Ecoturismo en la región de las Colinas de Transilvania
En Rumanía, hay varios destinos ideales para practicar ecoturismo. La región de “Colinele Transilvaniei (“Las colinas de Transilvania), situada en la parte sur de Transilvania.
România Internațional, 26.11.2020, 12:52
En Rumanía, hay varios destinos ideales para practicar ecoturismo. La región de “Colinele Transilvaniei (“Las colinas de Transilvania), situada en la parte sur de Transilvania, tiene muchas posibilidades en este aspecto. En bicicleta, a pie o a caballo, tendrán la oportunidad de explorar una zona en la que la naturaleza ofrece un espectáculo, en la que los castillos y las aldeas con iglesias fortificadas tienen historias maravillosas por contar. Asimismo, hay varios lugares gastronómicos locales y podrán disfrutar de las antiguas recetas cocidas a fuego lento.
Cristina Iliescu, gerente del destino Colinele Transilvaniei, ha hablado de esta oferta especial:
“El lugar más conocido en Colinele Transilvaniei es la zona de las aldeas de los sajones de Transilvania. La gente la conoce como la zona con las aldeas en las que hay iglesias fortificadas. Otros la conocen como área protegida, en la que tenemos miles de especies de aves o, recientemente, como zona favorita del príncipe Carlos del Reino Unido. Nosotros decimos que es el área de las aldeas y de las ciudades más pequeñas que están alrededor de Valea Târnava Mare, Hârtibaciu y de la orilla derecha del Olt, y que está entre Sighișoara, Mediaș, Sibiu, Făgăraș, Rupea, Sighișoara, exactamente en el centro de Rumanía. En primer lugar, promovemos muchísimo el ecoturismo. Recientemente, hemos presentado también el expediente necesario para recibir la certificación del ministerio en este aspecto. Esto es lo que significa un ecoturismo natural, un turismo cuidadoso con la naturaleza, con las comunidades locales, pero muy centrado en el componente natural y en la conexión entre la naturaleza y la comunidad. De esta forma, tal vez podamos dar el mejor ejemplo. En el paisaje variado de esta zona, el ser humano y la naturaleza han vivido en estrecha comunión a lo largo de tantos siglos de historia.
Pero ¿cuáles son las actividades propuestas en esta zona de cuento? Cristina Iliescu.
“Como actividades principales, además de las rutas de senderismo, rutas que se pueden hacer en bicicleta o a caballo, promovemos muchísimo la observación de la naturaleza, de las aves, dado que es la mayor área continental protegida en el país. En esta zona hay más de 600 kilómetros de rutas, tal vez aún más desde que fue terminada la parte Terra Saxonum de la Vía Transilvanica. Son rutas acondicionadas y marcadas. Se pueden recorrer a pie, en bicicleta o a caballo. Otros tipos de turismo practicados son el turismo cultural, el turismo rural y el agroturismo. Paulatinamente, también el turismo gastronómico. Aquí nacieron los conocidos «Transylvanian Brunch» del concepto «brunch» en Rumanía. Es un concepto que mezcla la cata de productos locales y la visita a los lugares que los turistas han venido a descubrir.
En una zona tan rica respecto a la historia, las tradiciones y las leyendas, podemos hablar también de los artesanos y de su deseo de enseñar a los turistas lo mejor que tienen. Cristina Iliescu, gestora del destino Colinele Transilvaniei.
“La aldea de Mălâncrav es un ejemplo muy bueno a este respecto. En Viscri hay antiguos artesanos: ladrillero, herrero y vidriero. Hay un taller de vidrio típico, como se hacía antaño, vidrio creado a mano. En gran parte, son tejedores de cestas de ramas, pero hay también artesanías que, poco a poco, dejan de existir. Pero hay personas que las revitalizan. Un ejemplo sería la artesanía en fieltro. En Copșa Mare hay un artesano maravilloso. Hay también artesanías más recientes, como la escultura de cera.
El destino Colinele Transilvaniei significa también un calendario rico en acontecimientos. En este período en el que el distanciamiento social ha causado la cancelación de la mayoría de los acontecimientos, en Colinele Transilvaniei se han podido organizar algunos de ellos. ¿Cómo? Nos cuenta Cristina Iliescu:
“Es una zona muy amplia. Respecto a la pandemia, esta es una ventaja. Hay muchos acontecimientos en las aldeas. Hay acontecimientos con pocos participantes. Uno puede pasear por las aldeas de Meșendorf o Hoghilag por el perfume de las tuberosas y puede participar en un concierto de música clásica. Un ejemplo serían los conciertos Sonoro, que han tenido lugar este año y que seguramente se organizarán el próximo año. Otro ejemplo sería el Festival Icon Arts. Éste se basa en una escuela de verano para estudiantes en las academias de música, pero culmina con toda una semana de conciertos en lugares especiales como una iglesia fortificada o el patio de una casa de huéspedes. Son acontecimientos que permiten el distanciamiento social, porque tienen lugar al aire libre y se dirigen a un público que puede extenderse por todo el destino. Pero tenemos también grandes acontecimientos que, desgraciadamente, este año no se han podido organizar. Esperamos que la situación cambie el próximo año, antes del verano. Tenemos la Semana Haferland, concursos de bicicletas que tienen una historia en esta zona. Hay acontecimientos muy variados. Incluso hemos tenido espectáculos de teatro en el granero.
La mayoría de las respuestas son positivas.
“Ofrecemos cuestionarios a los turistas que llegan a Colinele Transilvaniei, para realizar estadísticas. Siempre están sorprendidos. Muchos de ellos, que vienen por primera vez, están extremadamente sorprendidos. De alguna manera, vienen con poca confianza, como a un destino casi exótico. Están fascinados con el paisaje, y también con la gastronomía, con la tranquilidad y, sobre todo, con la seguridad. En el oeste de Europa hay varias historias sobre la seguridad en Rumanía, y ellos dicen que encuentran un lugar extremadamente seguro, aunque no lo esperaran. No he conocido turistas que hayan visitado la zona de Colinele Transilvaniei y que no estén encantados con sus experiencias.
La oferta se complementará los próximos años, como siempre ha pasado con muchas experiencias inéditas. Cristina Iliescu, gerente del destino Colinele Transilvaniei.
“Siempre tenemos proyectos. Ahora, un proyecto con el que estamos muy contentos es el de la Fundación Nuevos Horizontes, denominado Edu Labs. El proyecto tiene por objetivo atraer a los jóvenes hacia microespecializaciones en el sector turístico: guías especializados y buscador de cuentos. Nos alegra muchísimo que consigamos implicar a los jóvenes de esta zona, aún a través de los colaboradores. Conseguimos implicar a la comunidad local que es muy activa y a la que vale la pena promover más. Nos pueden seguir en la página web colinele-transilvaniei.ro. Estamos también en las redes sociales: Colinele Transilvaniei y Transylvanian Highlands, el nombre oficial en inglés.
Una razón más para pensar en elegir el destino de Colinele Transilvaniei es el hecho de que el distrito de Sibiu declaró el 2021 “El año del senderismo.
Versión española: Monica Tarău
