RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El parque Natural Piatra Craiului

De la mano de nuestro invitado de hoy, Mircea Vergheleţ, director del Parque Natural Piatra Craiului, visitamos una zona cuya naturaleza es muy compleja y cuyas aldeas conservan antiguas y fascinantes tradiciones.

El parque Natural Piatra Craiului
El parque Natural Piatra Craiului

, 12.07.2013, 18:58

De la mano de nuestro invitado de hoy, Mircea Vergheleţ, director del Parque Natural Piatra Craiului, visitamos una zona cuya naturaleza es muy compleja y cuyas aldeas conservan antiguas y fascinantes tradiciones. Les invitamos a viajar a las cimas de las montañas, en los Cárpatos Meridionales, situados en el corazón de Rumanía.


El Parque Natural Piatra Craiului está a casi 200 kilómetros al norte de Bucarest y cuenta con paisajes espectaculares. Esto no es algo sorprendente. Se trata de la zona de uno de los macizos más hermosos de Rumanía, que cubre la superficie de dos distritos: Braşov y Argeş. Dada la riqueza de la fauna y la flora de este parque, la zona fue declarada reserva natural en 1938. Hoy en día, los turistas y además los especialistas lo consideran uno de los parques naturales más hermosos de Rumanía.


Anualmente vienen 100.000 turistas. Por supuesto, no todos llegan a las cimas, pero gran parte de ellos recorren las rutas turísticas en el parque, según explica nuestro invitado, Mircea Vergheleţ, director del Parque Natural Piatra Craiului.


Volvimos a marcar todas las rutas a comienzos del año 2000, cuando se creó la administración del parque. Tenemos una actividad permanente de mantenimiento y de reemplazamiento de las flechas indicadoras. Colaboramos con dos de los servicios de rescate en Zărneşti y Câmpulung, que operan en el territorio del parque. Además, hace dos años hicimos una reparación del refugio de Vârfu Ascuţit, y los demás refugios están en buenas condiciones. Los turistas que conocen Piatra Craiului ya lo saben, hemos logrado reemplazar los antiguos refugios por refugios modulares, hechos de fibra de vidrio e incluso hemos acondicionado dos refugios nuevos. También quisiera destacar que en el interior del parque hemos introducido la venta de billetes. Ya se ha aprobado la tarifa de 5 lei por siete días de estancia para los turistas que visitan el parque. También se puede pagar a través de SMS. Muy pronto se instalarán máquinas expendedoras de billetes en algunos puntos de interés para los turistas que quieren entrar en el parque. También se pueden comprar en la página web del parque. Ahora estamos trabajando para finalizar este sistema electrónico. Por supuesto, el dinero se utilizará para el mantenimiento de la infraestructura del parque.”


¿Qué incluyen estas tarifas? La posibilidad de admirar un panorama único, con amplios precipicios y cimas de los montes, que son impresionantes, sobre todo en la parte occidental. El desfiladero es espectacular, tanto en el norte, en Braşov, Cheile Zărneştiului, como también en la parte sur en Dâmboviţa. A pesar de la orientación, que es muy fácil, hay que saber que Piatra Craiului es el monte más difícil de subir. Hay zonas enteras con cables, con taludes. Deberán llevar el equipamiento preparado: botas, impermeables y, además, como es una zona calcárea, deberán traer agua. En la zona alpina y subalpina no hay fuentes de agua. Un último detalle importante, siempre hay que seguir las rutas marcadas. No obstante, independientemente del paisaje, nunca debemos olvidar de que, a pesar de algunos sucesos desagradables, lo importante es nuestra seguridad, la de los turistas, según ha dicho Mircea Vergheleţ .


Intentamos prevenir este tipo de sucesos y recomendamos que se utilicen solo las rutas marcadas. Sin embargo, lo mismo está regulado por la legislación, la ley de las áreas protegidas. El abandono de las rutas marcadas es ilegal. Se considera que es un delito y se sanciona con multas. De los datos suministrados por el Rescate de montaña, casi el 90% de los accidentes mortales que se han producido a lo largo del tiempo en Piatra Craiului, tuvieron como causa el abandono de las rutas marcadas. Les aconsejamos, les rogamos a los turistas que respeten estas rutas. En las zonas más difíciles existen cables, que los turistas pueden utilizar para su seguridad. También hay refugios instalados en estas rutas marcadas. Piatra Craiului no se parece a ninguno de los montes de Rumanía. Es como un laberinto, y si no conoces la zona y has salido de la ruta marcada, correrás el peligro de llegar a una zona sin salida.”


A Piatra Craiului vienen todos los alpinistas de Rumanía. Por ejemplo, en Cheile Zărneştiului hay muchas paredes verticales. Todos los alpinistas conocidos, incluso los que han subido al Himalaya, han venido a esta zona para entrenarse. Hay rutas para todos y al recorrerlas, después de algunas horas, verán muchas cabras negras y flores de las nieves. Existen rutas temáticas y la administración del parque también ha preparado algunas sorpresas para los turistas. Nos lo explica Mircea Vergheleţ, el director del Parque.


Por ahora, contamos con un proyecto en desarrollo a través del programa sectorial de medio ambiente y una de las actividades es concienciar al público. El territorio del parque incluye algunas rutas temáticas. Además, acondicionamos cuatro taquillas en las entradas principales. Se finalizará la zona de visitas en el centro turístico de Zărneşti. Esperamos que, a partir de la próxima temporada, los turistas puedan disfrutar de las instalaciones en este centro turístico. El año pasado tuvimos en desarrollo dos proyectos más pequeños, con nuestros socios, dos organizaciones no gubernamentales, y se instalaron algunos marcadores. Uno de ellos se llama Poteca Piticilor, el sendero de los enanos, que realiza la conexión entre la aldea de Măgura y la zona de Prăpăstiile Zărneştiului, y otro es el que atraviesa las aldeas de Măgura y Peştera, titulado La historia de la aldea de las montañas”.


El turismo responsable, que respeta la naturaleza, es una de las prioridades de la administración del Parque Natural Piatra Craiului.


De lo que hemos visto, el comportamiento de los turistas ha mejorado. Si a finales de los años 90 y comienzos de 2000 teníamos muchos problemas con los turistas, ahora, tal vez debido a las actividades de promoción, de los marcadores que se han instalado, los materiales y mapas turísticos que repartimos o comercializamos, la actitud empieza a cambiar poco a poco y creo que estamos en el buen camino.”


En las aldeas de montaña de la zona del Parque Natural Piatra Craiului pueden encontrar artesanos que tallan la madera y también probar las comidas tradicionales que solo las mujeres de esta zona saben cocinar. Lo importante es elegir el periodo de sus vacaciones y establecerse la ruta.



Traductora: Simona Sarbescu

Staţiunea Herculane (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Radio Revista Turística jueves, 31 octubre 2024

Relajación y tratamientos en Băile Herculane

Hoy nos dirigimos al suroeste de Rumanía, a uno de los balnearios más antiguos de Europa donde encontramos una amplia gama de tratamientos...

Relajación y tratamientos en Băile Herculane
The Gate of the Kiss (Credits: CNR-UNESCO)
Radio Revista Turística jueves, 24 octubre 2024

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj

En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» de Târgu Jiu, realizado por...

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Revista Turística jueves, 17 octubre 2024

Halloween en el castillo de Bran

La tradicional fiesta de Halloween volverá a organizarse este año en el castillo de Bran. A partir del sábado 2 de noviembre de 2024, los...

Halloween en el castillo de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Revista Turística jueves, 10 octubre 2024

Rumanía, un país atractivo

Rumanía atractiva es el nombre de la plataforma multimedia más compleja para promover el turismo cultural, que ha sido lanzada este año. Al mismo...

Rumanía, un país atractivo
Radio Revista Turística jueves, 03 octubre 2024

En la carretera Transalpina, en Rânca

De camino a las crestas de las montañas, llegamos a una de las localidades de esquí más destacadas. Destino de vacaciones durante todo el año,...

En la carretera Transalpina, en Rânca
Radio Revista Turística jueves, 26 septiembre 2024

Turismo espeleológico en los Montes de Anina

Rumanía cuenta con unas 12 000 cuevas, situándose entre los primeros países europeos en número y diversidad. Estas cuevas son especialmente...

Turismo espeleológico en los Montes de Anina
Radio Revista Turística jueves, 19 septiembre 2024

La historia del vino en Rumanía

Los turistas pueden participar en catas, realizar visitas guiadas a bodegas y viñedos, alojarse en regiones vinícolas y también disfrutar de...

La historia del vino en Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 12 septiembre 2024

Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro

La ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro (Merele de Aur, en rumano) incluye destinos como Bucovina, el Delta del Danubio, los alrededores...

Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company