Max Blecher. Un autor a descubrir
Irina Calin, 03.06.2018, 19:39
La breve y fascinante obra de Max Blecher se tradujo al español y seguro que la
pueden encontrar en esta Feria del Libro del Retiro de Madrid.
Se trata de las
novelas Corazones cicatrizados publicada
por Pre-Textos, Acontecimientos de la irrealidad inmediata y La guarida iluminada publicadas por la editorial Aletheia y del
poemario Cuerpo
transparente publicado por la editorial La rosa cúbica.
Hay dos eventos en
la Feria de Madrid dedicados a Max Blecher. Un encuentro con el traductor de su
obra Joaquín Garrgos el día tres de junio y el día 6 de junio se presenta la
película Corazones cicatrizados realizada por el director de cine rumano Radu
Jude según la novela con el mismo nombre de Blecher.
Juan Vidal Folch
dijo sobre Blecher que si hasta ahora Nadja de Breton
pasa por ser la gran novela del surrealismo, a partir de ahora, cuando en
Francia, en Alemania, y también en España podemos leer las de Blecher, hay que
colocar éstas muy por encima de aquélla en cuanto a imaginación, a libertad, a
lirismo, a poesía y a belleza.
Blecher nació en
Rumanía en 1909, hijo de un próspero comerciante en porcelana. A los diecinueve
años, recién llegado a París para cursar estudios de Medicina en la Sorbona, se
le declaró la tuberculosis ósea. Durante los siguientes diez años y hasta su
muerte en 1938, o sea a los 29 años de edad, sufrió terribles crisis de dolor,
vistió permanentemente un corsé de escayola, y guardó cama, con las piernas
dobladas y paralizadas, en sanatorios de Francia, Suiza y su Rumanía natal, y
en la casa familiar. Pero no se quejaba, y poco antes de su muerte dijo : En 29 años he vivido más que otros en cien. He viajado, he
visto, he escrito.
Intervienen en este programa Joaquín Garrigós y el crítico Marcos Ricardo Barnatán
