RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Estancia en el Balnearios de Govora

Antes de dar a
conocer los ganadores del concurso organizado por Radio Rumanía Internacional y
titulado Băile Govora, oasis de salud, les presentamos los atractivos de este
balneario situado en el distrito de Vâlcea, en la mitad sur de nuestro país. El
balneario es conocido por su agua salada, el yodo y el barro sapropélico, que
tienen propiedades curativas.

Estancia en el Balnearios de Govora
Estancia en el Balnearios de Govora

, 07.05.2015, 15:46

Antes de dar a
conocer los ganadores del concurso organizado por Radio Rumanía Internacional y
titulado Băile Govora, oasis de salud, les presentamos los atractivos de este
balneario situado en el distrito de Vâlcea, en la mitad sur de nuestro país. El
balneario es conocido por su agua salada, el yodo y el barro sapropélico, que
tienen propiedades curativas.


Cristina Petrescu, médico especialista en tratamientos en balnearios,
nos amplía más detalles sobre este lugar idóneo para las familias con niños. En
Băile Govora, los tratamientos están destinados sobre todo a la prevención o la
recuperación de los niños que padezcan enfermedades respiratorias. En los
últimos años, se ha
constatado que ha bajado la edad de mayor frecuencia de la aparición de estas
enfermedades
:



El más joven de nuestros pacientes tenía 5 meses de edad.
Nuestra oferta no se refiere solo a las enfermedades respiratorias, sino
también a las enfermedades cardíacas, osteoarticulares, circulatorias o
digestivas. En cuanto a las enfermedades reumáticas, aquí podemos curar varios
tipos de artrosis, así como las enfermedades agudas reumáticas. Para pacientes
con problemas gastrointestinales, recomendamos la crenoterapia, que utiliza las
3 fuentes de aguas minerales existentes aquí. Este tratamiento se recomienda a
los pacientes con problemas digestivos, con enfermedades del colon
o renales.


Los pacientes del extranjero también se han beneficiado de
tratamientos en Govora. Cristina Petrescu:



Durante este
periodo, hemos tenido pacientes de Nueva Zelanda, Australia y Asia, de casi
todos los países europeos y de América del Norte. La mayoría de los niños
proceden de los países nórdicos. He tenido casi 1.000 pacientes que se han beneficiado de los tratamientos con aerosoles en
nuestro balneario y que se han recuperado aquí.



Aurelian Cebanu,
médico especialista en cardiología en el balneario de Govora, ofrece consejos a
los pacientes que quieran llevar una vida sana para recuperarse tras una
enfermedad cardiovascular. El médico hace una evaluación del paciente para
establecer los procedimientos de recuperación.



Como médicos especialistas en cardiología, hacemos evaluaciones y recomendaciones a los nuevos pacientes sobre
los ejercicios de gimnasia respiratoria, en el marco de un programa de
fisiokinetoterapia.


También tenemos un programa coordinado por un nutricionista. Los
pacientes aprenden sobre lo que deben comer, las cantidades de alimentos y la
dieta
.



La amplia
historia de los tratamientos médicos en el balneario de Govora
comienza en 1879. Después de la Guerra de Independencia, el general y médico Nicolae Popescu Zorileanu, trajo a un grupo de soldados
para que se curaran de las enfermedades y las heridas que habían sufrido
durante la guerra. Ya eran conocidas las
aguas minerales, descubiertas por un
campesino y comercializadas en los mercados y las ferias locales. El tratamiento era empírico. Llevaban el agua
yodada al Monasterio Govora, donde la calentaban con piedras calientes. Los
soldados venían ahí para curar sus enfermedades reumáticas. Las conclusiones
sacadas por el médico Nicolae Popescu Zorileanu determinaron al primer ministro
de aquel entonces, I.C. Brătianu, a contratar al ingeniero geólogo francés Bochet, el autor de las construcciones de Vichy y Aix les Bains, para hacer las primeras investigaciones
sobre las aguas minerales de Băile Govora. Bochet fue el que confirmó, desde el
punto de vista científico, las propiedades curativas de estas aguas. Govora es
el único balneario en Rumanía donde, en una superficie de 6 kilómetros
cuadrados coexisten tres tipos de aguas minerales: yodadas , sulfuradas y
bicarbonatadas, utilizadas en los tratamientos internos.



El Hotel Palace es conocido como el símbolo del
balneario de Govora, una feliz mezcla entre tres estilos arquitectónicos:
ecléctico, art nouveau y elementos de arquitectura neorumana. Inicialmente fue
diseñado como un hotel de lujo .


Mihai Handolescu, el gerente del Hotel Palace del
balneario de Govora.



Las obras de construcción duraron 4
años, de 1911 a 1914. Ha sido el primer hotel con base de tratamiento incluida
en Rumanía donde se utilizaban las aguas minerales para curar enfermedades
respiratorias, reumáticas, digestivas y renales. Este hotel cuenta con
una larga historia. Ha sobrevivido a dos guerras. Durante la Segunda Guerra
Mundial, este balneario fue elegido por el Gobierno polaco en el exilio como
refugio para una parte de sus miembros y su tesoro nacional. Durante la época
del régimen comunista las inversiones disminuyeron en valor e importancia. Tras
la integración de Rumanía a la UE, tuvimos acceso a fondos no reembolsables. El
hotel se ha modernizado bajo el nombre de Palace-Govora-SPA.


Desde la inauguración que tuvo lugar en 2013 y hasta la fecha, hemos
recibido a unos 7.000 turistas de todo el mundo. En el futuro queremos tener
turistas de la zona de Oriente Medio. Vamos a cooperar con las agencias de
viaje para penetrar en el mercado de los Emiratos Árabes.



El balneario de
Govora tiene un aspecto muy moderno, pero conserva y desarrolla su patrimonio
histórico. Mihai Mateescu, el alcalde de la ciudad, ya
en su cuarto mandato consecutivo, nos amplía detalles sobre el parque del
balneario cuyas callejuelas
suman unos 6950 metros de longitud.También han acondicionado una cascada dotada
con iluminación eléctrica. Ha
incrementado mucho el número de bancos y farolas. Tienen un anfiteatro al aire
libre según el modelo romano. Este anfiteatro está destinado al entretenimiento
de los turistas durante el verano.


El
alcalde
Mihai Mateescu también nos ha hablado sobre el río de la zona de Govora, donde no podían faltar los paseos.



Alcanzan
una longitud de1,5 kilómetros y fueron construidos según el modelo alemán de la
famosa estación de Baden-Baden. Cada callejuela se parece a un pequeño recorrido
turístico. Hay edificios antiguos que se deben renovar conservando el aspecto
típico de la época. El plan urbanístico general tiene previsto varias
restauraciones, sin ninguna modificación o demolición. Hay varios recorridos
turísticos a los monasterios, al aeropuerto y también a una zona que cada vez
es más buscada: Transalpina
.



Una noche de
alojamiento en un hotel de 4 estrellas con desayuno incluido cuesta 332 lei
(~75 euros). Por una noche en una pensión de 3 estrellas, pagarán 150 lei (~33 euros). Las ofertas de
alojamiento son diversas y para los fines de semana, siempre hay rebajas para
estancias de al menos 4 noches y también para las reservas hechas con menos de
3 meses de antelación.

(Versión española
Simona Sarbescu)


Buşteni, Caraiman (foto Mariana Chirita /RRI)
Radio Revista Turística jueves, 19 diciembre 2024

Turismo activo en Rumanía

Los Cárpatos son uno de los destinos favoritos para practicar senderismo, montañismo y escalada, con rutas de todos los niveles de dificultad. Los...

Turismo activo en Rumanía
Schi (foto: Pexels / pixabay.com)
Radio Revista Turística jueves, 12 diciembre 2024

Fiestas de invierno en el Banato de Montaña

Dan Mirea, gerente del Centro de Creación y Promoción de la Cultura Tradicional de Caraș Severin, afirma que el Banato de Montaña (Banatul Montan...

Fiestas de invierno en el Banato de Montaña
foto: Târgul de Turism al României
Radio Revista Turística jueves, 28 noviembre 2024

Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño

Organizada bianualmente, la Feria del Turismo de Rumanía es el acontecimiento nacional dedicado a la industria turística. Año tras año, las...

Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño
Foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 21 noviembre 2024

La civilización de la madera en Rumanía

Los habitantes de Maramureș siempre han sido fieles a la madera, a la que han dado las formas más diversas, desde la mesa en la que comían hasta...

La civilización de la madera en Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 07 noviembre 2024

El Museo de los Récords Rumanos

El Museo de los Récords Rumanos se creó para promocionar Bucarest y Rumanía. Aquí encontramos las mayores colecciones de sacacorchos, planchas,...

El Museo de los Récords Rumanos
Radio Revista Turística jueves, 31 octubre 2024

Relajación y tratamientos en Băile Herculane

Hoy nos dirigimos al suroeste de Rumanía, a uno de los balnearios más antiguos de Europa donde encontramos una amplia gama de tratamientos...

Relajación y tratamientos en Băile Herculane
Radio Revista Turística jueves, 24 octubre 2024

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj

En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» de Târgu Jiu, realizado por...

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj
Radio Revista Turística jueves, 17 octubre 2024

Halloween en el castillo de Bran

La tradicional fiesta de Halloween volverá a organizarse este año en el castillo de Bran. A partir del sábado 2 de noviembre de 2024, los...

Halloween en el castillo de Bran

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company