RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El distrito de Mures

En la edición de hoy del programa les presentaremos un distrito en el que se pueden practicar todas las formas de turismo.

El distrito de Mures
El distrito de Mures

, 11.01.2018, 20:55

En este distrito que abarca amplias superficies cubiertas de bosques, hay pensiones construidas en ambientes muy pintorescos, dos balnearios y la única ciudadela en Europa que data de la Edad Media y ha estado permanentemente habitada. Sanda Vitelar, consejera de comunicación en el Consejo del Distrito de Mures, les recomendará a continuación los lugares más atractivosdonde podrán practicar todas las formas de turismo.



“No nos beneficiamos de salida al mar pero tenemos agua salada gracias a dos estaciones balneoclimáticas. Sovata, conocida por el Lago Ursu, un lago con agua con efecto heliotérmico, único en esta parte de Europa, resultado de las aguas saladas y dulces que se encuentran en este lugar. Las aguas tienen también propiedades termales y balneoclimáticas. El segundo balneario es Sangiorgiu de Mures, donde hay un centro spa con agua salada que sale directamente del suelo con efectos curativos para todas las enfermedades del sistema óseo. En el distrito de Mures se puede practicar también el turismo de montaña, principalmente en el Valle del río Mures Superior, donde existen el desfiladero natural Deda Toplita y la reserva Natural Los Montes Calimani. Durante el verano, se organiza un festival dedicado a las tradiciones del lugar en Lunca Bradului y Rastolita. Otro punto de destino que los turistas no se deben perder es Sighisoara, la única ciudadela medieval habitada de esta parte de Europa donde se organiza una multitud de acontecimientos culturales.



En Sighisoara se conserva también el más bello conjunto urbano medieval de Rumanía, con calles estrechas y casas de ladrillo macizo habitadas hasta hoy en día, rodeadas de muros reforzados por 14 torres de defensa de las cuales en el presente solamente 9 se han conservado muy bien. Para los turistas que desean pasar las vacaciones en zonas más tranquilas, Sanda Vitelar recomienda la zona de llanura del distrito de Mures que sube desde Tg Mures hacia Cluj y Alba.



“Allí hay muchos lagos y por ello es el punto de destino predilecto de los aficionados a la pesca. También allí se encuentra el Valle Niraj denominado también el País de la Zanahoria, donde se cultivan muchas hortalizas y por último pero no menos importante, recomendamos la ciudad de Tg Mures. El centro de la ciudad es representativo del estilo Secesión en Transilvania, mediante dos edificios que son considerados joyas de este estilo, el Palacio de la Cultura y el Palacio Administrativo. Para los jóvenes interesados en algo fuera de lo común recomendamos la ruta Colinele Transilvaniei a lo largo de la cual se organizan muchos acontecimientos y se efectúan visitas a casas tradicionales, monasterios e iglesias fortificadas. Por el Valle del río Mures desde la localidad de Deda salen muchos itinerarios para los recorridos en bicicleta. Cabe subrayar que los turistas pueden alquilar las bicicletas en el lugar.



Si les gustan los objetos de artesanía y han optado por pasar sus vacaciones en el distrito de Mures, les aconsejamos que visiten el Centro de Creación Popular que forma parte de la Escuela Popular de Artes, institución subordinada al Consejo del Distrito de Mures.



Sanda Vitelar nos amplía más detalles al respecto:



“A través de este centro, los interesados podrán visitar a los artesanos en sus propias casas. Por ejemplo en la región de Reghin tenemos la Fábrica de violines. Son los únicos artesanos de nuestra zona especializados en cuero: cinturones, zapatos o bolsos. Hacia la zona de montaña, cerca de Toplita, durante la temporada estival podrán vivir una experiencia única: ver cómo se lava la ropa en el río. Los turistas pagarán una tasa módica de algunos lei. En Sighisoara tenemos las torres de los artesanos y allí se pueden ver diferentes objetos de artesanía: iconos pintados sobre vidrio, objetos de cuero o piel, etc.



Sanda Vitelar, consejera de comunicación en el marco del Consejo del Distrito de Mures, ha recogido impresiones de los turistas de todas estas zonas. La mayoría de las impresiones son positivas. ¿Qué fue lo que más les gustó?



“Lo auténtico. El hecho de que aquí las cosas son simples. Por ejemplo, uno puede alojarse en un hotel de cuatro o cinco estrellas con spa moderno e ir por algunas horas a probar polenta con queso en la montaña. Esta experiencia directa es la más apreciada por los turistas extranjeros. La autenticidad, la naturalidad, la calidad muy buena de los productos, la gastronomía especial o las costumbres tradicionales harán que su estancia en nuestro distrito sea muy agradable.




En el distrito de Mures la población está dividida en étnicos rumanos y húngaros pero todo el mundo habla el inglés, según nos ha contado nuestra invitada:


“Asimismo, el Museo del Distrito de Mures pone a disposición de los turistas guías que pueden presentar todas las zonas y atracciones en inglés, francés, alemán, italiano, etc. Esperamos que pasen sus vacaciones en el centro de Transilvania, más exactamente en el distrito de Mures.



Les hemos presentado los principales ingredientes de una estancia inolvidable para todo el mundo en el corazón de Transilvania.



The Gate of the Kiss (Credits: CNR-UNESCO)
Radio Revista Turística jueves, 24 octubre 2024

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj

En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» de Târgu Jiu, realizado por...

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Revista Turística jueves, 17 octubre 2024

Halloween en el castillo de Bran

La tradicional fiesta de Halloween volverá a organizarse este año en el castillo de Bran. A partir del sábado 2 de noviembre de 2024, los...

Halloween en el castillo de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Revista Turística jueves, 10 octubre 2024

Rumanía, un país atractivo

Rumanía atractiva es el nombre de la plataforma multimedia más compleja para promover el turismo cultural, que ha sido lanzada este año. Al mismo...

Rumanía, un país atractivo
Foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 03 octubre 2024

En la carretera Transalpina, en Rânca

De camino a las crestas de las montañas, llegamos a una de las localidades de esquí más destacadas. Destino de vacaciones durante todo el año,...

En la carretera Transalpina, en Rânca
Radio Revista Turística jueves, 26 septiembre 2024

Turismo espeleológico en los Montes de Anina

Rumanía cuenta con unas 12 000 cuevas, situándose entre los primeros países europeos en número y diversidad. Estas cuevas son especialmente...

Turismo espeleológico en los Montes de Anina
Radio Revista Turística jueves, 19 septiembre 2024

La historia del vino en Rumanía

Los turistas pueden participar en catas, realizar visitas guiadas a bodegas y viñedos, alojarse en regiones vinícolas y también disfrutar de...

La historia del vino en Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 12 septiembre 2024

Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro

La ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro (Merele de Aur, en rumano) incluye destinos como Bucovina, el Delta del Danubio, los alrededores...

Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro
Radio Revista Turística jueves, 29 agosto 2024

Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía

Oradea llegó a ocupar el primer puesto en la clasificación de los mejores destinos de Europa, en la categoría de Mejor Destino Art Nouveau. En el...

Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company