RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Constantin Popescu compite por la Concha de Oro en San Sebastián

Pororoca, del director rumano Constantin Popescu es la película más valorada por los críticos de la Sección Oficial del Festival de Cine de San Sebastián que termina el próximo 30 de septiembre. El actor Bogdan Dumitrache, el intérprete del protagonista está entre los favoritos para la Concha de Oro al mejor actor.

Constantin Popescu compite por la Concha de Oro en San Sebastián
Constantin Popescu compite por la Concha de Oro en San Sebastián

, 28.09.2017, 18:02



Es esta la segunda vez que Constantin Popescu participa en este Festial de San Sebstián. Primero estuvo en 2010, cuando su película Principios de Vida fue seleccionada en la sección Nuevos Directores. Ahora, en la 65 edición de este prestigioso certamén, su película Pororca es una de las 18 producciones de compiten para la Concha de Oro.



Pororoca, el potente cine rumano inunda el Festival con un sólido film que puede llevarse la Concha de Oro (o mínimo, mejor actor) titula su crónica Fotogramas.




Una niña de unos cinco años desaparece del parque en que estaba jugando cuidada por su padre. El filme narra cómo erosiona este drama a una familia normal y se centra sobre todo en el desmoronamiento emocional del padre que intenta obsesivamente encontrar a su hija o al menos saber qué ha pasado con ella.



Es una película que habla del silencioso poder de la culpabilidad, ha dicho Popescu en la rueda de prensa de Zinelandia y ha explicado que abordó este proyecto desde su interés por la deconstrucción de una relación tras un acontecimiento tan triste que no queremos ni hablar de él.



Ha hablado también sobre sus fuentes de inspiración, sobre la escena sumamente violenta con que termina la película, sobre escena mas difícil de rodar, y ha explica también el título que no es una palabra rumana,sino una onomatopeya de la lengua tupí-guaraní pororó-ká, que significa gran estruendo,



He aquí fragmentos de la rueda de prensa del director rumano Constantin Popescu quien habla perfectamente español. Conseguimos esta grabación gracias a la corresponsal de Radio Rumanía en España, Annamaria Damian:

La traductora Marian Ochoa sobre Mircea Cărtărescu, premio FIL 2022
Radio Abierta viernes, 25 noviembre 2022

La traductora Marian Ochoa sobre Mircea Cărtărescu, premio FIL 2022

El poeta, novelista y ensayista rumano Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956) será reconocido con el Premio FIL de...

La traductora Marian Ochoa sobre Mircea Cărtărescu, premio FIL 2022
Dragomir Hurmuzescu, padre de la radiodifusión en Rumanía
Radio Abierta lunes, 31 octubre 2022

Dragomir Hurmuzescu, padre de la radiodifusión en Rumanía

RadioRomaniaInternational · DEBUT LITERAR CIHODARU 17.05.2022 Para todo aquel que siga pensando que la radio es un aparato técnico capaz de...

Dragomir Hurmuzescu, padre de la radiodifusión en Rumanía
Dragomir Hurmuzescu, padre de la radiodifusión en Rumanía
Radio Abierta viernes, 14 octubre 2022

Los primeros contactos de los rumanos con el Nuevo Mundo

¿Cuándo se enteraron los rumanos de los principados de los Cárpatos, del Danubio y del Mar Negro de que España había extendido su...

Los primeros contactos de los rumanos con el Nuevo Mundo
Mircea Cărtărescu, ganador del Premio FIL 2022
Radio Abierta miércoles, 07 septiembre 2022

Mircea Cărtărescu, ganador del Premio FIL 2022

El escritor rumano Mircea Cărtărescu (Bucarest , 1956) ganó el Premio de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México, Premio de...

Mircea Cărtărescu, ganador del Premio FIL 2022
Radio Abierta miércoles, 31 agosto 2022

Día de la Lengua Rumana

Se suele decir que cada idioma es un modo distinto de ver la vida. Por eso es importante celebrar nuestro idioma, nuestro modo de ver la ...

Día de la Lengua Rumana
Radio Abierta lunes, 18 julio 2022

«Mujer en la aduana», 10 poetas rumanas en español

Mujer en la aduana es el título de la antología de poesía contemporánea publicada recientemente por Huerga y Fierro Editores. Se trata de un...

«Mujer en la aduana», 10 poetas rumanas en español
Radio Abierta sábado, 25 septiembre 2021

Marian Ochoa condecorada por el presidente de Rumanía.

El pasado miércoles, el presidente Klaus Iohannis firmó el decreto de condecoración del exdirector del Instituto Cervantes de Bucarest Joaquín...

Marian Ochoa condecorada por el presidente de Rumanía.
Radio Abierta sábado, 12 junio 2021

Jana Balacciu, promotora de la cultura catalana en Rumanía

Jana Balacciu Matei fundó en 1998 la Biblioteca de Cultura Catalana en la editorial Meronia de Bucarest y desde entonces ha trabajado ...

Jana Balacciu, promotora de la cultura catalana en Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company