RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Deportados a Siberia. La historia de Lucia Scortescu

Las
deportaciones masivas de la población rumana de Besarabia (actualmente en la
República de Moldavia) y el norte de Bucovina fueron una forma de represión
política puesta en práctica por las autoridades soviéticas. Los soviéticos planearon la deportación de
5,000 familias de Besarabia, casi 30,000 personas. El 7 de
junio de 1941, el NKVD, precursor de la policía política soviética, la KGB, pidió al Soviet
Supremo que facilitara 1315 vagones de mercancías para la deportación de los
besarabios.

Deportados a Siberia. La historia de Lucia Scortescu
Deportados a Siberia. La historia de Lucia Scortescu

, 27.06.2020, 19:34

Las
deportaciones masivas de la población rumana de Besarabia (actualmente en la
República de Moldavia) y el norte de Bucovina fueron una forma de represión
política puesta en práctica por las autoridades soviéticas. Los soviéticos planearon la deportación de
5,000 familias de Besarabia, casi 30,000 personas. El 7 de
junio de 1941, el NKVD, precursor de la policía política soviética, la KGB, pidió al Soviet
Supremo que facilitara 1315 vagones de mercancías para la deportación de los
besarabios.



La primera ola de deportaciones comenzó la noche del 12 al 13 de junio
de 1941 (a las 2.30 de la madrugada.)




Los equipos del NKVD
recorrieron las aldeas, golpearon las puertas y ventanas de las familias que querían deportar y les
dijeron que tenían 15 minutos para prepararse. A cada persona deportada se le
permitió llevar hasta 10 kilogramos de efectos personales. Fueron
cargados en camiones y carros, y luego llevadas a las estaciones de tren. Allí,separaron
a las familias, los hombres mayores de
18 años fueron separados de las mujeres, los niños y los ancianos.




En cada vagón, estaban
abarrotadas entre 70 y 100 personas. Cada deportado recibió diariamente solo
200 gramos de agua para beber y para la higiene personal, y para comer les dieron
solo pescado salado. Viajaron bajo tales condiciones, en un calor infernal,
durante dos o tres semanas. En cada parada, los cuerpos de los que habían fallecido eran retirados de los vagones. Los hombres fueron deportados a campos de trabajo forzado,
el famoso Gulag, donde fueron sometidos a un régimen de exterminio cuya dureza
puede compararse con la de los campos nazis.

Lucia Scortescu fue deportada en 1941 con tan solo nuevo años de edad. (entrevista de la fonoteca de Radio Abierta)


Las familias de los
deportados se han extendido por toda la Asia soviética. Algunos llegaron a los
campamentos del Mar Blanco, otros a Siberia y otros a las estepas de Kazajstán.


Las deportaciones de la noche del 12 de junio
al 13 de junio de 1941 fueron solo un primer episodio del plan soviético de
Besarabia, actualmente República de Moldavia. Estas deportaciones se aplazaron
por el hecho de que en junio de 1941, Rumania entró en guerra contra la Rusia
soviética para liberar a la región de Besarabia. Pero los soviéticos reanudaron
las deportaciones en 1949 y 1951.


La traductora Marian Ochoa sobre Mircea Cărtărescu, premio FIL 2022
Radio Abierta viernes, 25 noviembre 2022

La traductora Marian Ochoa sobre Mircea Cărtărescu, premio FIL 2022

El poeta, novelista y ensayista rumano Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956) será reconocido con el Premio FIL de...

La traductora Marian Ochoa sobre Mircea Cărtărescu, premio FIL 2022
Dragomir Hurmuzescu, padre de la radiodifusión en Rumanía
Radio Abierta lunes, 31 octubre 2022

Dragomir Hurmuzescu, padre de la radiodifusión en Rumanía

RadioRomaniaInternational · DEBUT LITERAR CIHODARU 17.05.2022 Para todo aquel que siga pensando que la radio es un aparato técnico capaz de...

Dragomir Hurmuzescu, padre de la radiodifusión en Rumanía
Dragomir Hurmuzescu, padre de la radiodifusión en Rumanía
Radio Abierta viernes, 14 octubre 2022

Los primeros contactos de los rumanos con el Nuevo Mundo

¿Cuándo se enteraron los rumanos de los principados de los Cárpatos, del Danubio y del Mar Negro de que España había extendido su...

Los primeros contactos de los rumanos con el Nuevo Mundo
Mircea Cărtărescu, ganador del Premio FIL 2022
Radio Abierta miércoles, 07 septiembre 2022

Mircea Cărtărescu, ganador del Premio FIL 2022

El escritor rumano Mircea Cărtărescu (Bucarest , 1956) ganó el Premio de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México, Premio de...

Mircea Cărtărescu, ganador del Premio FIL 2022
Radio Abierta miércoles, 31 agosto 2022

Día de la Lengua Rumana

Se suele decir que cada idioma es un modo distinto de ver la vida. Por eso es importante celebrar nuestro idioma, nuestro modo de ver la ...

Día de la Lengua Rumana
Radio Abierta lunes, 18 julio 2022

«Mujer en la aduana», 10 poetas rumanas en español

Mujer en la aduana es el título de la antología de poesía contemporánea publicada recientemente por Huerga y Fierro Editores. Se trata de un...

«Mujer en la aduana», 10 poetas rumanas en español
Radio Abierta sábado, 25 septiembre 2021

Marian Ochoa condecorada por el presidente de Rumanía.

El pasado miércoles, el presidente Klaus Iohannis firmó el decreto de condecoración del exdirector del Instituto Cervantes de Bucarest Joaquín...

Marian Ochoa condecorada por el presidente de Rumanía.
Radio Abierta sábado, 12 junio 2021

Jana Balacciu, promotora de la cultura catalana en Rumanía

Jana Balacciu Matei fundó en 1998 la Biblioteca de Cultura Catalana en la editorial Meronia de Bucarest y desde entonces ha trabajado ...

Jana Balacciu, promotora de la cultura catalana en Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company