y LinkedIn, han podido encontrar las respuestas correctas a nuestras preguntas.



Las Preguntas



El concurso finalizó el pasado 15 de enero, fecha de matasellos. Antes de anunciar los ganadores les recordamos las preguntas del concurso:


– ¿Cuál es el motivo central de la obra de Constantin Antonovici?


– ¿Qué distingue a Antonovici de otros artistas que trabajaron con Brâncuşi?


-¿Durante cuánto tiempo y dónde trabajó el escultor Constantin Antonovici con su maestro?


-¿Qué obras célebres de Brâncuşi componen el conjunto monumental «Camino de los Héroes» de Târgu Jiu?


Respuesta correcta: El conjunto monumental ”El camino de los Héroes” cuenta con 4 elementos esculturales: la Mesa del Silencio, la Avenida de las Sillas, la Puerta del Beso y la Columna del Infinito. A éstos se les añade la Iglesia Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel.



Los Ganadores



Se han otorgado 15 menciones a los siguientes oyentes y usuarios de Internet: Hamzaoui Mahmoud Hamzaoui de Egipto, Rachid Dahmani de Argelia, Guo Yanxin y Zhou Fei, ambos de China, Valeri Luhovski de Bielorrusia, Klaus Karusseit de Suecia, Vladimir Stadik y Aleksandr Abramov de Rusia, José Luis Corcuera y Miguel Ramón Bauset, ambos de España, Henk Poortvliet de Holanda, Michael Whing de Reino Unido, John Rutlege de EE. UU., Abdulkarim Ahmed Ali de Libia y Anthony Teyssieux de Francia.


He aquí el comentario de José Luis Corcuera de España:



El concurso fue interesante porque de Brâncuşi ya conocía muchas cosas casi todo por los espacios culturales de la emisora pero de Antonovici que prácticamente no sabía nada ahora con el concurso aprendí cosas y vi su obra en internet.”



De los 10 oyentes que han ganado los terceros premios mencionamos a Salim Sabah Saray de Irak, Juan Franco Crespo de España, Jonathan de China, Olexandr Kozlenko de Ucrania y el alemán Werner Hoffmann.


El amigo de RRI Olexandr Kozlenko de Ucrania nos ha enviado el siguiente mensaje:



Con la ayuda de los Consejos Distritales y de otros socios, RRI ha decidido presentar la personalidad del escultor Constantin Brâncuşi. Descubrí sus obras hace muchos años en un artículo de la revista ”Narodnaia Rumânia/Rumanía popular”. Les doy las gracias por este concurso que ofrecerá a los ganadores la posibilidad de viajar al mundo de Constantin Brâncuşi y conocer la historia y cultura de Rumanía.”



Nuestro viejo amigo Juan Franco Crespo de España nos explica:



Me determinó a participar en este concurso el cariño y la amistad que siento hacia una de las primeras emisoras que escuché y de la que conseguí mi primer precio cuando apenas era un adolescente: UN RECEPTOR DE RADIO MAMAIA que me hizo descubrir muchas más estaciones de radio, incluso del otro lado del mundo. Vivir más de medio siglo con la oreja puesta en Bucarest es también una forma de rendir homenaje a todos los que han hecho posible esa gran familia de Radio Rumanía Internacional. Gracias por enseñarme el corazón y el alma de vuestro pueblo.”




8 segundos premios han sido ofrecidos a los siguientes oyentes Stefano Citterio de Italia, Abdel-Kader Hasan de Egipto, Wu Xuan, de China, Aleksei Veselkov de Rusia, Henrique José Dantas Felinto de Brasil que ha escrito al departamento español, Paul Jamet de Francia, Bezazel Ferhat de Argelia y Binarani Mondal de India.


Nuestro fiel oyente Henrique José Dantas Felinto de Brasil nos ha transmitido:



Estoy participando en el concurso porque me gusta Rumanía y su cultura. Aprendí mucho sobre Constantin Brâncusi, Constantin Antonovici y sus obras. Aprendí tambiém sobre la importancia de ellos para la cultura rumana y mundial, pues sus obras son bellas y conocidas en el escenario internacional. Todo ello destaca la importancia de Targu Jiu, Gorj y de Rumanía para el turismo cultural. Escucho los programas de Radio Rumanía Internacional porque quiero aprender más sobre Rumanía, su cultura, atracciones, turismo, etc.”



Paul Jamet de Francia explica por qué ha contestado a nuestras preguntas:


”Sigo participando en los concursos de RRI porque siempre descubro temas nuevos y cosas interesantes. Estoy escuchado RRI desde hace más de 20 años y sus programas me dan la oportunidad de conocer Rumanía bajo todos sus aspectos, apoyar un proyecto francófono y una emisora que emite en onda corta.”



Los 15 primeros premios han sido otorgados a los siguientes oyentes o usuarios de Internet: Boudoukha Mohamed de Argelia, Shan Jinhai de China, Volodymyr Gudzenko de Ucrania, Friedrich Frede de Austria, Valeri Rubin de Canadá, José Balbino Cruz Menjivar de Costa Rica, Amady Faye de Senegal, Mofizur Rahman de Bangladesh, Jayanta Chakrabarty, Mitul Kansal y Chaitali Sarkar de India, Amir Jameel y Asghar Shah, ambos de Pakistán, Jaroslaw Jedrzejczak de Polonia y Martin Rogan de Reino Unido.



Los 10 premios especiales se han otorgado a los siguientes oyentes y usuarios de Internet Ben Chohra Ali de Algeria, Lin Shan de China, Ihor Karivets de Ucrania, Ralf Urbanczyk de Alemania, Vasili Guliaev de Rusia, Enric Ballester Burcet de España, el francés Gilles Gautier, Mohammad Shamim de India, Ashik Eqbal Tokon de Bangladesh y Hans Verner Lollike de Dinamarca.


Enric Ballester Burcet de España argumentaba:



¿Qué por qué escucho la RRI? Pues por los programas tan interesantes y tan amenos, tanto políticos, noticias, turismo, cultura, música folclórica y sinfónica y sobre todo porque es una ventana abierta a todo acontecer.”



Agradecemos a todos los que han contestado a nuestras preguntas y que han argumentado sus razones para participar.



El Gran Premio



Han participado en el concurso, han respondido correctamente y han ganado una estancia de 7 días (6 noches) con pensión completa entre el 15 y el 30 de abril de 2016 en el distrito de Gorj…el señor Khalil Abdel-Kader y el señor Goumidi Mohamed, ambos de Argelia. ¡Feliciades y les esperamos en Rumanía el próximo mes de abril!



Los premios y las menciones serán enviados por correo y les rogamos que confirmen por fax, correo postal o electrónico el haber recibido la carta y el contenido. Les agradecemos otra vez su participación y las respuestas en este concurso y les invitamos a participar en gran número en nuestros próximos concursos.

Buşteni, Caraiman (foto Mariana Chirita /RRI)
Radio Revista Turística jueves, 19 diciembre 2024

Turismo activo en Rumanía

Los Cárpatos son uno de los destinos favoritos para practicar senderismo, montañismo y escalada, con rutas de todos los niveles de dificultad. Los...

Turismo activo en Rumanía
Schi (foto: Pexels / pixabay.com)
Radio Revista Turística jueves, 12 diciembre 2024

Fiestas de invierno en el Banato de Montaña

Dan Mirea, gerente del Centro de Creación y Promoción de la Cultura Tradicional de Caraș Severin, afirma que el Banato de Montaña (Banatul Montan...

Fiestas de invierno en el Banato de Montaña
foto: Târgul de Turism al României
Radio Revista Turística jueves, 28 noviembre 2024

Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño

Organizada bianualmente, la Feria del Turismo de Rumanía es el acontecimiento nacional dedicado a la industria turística. Año tras año, las...

Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño
Foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 21 noviembre 2024

La civilización de la madera en Rumanía

Los habitantes de Maramureș siempre han sido fieles a la madera, a la que han dado las formas más diversas, desde la mesa en la que comían hasta...

La civilización de la madera en Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 07 noviembre 2024

El Museo de los Récords Rumanos

El Museo de los Récords Rumanos se creó para promocionar Bucarest y Rumanía. Aquí encontramos las mayores colecciones de sacacorchos, planchas,...

El Museo de los Récords Rumanos
Radio Revista Turística jueves, 31 octubre 2024

Relajación y tratamientos en Băile Herculane

Hoy nos dirigimos al suroeste de Rumanía, a uno de los balnearios más antiguos de Europa donde encontramos una amplia gama de tratamientos...

Relajación y tratamientos en Băile Herculane
Radio Revista Turística jueves, 24 octubre 2024

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj

En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» de Târgu Jiu, realizado por...

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj
Radio Revista Turística jueves, 17 octubre 2024

Halloween en el castillo de Bran

La tradicional fiesta de Halloween volverá a organizarse este año en el castillo de Bran. A partir del sábado 2 de noviembre de 2024, los...

Halloween en el castillo de Bran

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company