RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño

Recorremos la edición otoñal de la principal feria de turismo rumana para buscar inspiración para nuestros próximos viajes por tierras rumanas

foto: Târgul de Turism al României
foto: Târgul de Turism al României

, 28.11.2024, 16:24

Organizada bianualmente, la Feria del Turismo de Rumanía es el acontecimiento nacional dedicado a la industria turística. Año tras año, las asociaciones turísticas y las administraciones públicas locales promocionan las zonas turísticas más bellas de Rumanía. Del 21 al 24 de noviembre, los visitantes tuvieron acceso a una amplia gama de paquetes promocionales, descuentos exclusivos e ideas de vacaciones para todos los gustos y presupuestos.

El Consejo Distrital de Neamț estuvo presente junto con sus socios, el Ayuntamiento de Târgu Neamț y la Organización de Gestión del Destino de Piatra Neamț «Hai la Piatra». Mona Țigănuș, jefa del servicio de turismo del Consejo Distrital de Neamț.

«Tenemos mucho interés en promocionar la riqueza de recursos de nuestro distrito en internet, pero también aquí, físicamente, en la Feria de Turismo. Como siempre, proponemos cosas nuevas. Esta vez hemos traído a Bucarest, a Romexpo, la pintoresca e histórica Neamț. Es un tema que propusimos para ser nominado destino del año 2024. Fue muy votado y apreciado por el público. Esta vez, por ejemplo, hemos traído hoy a Romexpo al grupo de costura de Borlești, en el que nuestras compañeras cosen delante de los visitantes, y los visitantes pueden participar en esta actividad si lo desean. Tenemos con nosotros a la artesana folclórica Ionela Lungu, que hace los personajes de Ion Creangă, modelándolos en arcilla, y presenta objetos tradicionales de madera tallada».

Ionela Lungu, artesana folclórica, siempre dispuesta a hablar de los personajes de Ion Creangă, dice que los turistas se mostraron muy receptivos.

«Vine con Păcală, con Moș Ion Roată, con las bolas moldeadas en la palma de la mano. Me invitaron a esta feria de turismo para representar al distrito de Neamț como artesana popular. Me di cuenta de que los cuentos también podían actuar como embajadores de la zona de Neamț, porque cualquier transeúnte, no necesariamente rumano, sino incluso extranjeros llegados de las casetas vecinas, de Bulgaria, India, Turquía, se paraban y me preguntaban de qué se trataba, porque eran muy simpáticos. Me gustó su reacción, pero les dije que, en realidad, aunque son personajes de cuentos, porque vivo a dos casas de la casa de Ion Creangă y en cierto modo se parecen a mis padres, en realidad, todos estos personajes somos nosotros, los rumanos. En una época, éramos Dănilă Prepeleac o Tușa Mărioara. Por turnos, todos íbamos pasando por las hazañas que enumeraba el narrador en sus historias».

Ana Voican se ocupa del turismo activo en Rumanía y de la organización de eventos en este segmento. Aprendemos que Rumanía es un destino muy atractivo en este sentido, gracias a su extraordinaria diversidad geográfica. Además, podemos conocer Rumanía durante todo el año.

«Siempre que te apetece, hay algo que hacer y elegir. Las zonas a las que puedes ir te ofrecen mucho en ese sentido. En invierno usamos la opción de los deportes de nieve, pero eso no es todo. Hasta que caiga la nieve, podemos optar por ir en bicicleta a Dealul Mare, por ejemplo, cerca de Bucarest, donde podemos visitar bodegas. Podemos elegir una ruta fácil de 20 km con un desnivel de 200 metros, adecuada tanto para adultos como para niños. Visitaremos lugares de interés local, pero también podremos parar en bodegas, catar, disfrutar de brunchs y fiestas con amigos y familiares. A partir del 1 de diciembre se abrirán las pistas, así que empieza el esquí y el snowboard. Podemos dirigirnos a las estaciones del valle de Prahova, pero también a Straja, Paltiniș, donde suelen organizarse fiestas y competiciones muy originales durante toda la temporada de invierno, dirigidas a todos los consumidores de estos deportes. Tenemos tanto fiestas diurnas como nocturnas para los que quieran disfrutar de la vista de las pistas por la noche. En nuestras estaciones de Rumanía, podemos disfrutar tanto de las tradiciones como de la decoración de los árboles de Navidad. Podemos escuchar villancicos, dar la bienvenida a Papá Noel, pero durante el día también podemos hacer senderismo y ver las vistas de la zona».

Alina Roșoiu, directora de proyectos de una plataforma de viajes, presenta algunas ofertas tentadoras para las vacaciones de invierno.

«Un hotel de tres estrellas en el distrito de Valcea, más concretamente en la zona de los Baños de Olănești, ofrece alojamiento con las tres comidas incluidas, con una fiesta de Nochevieja, con actividades como rutas por la naturaleza y música en directo. Los precios son para todos los bolsillos. Los precios de los paquetes empiezan en 1500 leus (300 euros) para dos personas y dos noches, y aumentan según el número de noches. Pueden subir a 1800 leus (360 euros) o 2000 leus (400 euros) por una habitación doble, con todo incluido. Como novedad, porque la Nochevieja está casi aquí y puede que algunos hayamos hecho otros planes pero queramos probar otra cosa, aquí va otra propuesta. Se organiza una Nochevieja a la antigua usanza con tradiciones serbias en la zona del Danubio, en una pensión de tres estrellas, con hoguera, asador, senderismo por el Ciucaru Mare, actividades como la búsqueda del tesoro. Los precios son a partir de 3900 leus (780 euros) y todo está incluido: alojamiento, comidas y la fiesta, evento con pinchadiscos, bailes y diversos talleres que la unidad de alojamiento organiza para los futuros huéspedes».

Dan Mirea, director del Centro de Cultura y Arte de Caraș Severin, promovió las tradiciones antiguas y auténticas.

«A diferencia de las ediciones anteriores, hemos intentado mejorar el programa artístico y no solo eso. Si en las otras ediciones vinimos con un programa artístico diversificado y con la exposición en Herculane, en esta edición de otoño, también trajimos una exposición única en el Banato. Son 17 trajes folclóricos de la zona del Banato de montaña, del museo de Caransebeș, trajes del patrimonio nacional, de más de 100 años. Proceden de todas las zonas folclóricas del Banato. Fueron una atracción para nuestra caseta. Tuvimos muchos visitantes y, además de esta exposición, también trajimos a dos especialistas del museo de Caransebeș para que pudiéramos explicar a quienes quisieran conocer la historia y el valor de las tradiciones del Banato sobre estos trajes».

Junto con la caseta de la zona Banato de montaña, el balneario de Băile Herculane se promocionó a través de una exposición única. Había postales de más de 100 años de antigüedad, así como antiguos artículos de prensa y carteles sobre el poder curativo de las aguas termales y el aire rico en iones negativos.

Versión en español: Monica Tarău

Foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 21 noviembre 2024

La civilización de la madera en Rumanía

Los habitantes de Maramureș siempre han sido fieles a la madera, a la que han dado las formas más diversas, desde la mesa en la que comían hasta...

La civilización de la madera en Rumanía
Muzeul Recordurilor Româneşti (sursă foto: facebook.com/museumofromanianrecords)
Radio Revista Turística jueves, 07 noviembre 2024

El Museo de los Récords Rumanos

El Museo de los Récords Rumanos se creó para promocionar Bucarest y Rumanía. Aquí encontramos las mayores colecciones de sacacorchos, planchas,...

El Museo de los Récords Rumanos
Staţiunea Herculane (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Radio Revista Turística jueves, 31 octubre 2024

Relajación y tratamientos en Băile Herculane

Hoy nos dirigimos al suroeste de Rumanía, a uno de los balnearios más antiguos de Europa donde encontramos una amplia gama de tratamientos...

Relajación y tratamientos en Băile Herculane
The Gate of the Kiss (Credits: CNR-UNESCO)
Radio Revista Turística jueves, 24 octubre 2024

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj

En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» de Târgu Jiu, realizado por...

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj
Radio Revista Turística jueves, 17 octubre 2024

Halloween en el castillo de Bran

La tradicional fiesta de Halloween volverá a organizarse este año en el castillo de Bran. A partir del sábado 2 de noviembre de 2024, los...

Halloween en el castillo de Bran
Radio Revista Turística jueves, 10 octubre 2024

Rumanía, un país atractivo

Rumanía atractiva es el nombre de la plataforma multimedia más compleja para promover el turismo cultural, que ha sido lanzada este año. Al mismo...

Rumanía, un país atractivo
Radio Revista Turística jueves, 03 octubre 2024

En la carretera Transalpina, en Rânca

De camino a las crestas de las montañas, llegamos a una de las localidades de esquí más destacadas. Destino de vacaciones durante todo el año,...

En la carretera Transalpina, en Rânca
Radio Revista Turística jueves, 26 septiembre 2024

Turismo espeleológico en los Montes de Anina

Rumanía cuenta con unas 12 000 cuevas, situándose entre los primeros países europeos en número y diversidad. Estas cuevas son especialmente...

Turismo espeleológico en los Montes de Anina

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company