Botoșani, ruta cultural-turística «Artesanos populares y artesanías tradicionales de Rumanía»

Lanzada a finales de 2022 por el Ministerio de Emprendimiento y Turismo de Rumanía, la ruta cultural-turística Artesanos populares y artesanías tradicionales de Rumanía incluye las provincias de Suceava, Maramureș, Neamț y Botoșani.

Daniel Onea, 26.01.2023, 18:04

Lanzada
a finales de 2022 por el Ministerio de Emprendimiento y Turismo de Rumanía, la
ruta cultural-turística Artesanos populares y artesanías tradicionales de
Rumanía incluye las provincias de Suceava, Maramureș, Neamț y Botoșani.
Hoy descubrimos Botoșani a través de la lente de las antiguas tradiciones, así
como también de su rica historia. Nuestra guía de hoy es Florentina Gheorghiță,
directora del Centro Nacional de Información y Promoción Turística.

Esta ruta reúne todas las provincias donde hay artesanos
populares y donde se practica la artesanía tradicional y, por supuesto, también
hemos logrado incluir la provincia de Botoşani gracias a los artesanos que
tenemos. Podemos recomendar a los que vienen aquí a esta provincia que vayan
primero a Ungureni, a casa de la Sra. Aurica Cojocărița, quien está declarada
tesoro viviente para el procesamiento de fibras textiles. El municipio de
Botoșani se destaca por la actividad de la familia Iacinschi, que trabaja en la
tradición de la cerámica Kuty. Por supuesto, en toda la provincia, los
artesanos abarcan toda la gama de artesanías tradicionales: pintura, iconos,
muñecos hechos de mazorca trenzada, martișoare, cestería de mimbre, costura,
tejidos, máscaras que son tradicionales en la zona norte del país, zuecos de
cuero, sombreros de cuero, huevos de Pascua pintados. Tenemos artesanos que
todavía tejen alfombras de lana. Por ejemplo, la familia Ivănușca teje
alfombras de lana sin teñirlas artificialmente, solo en el color de la lana:
blanco, gris o negro. También tenemos, por supuesto, trabajos tradicionales en
madera, muñecos elaborados con trajes típicos, que representan nuestras
tradiciones.

Los turistas que se embarcan en
la ruta cultural turística Artesanos populares y artesanías tradicionales
de Rumanía pueden detenerse en la casa de los artesanos populares para
intentar descubrir los secretos de un oficio antiguo. En el municipio de
Botoșani, Florentina Gheorghiță, directora del Centro Nacional de Información y
Promoción Turística, nos recomienda detenernos en casa del Sr. Iacinschi.

Su taller de cerámica recibe constantemente visitantes que quieren ver
y experimentar cómo se procesa la arcilla, cómo se pinta, cómo pasa por las
siete etapas para obtener el producto final. El Centro Nacional de Información
y Promoción Turística pone en contacto al turista con cualquiera de los
artesanos. La gran mayoría tiene talleres en casa, y todos son bienvenidos a
ver cómo funcionan. De igual manera, el Sr. Ivănuscă tiene un departamento
donde los niños aprenden en la Escuela Popular de Artes, por lo que se puede ir
directamente allí. Además, en el Museo de Etnografía se organizan periódicamente
diversos talleres de artesanía para niños o turistas.

Hay muchos eventos donde se
promueve la artesanía tradicional. Por ejemplo, Florentina Gheorghiță nos
invita a Botoşani durante los días 18 y 19 de abril, cuando hay talleres de
decoración de huevos. La agenda de eventos es, así, muy rica.

El fin de semana del 21 al 23 de abril, estáis invitados a una
feria de artesanos populares, a la vez que la celebración de los días de la
ciudad de Botoșani. Tenemos el festival del martișor de Dorohoi. Todos estos
eventos serán anunciados. Hay muchos de ellos y tienen lugar a lo largo de todo
el año. Agosto es un mes ajetreado en Botoșani, con festivales de música
tradicional, orquestas. Pero, en cualquier momento, todos los meses, quien
quiera ver algo de las tradiciones de Botoşani puede hacerlo. Cuando nos llega
un turista, en primer lugar, se le pregunta qué tipo de turismo le gustaría
practicar en nuestra ciudad. Todos querrán ver ya sea la parte de historia, la
parte de tradiciones o la parte ecuménica, y dependiendo de cada deseo, hacemos
propuestas de determinadas rutas, tratando de optimizar los caminos que
tomarían en la ciudad o en la provincia. En el municipio de Botoșani ofrecemos
orientación gratuita. Luego, siempre, si los turistas nos preguntan cómo llegar
más lejos hasta Iași, Suceava, Neamț, siempre ofrecemos la información que
tenemos y los ponemos en contacto con nuestros colegas de los centros de
información en las provincias de alrededor.

Cualquier visita a la provincia
de Botoșani puede comenzar desde el Centro Antiguo del municipio del mismo
nombre. Aquí verás muchos edificios que datan de los siglos XVII y XVIII,
dispuestos en forma de L. Por Florentina Gheorghiță, directora del
Centro Nacional de Información y Promoción Turística, nos enteramos de que casi
todos han sido renovados.

También invitamos a las familias con
niños, porque la provincia de Botoșani, al ser una provincia de genios, tiene
muchas casas conmemorativas, comenzando con los cuatro titanes de la provincia:
Mihai Eminescu, George Enescu, Ștefan Luchian y Nicolae Iorga. Además de estas
casas conmemorativas, hay otros lugares interesantes. También recomendamos el
Camino del Monasterio, que conecta una serie de monasterios, comenzando desde
Vorona hasta el Monasterio de Coșula, que destaca por el amarillo de Coșula, al
igual que el azul de Voroneț. También recomendamos el turismo de ocio. Destaca
nuestro parque de ocio Cornișa, que se extiende a lo largo de 48 hectáreas.
Aquí se pueden practicar deportes independientemente de la temporada. Tenemos
una pista de hielo cubierta, una piscina cubierta y una al aire libre,
toboganes, un río para rafting, único en Rumanía, un lago para botes a pedales
y barcas. Por supuesto, aquí se pueden hacer paseos en bicicleta más largos, ya
que la superficie del parque es muy grande. También tenemos muchas reservas
naturales. Recomendamos la reserva de Tisă. Por supuesto, también recomendamos
la ciudad de Dorohoi, donde hay un gran museo de ciencias naturales.

Si eliges la
ruta cultural-turística Artesanos populares y artesanías tradicionales de
Rumanía, siempre puedes combinar las formas de turismo. El aeropuerto más
cercano es el Aeropuerto Internacional Ștefan cel Mare de Suceava.
Se encuentra a solo 30 km del centro del municipio de Botoșani, donde puedes
detenerte en el Centro de Información y Promoción Turística para crear unas
vacaciones a tu medida.

Traducción al español: Carolina Hernando