RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El Geoparque de los Dinosaurios Țara Hațegului

Hoy llegamos a Țara Hațegului, una tierra histórica y etnográfica. Aprovechando todos los valores del lugar, aquí está el Geoparque de los Dinosaurios de Țara Hațegului, un sitio de la UNESCO gestionado por la Universidad de Bucarest.

El Geoparque de los Dinosaurios Țara Hațegului
El Geoparque de los Dinosaurios Țara Hațegului

, 04.08.2022, 09:43

Hoy llegamos a Țara Hațegului, una tierra histórica y etnográfica. Aprovechando todos los valores del lugar, aquí está el Geoparque de los Dinosaurios de Țara Hațegului, un sitio de la UNESCO gestionado por la Universidad de Bucarest. Es una tierra de historias reales, basadas en la investigación científica y explicadas en un lenguaje accesible al público en general. Nuestro guía de hoy es Alexandru Andrășanu, lector universitario y doctor, coordinador del Programa Internacional de Geoparques de la UNESCO.


El Geoparque abarca en realidad toda la región de Hațeg. Es una marca internacional de la UNESCO que abarca 12 localidades del distrito de Hunedoara, en el suroeste de Transilvania. Forma parte de una red internacional de 177 territorios en 46 países. Estamos orgullosos de ser el primer sitio de la UNESCO en Rumanía. El distrito de Buzău será el segundo sitio de la UNESCO. Así que tenemos un valioso patrimonio y, sobre todo, un territorio que combina la historia de la Tierra con la historia de la gente.



La zona natural fue declarada parque natural en 2004 y desde 2005 el Geoparque ha sido aceptado en la Red Europea de Geoparques y en la Red Mundial. Fue el primer geoparque del sureste de Europa en conseguir este estatus internacional en 2005. Alexandru Andrășanu.


La vertiente científica comenzó hace más de 100 años con el descubrimiento de los primeros huesos de dinosaurio. A continuación, los primeros huevos de dinosaurio, complementados con los restos fósiles de muchos animales que vivieron aquí hace más de 70 millones de años. Por supuesto, los más interesantes son los famosos dinosaurios enanos de Transilvania. Se llaman enanos porque aquí había una isla hace 70 millones de años. Los dinosaurios se habían vuelto a través del tiempo más pequeños que sus parientes, pero más interesantes. Junto a ellos, encontramos multitud de otros restos, desde reptiles voladores hasta tortugas, lagartos y mamíferos. Es una historia de la Tierra fascinante y única. A partir de la historia científica, acabamos construyendo este geoparque internacional, que es todo un territorio, donde la ciencia se entrelaza con las leyendas humanas, con el paisaje. Tampoco debemos ignorar el hecho de que la región de Hațeg ofrece senderos para descubrimiento y educación.



Es una zona cada vez más turística, pero no se trata de turismo de masas. Es un turismo de descubrimiento, dice Alexandru Andrășanu, lector universitario y doctor, coordinador del Programa Internacional de Geoparques de la UNESCO.


Podemos descubrir la naturaleza, las personas, los paisajes. Cuando digo «naturaleza», me refiero a la región de Hațeg, a las montañas Retezat y Șureanu, que están por todas partes. Pero luego podemos pasar a Hunedoara, Deva o Sarmisegetusa Regia. Las rutas son diversas. Nosotros, por ejemplo, proponemos una ruta por el Valle de los Dinosaurios. Recientemente, además de los puntos que hemos habilitado, donde se descubrieron los primeros huesos de dinosaurio, se ha abierto un parque de atracciones para promocionar los dinosaurios de Transilvania. Hay reproducciones de varias docenas de dinosaurios y otras atracciones. También contamos la historia de los volcanes. Puedes recorrer un sendero que incluye la iglesia del siglo XII de Densuș y la Casa de los Volcanes. Aquí, tanto niños como adultos pueden participar en actividades educativas específicas y aprender sobre los volcanes que entraron en erupción en la época de los dinosaurios.



Pero también se pueden elegir rutas que combinen naturaleza y tradición. Alexandru Andrășanu.


Podemos visitar la iglesia reformada-calvinista de Sântămăria-Orlea, del siglo XIII, un claro de narcisos, la fortaleza de Mălăiești, del siglo XIV, recientemente renovada. A continuación, nos podemos dirigir al Centro de Visitantes del Parque Nacional de Retezat. Y, si salimos de Țara Hațegului, podemos ir a la Cueva de Bolii y a Petroșani. También hay senderos que conducen a nuestra exposición, la Casa del Geoparque, donde descubrimos una historia sobre el dragón, el dragón y el dinosaurio. A continuación, podemos ir a las ruinas de la fortaleza romana de Sarmisegetusa Ulpia Traiana, a la iglesia de Ostrov, fundada en 1360, a Clopotiva, un pueblo tradicional, o al monasterio y la fortaleza de Colți, que son muy bonitos. Luego, desde el Monasterio de Prislop, podemos llegar a Hunedoara al Castillo de Corvino. El turista que viene a Hațeg puede visitar algunos de los lugares de interés, recorrer senderos, subir a las montañas de Retezat a pie o en bicicleta. Por supuesto, el paisaje es rural, una depresión rodeada de montañas. Estoy aquí ahora mismo y todavía hay nieve en el Retezat. Es un paisaje de cuento.



Para más información sobre los senderos, pueden visitar el sitio web del parque hategeoparc.ro. También hay una página de Facebook y una cuenta de Instagram. Los que lleguen a Hațeg pueden pasar por el centro de información y la exposición de dragones, dragones y dinosaurios, donde también hay una reconstrucción del dinosaurio más feroz de estos lares. Es el dragón de Bondoc, con nombre rumano.



La zona está en constante desarrollo, pero no necesariamente en cuanto al número de turistas, sino en cuanto a las atracciones y la diversidad de actividades, afirma Alexandru Andrășanu, lector universitario y doctor, coordinador del Programa Internacional de Geoparques de la UNESCO.


Tenemos una colaboración muy estrecha con la Dirección Provincial de Promoción Turística cuya visión de desarrollo incluye nuestro geoparque. Por un lado, nuestros proyectos se dirigen a un ámbito más amplio del distrito; por otro, nos orientamos hacia las nuevas tecnologías, hacia la realidad aumentada, para completar lo que no siempre se puede explicar con palabras, sobre todo cuando hablamos de mundos desaparecidos. Por ello, intentamos ofrecer a los visitantes la posibilidad de enriquecer lo que ven con reconstrucciones basadas en los resultados de la investigación científica. El Geoparque está gestionado por la Universidad de Bucarest, y todos nuestros proyectos se basan en los resultados científicos de nuestros colegas e investigadores de otras universidades de Rumanía y de todo el mundo.



Así que este es un destino para todos, pero especialmente para las familias. Muchos niños vienen aquí con sus padres y abuelos, sólo para aprender sobre dinosaurios, volcanes, plantas y montañas.


Versión en español: Victoria Sepciu

Cascada Bigăr
Radio Revista Turística jueves, 27 marzo 2025

Țara Almăjului, la tierra de los manzanos en flor

En el oeste de Rumanía, uno de los cuatro valles principales del distrito de Caraș-Severin, el valle de Almăj, delinea un mundo especial, un...

Țara Almăjului, la tierra de los manzanos en flor
Reghin, la ciudad de los violines
Radio Revista Turística jueves, 20 marzo 2025

Reghin, la ciudad de los violines

Se pueden visitar los talleres donde se crean los instrumentos musicales. Reghin, en sí misma, es una ciudad sorprendente, pero también puede ser...

Reghin, la ciudad de los violines
Foto: Radu Pescaru
Radio Revista Turística jueves, 13 marzo 2025

Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza

Reconocida desde 2018 como complejo turístico de interés local, Vama Buzăului es especialmente conocido por su reserva de bisontes, un lugar...

Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza
Foto f
Radio Revista Turística jueves, 06 marzo 2025

El turismo en el distrito de Mureș

Dana Matic, gestora de proyectos de Visit Mureș nos hace una propuesta de vacaciones, que hará hincapié en la singularidad del destino en...

El turismo en el distrito de Mureș
Radio Revista Turística jueves, 27 febrero 2025

Ofertas de vacaciones en la Feria de Turismo de Rumanía

Entre el 20 y el 23 de febrero tuvo lugar en Bucarest la edición número 51 de la Feria de Turismo de Rumanía. Las zonas turísticas más bonitas...

Ofertas de vacaciones en la Feria de Turismo de Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 20 febrero 2025

Harghita, Región Gastronómica de Europa

El distrito de Harghita recibió la distinción de Región Gastronómica de Europa para 2027, por parte del Instituto Internacional de Gastronomía,...

Harghita, Región Gastronómica de Europa
Radio Revista Turística jueves, 13 febrero 2025

Câmpulung Moldovenesc: naturaleza y tradición

Bucovina es una de las zonas turísticas más solicitadas de Rumanía. Aquí, puede detenerse en el centro turístico de interés nacional Câmpulung...

Câmpulung Moldovenesc: naturaleza y tradición
Radio Revista Turística jueves, 06 febrero 2025

Destino ecoturístico Pădurea Craiului

Senderos temáticos y rutas de senderismo, cuevas, antiguas iglesias de madera, vías ferratas, carreras de montaña o rutas en bicicleta de...

Destino ecoturístico Pădurea Craiului

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company