Mircea Cartarescu, un autor comprometido con la idea de Europa
El escritor rumano Mircea Cartarescu participó el pasado 18 de abril en un encuentro con sus lectores en la librería Humanitas de Bucarest. Presentó la edición española de su último libro, Solenoide, junto con la traductora Marian Ochoa de Eribe y Enrique Redel, director de la editorial Impedimenta.
Irina Calin, 21.04.2018, 19:50
El escritor rumano Mircea Cartarescu participó el pasado 18 de abril en un encuentro con sus lectores en la librería Humanitas de Bucarest. Presentó la edición española de su último libro, Solenoide, junto con la traductora Marian Ochoa de Eribe y Enrique Redel, director de la editorial Impedimenta.
Dicha editorial ha publicado gran parte de la obra de Mircea Cartarescu en España: ‘Lulú’, ‘Las bellas extranjeras’, Nostalgia ‘El ojo castaño de nuestro amor’, ‘El Levante’.
Su última novela, Solenoide, fue incluida entre los mejores libros del año 2017 por la prensa cultural española e iberoamericana
“En mis libros hablo sobre la gente de un país que ha conocido la pobreza y sigue padeciéndola; y trato temas universales como la niñez, la adolescencia. De forma que no creo que el público español haya tenido que hacer grandes esfuerzos para entender a mis personajes (Mircea Cartarescu)
El autor rumano fue galardonado el pasado 9 de abril con el prestigioso premio Formentor dotado con 50.000 euros que le será entregado el próximo 5 de octubre en una ceremonia en Mallorca, España. Cartarescu se suma ahora a grandes nombres de las letras que han recibido dicho reconocimiento como Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes, Juan Goytisolo o Javier Marías, entre muchos otros.
El Jurado del premio Formentor 2018 ha valorado su insólita calidad narrativa que marca una nueva frontera en la expresión literaria.
“Ha valorado también que es un autor comprometidísimo con la idea de Europa. En estos tiempos de zozobra es un elemento casi necesario que hay una voz que tenga una idea clara del legado cultural europeo y de la identidad europea ( Enrique Redel).
El embajador de España en Rumanía, Sr. Ramiro Fernández Bachiller, quien participó en la reunión de la librería Humanitas de Bucarest destaca que Rumanía es país invitado de la Feria del Libro de Madrid y uno de los invitados de la feria será Mircea Cartarescu.
En esta edición de Radio Abierta, un fragmento del libro Solenoide y entrevistas realizadas en la librería Humanitas de Bucarest
