Entre Beckley y Bucarest… D. Sam Abrams sobre tres poetas rumanos
Irina Calin, 13.07.2018, 14:47
“No hay nada más interesante que leer la literatura de tu cultura a través de los ojos de exegetas extranjeros, escribe Marius Chivu en el prólogo a la versión rumana del libro:
“Entre Beckley y Bucarest: Nichita Stănescu, Marin Sorescu, Mircea Cărtărescu, leídos en Barcelona por un crítico estadounidense. “
El crítico estadounidense y autor de este libro es D. Sam Abrams y la editorial bucarestina Meronia, acaba de publicar la traducción rumana realizada por Jana Balacciu- Matei.
D. Sam Abrams nació en 1952, en Beckley , una ciudad de Virginia Occidental. Se graduó por la Facultad de Hispanística de la Universidad Autónoma de Barcelona y vive en la Ciudad Condal desde 1970. Es también poeta, profesor, ensayista, traductor y un gran conocedor de las literaturas catalana y rumana.
Estuvo por segunda vez en Bucarest hace un par de semanas para participar en el XVIII Coloquio de lengua y literatura catalanas y para presentar su libro dedicado a los tres grandes poetas rumanos.
D. Sam Abrams es el invitado de esta edición de Radio Abierta:
