RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El valle del Trotuș, en Comănești

Llegamos hoy a una pequeña ciudad de montaña, donde existen muchas opciones para pasar el tiempo libre. Aquí encontraréis un impresionante palacio, construido en 1880 por Albert Galleron, quien diseñó el Ateneo Rumano y el Banco Nacional de Rumanía en Bucarest. Por otro lado, la estación de tren de Comănești, diseñada por el arquitecto y crítico de arte italiano Giulio Magni, está incluida en la lista de monumentos históricos de este lugar. También aquí se puede visitar el único Cementerio Internacional de Héroes de Rumanía, construido después del cese de las hostilidades de la Primera Guerra Mundial, donde descansan los héroes caídos, independientemente del bando al que pertenecieran. Y, por último, pero no menos importante, desde Comănești se pueden comenzar muchas rutas de montaña.

El valle del Trotuș, en Comănești
El valle del Trotuș, en Comănești

, 29.09.2022, 10:03

Llegamos hoy a una pequeña ciudad de montaña, donde existen muchas opciones para pasar el tiempo libre. Aquí encontraréis un impresionante palacio, construido en 1880 por Albert Galleron, quien diseñó el Ateneo Rumano y el Banco Nacional de Rumanía en Bucarest. Por otro lado, la estación de tren de Comănești, diseñada por el arquitecto y crítico de arte italiano Giulio Magni, está incluida en la lista de monumentos históricos de este lugar. También aquí se puede visitar el único Cementerio Internacional de Héroes de Rumanía, construido después del cese de las hostilidades de la Primera Guerra Mundial, donde descansan los héroes caídos, independientemente del bando al que pertenecieran. Y, por último, pero no menos importante, desde Comănești se pueden comenzar muchas rutas de montaña.



El Palacio Ghica, situado en Comănești, está construido en dos niveles y despierta el interés de los turistas que buscan la belleza y el arte. Actualmente, alberga el Museo de Etnografía y Arte. El estilo neoclásico del edificio sin duda impresiona por su majestuosidad y grandeza.


Viorel Miron, el alcalde de la ciudad, nos cuenta:


“El Palacio Ghica es uno de los atractivos turísticos más representativos de nuestra ciudad. Logramos recomprarlo después de largos procesos que duraron décadas. Nosotros, la autoridad local, compramos este monumento histórico con el presupuesto local. Como atracciones turísticas para visitar en nuestra ciudad, tenemos iglesias construidas alrededor de la década de 1700, tenemos un acantilado del río Trotuș, y también un centro de ocio especial, que es único en Rumanía.



El Cementerio Internacional de Héroes en la ciudad de Comănești fue construido después de 1938. 165 soldados rumanos, 46 soldados alemanes, 2141 soldados rusos, 370 húngaros y 191 austriacos están enterrados aquí.


Viorel Miron amplía detalles:


“Este cementerio internacional fue construido por el alcalde Gheorghică Paraschiv, quien, en aquella época, se enfrentaba a una situación particular. En aquellos tiempos se debía enterrar a todos los caídos en batalla: alemanes, rusos, austriacos, húngaros, rumanos. La situación de la época lo llevó a reunirlos a todos en el mismo cementerio, descubriendo con los años que, de hecho, éste se convertiría en uno de los pocos cementerios internacionales donde están enterrados todos los que lucharon en la misma guerra y que estaban en bandos contrarios. Todos los años celebramos una ceremonia militar-religiosa, durante el Día de los Héroes y el Día de la Asunción del Señor, durante los días de la ciudad, que tienen lugar en agosto de cada año y, al mismo tiempo, durante el Día Nacional de Rumanía, el 1 de diciembre. Por eso, al menos tres veces al año, conmemoramos el día de estos héroes nuestros.



Los turistas interesados en el aspecto cultural deben saber que Comănești organiza uno de los más hermosos festivales de ritos ancestrales, el 30 de diciembre de cada año. Entonces, llegan visitantes de toda Europa, incluso de Japón, Corea o América del Norte, dice Viorel Miron, alcalde de Comănești.


“Cada año, tenemos decenas de miles de espectadores, de turistas, que vienen a ver este festival único en Rumanía. Es una fiesta de tradiciones ancestrales, pero el tema principal es el Baile del Oso, una tradición que tiene cientos de años. Algunos dicen que la tradición es incluso milenaria, de la época de los dacios. Todos los que vengan podrán disfrutar de una imagen única, cuenta Viorel Miron.



Los amantes del turismo activo pueden optar por hacer senderismo en la montaña o, si el tiempo no acompaña, pueden hacer ejercicio en una nueva sala polivalente, recientemente construida con fondos europeos.


Viorel Miron, el alcalde de la ciudad:


Los niños son preparados y educados para participar aquí en varios cursos, en diferentes campos, desde teatro o baile hasta actividades deportivas. Aquí también tenemos una piscina semiolímpica y un jacuzzi, donde los turistas pueden pasar el tiempo durante el verano. Siempre preparamos varias actividades para los niños que quieren pasar un día o una semana de vacaciones aquí con nosotros, en Comănești. Partiendo de Comănești, tenemos varias rutas turísticas que recorren todas las montañas de esta zona, porque estamos rodeados por las montañas Berzunți, las montañas Tarcăului y las montañas Ciucului. Tenemos rutas turísticas en todas estas montañas, y los turistas más experimentados pueden llegar a una altitud de 1337 m., donde se encuentra el pico Lapoș. Allí también está el repetidor de nuestra estación de radio y televisión. La distancia hasta allí es de 19 km. y también se puede llegar en coche.



Se puede obtener información sobre las rutas turísticas de la zona en el Centro Nacional de Información y Promoción Turística de Comănești. Ahí también se pueden recibir mapas, folletos informativos, así como información sobre las atracciones turísticas de toda la zona. De esta manera, sabrás que no hay una temporada recomendada. Se puede venir durante todo el año.


“Comăneşti es una ciudad donde yo, durante mi mandato como alcalde, he logrado plantar más de quinientas magnolias. Hemos plantado todo tipo de arbustos y árboles, que florecen por etapas. Desde el momento en que las magnolias empiezan a florecer, etapa a etapa, todo tipo de flores nos deleitan. En los alrededores de Comănești, un destino de salud y ocio puede ser la salina de Târgu Ocna. Luego, la presa del valle del Uz, que es una de las mayores presas de agua potable de Europa, o la casa del compositor George Enescu, de Tescani. Después, si vamos hacia Ghimeș, podemos ver la frontera entre el antiguo Imperio Austrohúngaro y Rumanía, ha concluido Viorel Miron.



Uno de los turistas que conocí en Comănești venía de Alemania.


Mi nombre es Jack y me gusta mucho Rumanía. Me gusta la naturaleza. Todo está muy limpio y es muy verde y me encanta la cultura de aquí. Me gusta mucho la comida, en especial los sarmale con polenta. Me gustan las tradiciones y he oído cosas sobre el espectáculo que tendrá lugar durante la Navidad, en Comănești, y tengo muchísimas ganas de venir aquí, para verlo. La gente aquí es muy acogedora y me he sentido muy bien recibido, ha declarado el turista de Alemania.



Con la esperanza de haberlos convencido, los espero la próxima vez, con un nuevo destino. Hasta entonces, ¡buen viaje y buen día!


Buşteni, Caraiman (foto Mariana Chirita /RRI)
Radio Revista Turística jueves, 19 diciembre 2024

Turismo activo en Rumanía

Los Cárpatos son uno de los destinos favoritos para practicar senderismo, montañismo y escalada, con rutas de todos los niveles de dificultad. Los...

Turismo activo en Rumanía
Schi (foto: Pexels / pixabay.com)
Radio Revista Turística jueves, 12 diciembre 2024

Fiestas de invierno en el Banato de Montaña

Dan Mirea, gerente del Centro de Creación y Promoción de la Cultura Tradicional de Caraș Severin, afirma que el Banato de Montaña (Banatul Montan...

Fiestas de invierno en el Banato de Montaña
foto: Târgul de Turism al României
Radio Revista Turística jueves, 28 noviembre 2024

Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño

Organizada bianualmente, la Feria del Turismo de Rumanía es el acontecimiento nacional dedicado a la industria turística. Año tras año, las...

Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño
Foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 21 noviembre 2024

La civilización de la madera en Rumanía

Los habitantes de Maramureș siempre han sido fieles a la madera, a la que han dado las formas más diversas, desde la mesa en la que comían hasta...

La civilización de la madera en Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 07 noviembre 2024

El Museo de los Récords Rumanos

El Museo de los Récords Rumanos se creó para promocionar Bucarest y Rumanía. Aquí encontramos las mayores colecciones de sacacorchos, planchas,...

El Museo de los Récords Rumanos
Radio Revista Turística jueves, 31 octubre 2024

Relajación y tratamientos en Băile Herculane

Hoy nos dirigimos al suroeste de Rumanía, a uno de los balnearios más antiguos de Europa donde encontramos una amplia gama de tratamientos...

Relajación y tratamientos en Băile Herculane
Radio Revista Turística jueves, 24 octubre 2024

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj

En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» de Târgu Jiu, realizado por...

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj
Radio Revista Turística jueves, 17 octubre 2024

Halloween en el castillo de Bran

La tradicional fiesta de Halloween volverá a organizarse este año en el castillo de Bran. A partir del sábado 2 de noviembre de 2024, los...

Halloween en el castillo de Bran

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company