RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Radio Besarabia

La emisora local de Chisináu, en Besarabia, tenía la intención de luchar contra la propaganda anti-rumana hecha a través de la radio de Tiraspol en la Moldavia soviética, en el otro lado del río Dniéster, que transmitía desde 1930.

Radio Besarabia
Radio Besarabia

, 30.12.2019, 14:33

Radio Rumanía siempre ha sido, desde su creación, un proyecto nacional. Formó parte del esfuerzo por educar e informar a la gente que la sociedad rumana se había propuesto. La cobertura de todo el territorio nacional también fue parte de la estrategia de consolidar el Estado rumano en una nueva forma después de la unificación de los territorios con mayoría de población rumana de los imperios multinacionales con el Reino de Rumanía en 1918. Por lo tanto, aparte de la emisora central de Bucarest, que comenzó a transmitir el 1 de noviembre de 1928, aparecieron las emisoras regionales de Cluj, Iasi y Chisináu. La emisora local de Chisináu, en Besarabia, tenía la intención de luchar contra la propaganda anti-rumana hecha a través de la radio de Tiraspol en la Moldavia soviética, en el otro lado del río Dniéster, que transmitía desde 1930. Chisináu ha sido la primera emisora local de la Radiodifusión rumana, ya que en aquella zona los programas de Bucarest no se podían sintonizar en buenas condiciones.


El contenido de su programa era el mismo que el de las emisoras centrales de Bucarest, al que se sumaban algunas horas por semana de programa local. Así, la Dirección de la Sociedad Rumana de Radiodifusión, en su reunión del 29 de octubre de 1937, aprobó la creación de la emisora en Chisináu bajo el nombre de Radio Besarabia que transmitía en la longitud de onda de 291,2 metros, con una potencia de 20 kilovatios.


En la década de los 1930, Gheorghe Crisbășanu era técnico en Radio Rumanía y trabajaba en la instalación de equipos de radio en Chisináu. En una entrevista concedida al Centro de Historia Oral de la Radiodifusión rumana en 1997, recordó cómo se realizó el trabajo en la inauguración de Radio Besarabia.



La estación de 20 kilovatios fue desmantelada y llevada a Chisináu. El viaje duró un par de días. Un día fuimos a Bacău, y desde Bacău, a Iasi, donde la dejamos en un patio y allí nos detuvimos para alimentar los coches. Todo venía en camiones de cuatro toneladas de peso, International, Ford, Plymouth y Dodge porque, en la Radio solo teníamos modelos estadounidenses. Desde allí llegamos a Chisináu, con todos los equipos y los chicos que eran técnicos de radio comenzaron a montar la instalación, el edificio ya estaba listo para la antena. Había dos técnicos en cada camión, y otros dos coches. En uno estaban el director general Lulu Ionescu y el director técnico Lohan. Una vez terminado el trabajo, se fueron a Bucarest y solo quedaron las personas que iban a trabajar ahí .



En aquel periodo, la revista Radio Universul del 1 de octubre de 1938 señalaba: A partir del 1 de enero de 1939, los oyentes en Besarabia podrán escuchar programas en rumano y música rumana sin la necesidad de aparatos grandes, pero con dispositivos simples, disponibles para todos. El pilar transmisor de Chisináu está listo y es un motivo de orgullo para los lugareños. Las instalaciones técnicas están a punto de completarse, al igual que la dotación del estudio ubicado en el centro de Chisináu, en la calle Pushkin .


El 8 de octubre de 1939, comenzó la transmisión de Radio Besarabia y la misma revista Radio Universul apuntaba, el 3 de noviembre de 1939: Desde la entrada en servicio de la emisora de Chisináu, hay un aumento notable en el número de suscriptores en Besarabia y Moldavia. Por supuesto, los galenistas y los propietarios de aparatos con una lámpara o dos, ahora pueden escuchar los programas en rumano recibidos con una señal fuerte y clara por sus pequeños aparatos de radio. .


Sin embargo, la actividad de la emisora Radio Besarabia iba a cesar al año siguiente. Después del ultimátum dado a Rumanía en junio de 1940, la Unión Soviética ocupó el territorio rumano entre el Prut y el Dniéster, es decir, Besarabia. Entre las pérdidas sufridas por Rumanía estaban el personal y los equipos de la emisora de radio. Se perdieron 90.000 suscriptores y 150 millones de lei, la mitad de un total de 300 millones en todo el presupuesto. En junio de 1941, Rumanía liberó a Besarabia, perdida un año antes, y el 25 de junio de 1941, los batallones de destrucción del NKVD tenían como misión, entre otras, la destrucción total de muchos edificios importantes que no podían ser evacuados. Además, los soviéticos dispararon a quienes trabajaban en la radio sin juicio, ya que los consideraban traidores y agentes del imperialismo rumano. Sus cuerpos fueron encontrados más tarde en un pozo desierto. Gheorghe Crisbășanu recordó lo que encontró en Radio Besarabia en 1941.



Cuando comenzó la Guerra, yo formaba parte de la división blindada I, nuestra compañía era la primera compañía de tanques que ocupó Chisináu. Después de terminar con la ocupación de Chisináu, al día siguiente me llevé a dos soldados armados y fuimos a la emisora de radio. Nos dirigimos hacia un pilar, porque uno había sido minado y solo había un pilar de pie, que era visible desde la colina donde estábamos. Caminé hasta allí y cuando llegué encontré el equipamiento minado, pero no completamente destruido. Avisé al gerente general de la Radiodifusión, a través de un motociclista que se fue a Bucarest al Estado Mayor, para que vinieran con los camiones a recoger el resto de componentes técnicos. Unos cuatro días después volvimos a ver qué había pasado. El director general, un tal Ionescu, había venido con un equipo de trabajadores con cuatro camiones y dos coches. Me retiré a la unidad y fuimos en busca de los rusos a Odessa .



Después de 1941, Radio Besarabia no pudo ser restaurada, y su misión fue asumida por Radio Iasi. Desde diciembre de 2011, Radio Rumanía ha estado presente en el mercado de los medios de comunicación en Besarabia con la emisora Radio Chisináu.



(versión española: Simona Sarbescu)

Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 23 diciembre 2024

La Revolución rumana para los jóvenes

Diciembre es el mes en el que, desde 1989, los rumanos conmemoran la caída del régimen comunista, el que anuló sus derechos, libertades e incluso...

La Revolución rumana para los jóvenes
Timisoara comemorare (sursa foto: Radio Timisoara)
Pro Memoria lunes, 16 diciembre 2024

Treinta y cinco años desde el inicio de la Revolución Rumana

Se ha dicho tanto que el tema parece que se ha agotado. Pero los historiadores siempre explicarán e interpretarán los significados de tal proceso....

Treinta y cinco años desde el inicio de la Revolución Rumana
Foto: pixabay.com
Pro Memoria lunes, 09 diciembre 2024

Gaceta de Matemáticas

Los cinco fundadores fueron los ingenieros Victor Balaban, Vasile Cristescu, Ion Ionescu, Mihail Roco e Ioan Zottu. Después de la muerte prematura...

Gaceta de Matemáticas
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 02 diciembre 2024

El Partido Comunista Rumano en ilegalidad

Así, el extremismo de izquierda y de derecha, el comunismo y el fascismo, monstruosas creaciones de la guerra, llegaron a dominar la mente de muchas...

El Partido Comunista Rumano en ilegalidad
Pro Memoria lunes, 25 noviembre 2024

El centenario Eugen Lovinescu

En 2024, la cultura rumana rinde homenaje a uno de sus representantes más importantes, el historiador y crítico literario Eugen Lovinescu. Nacido...

El centenario Eugen Lovinescu
Pro Memoria lunes, 18 noviembre 2024

Prisioneros soviéticos en Rumanía

Un año antes, en junio de 1940, tras dos ultimátum al gobierno rumano para que cediera, había ocupado Besarabia y el norte de Bucovina,...

Prisioneros soviéticos en Rumanía
Pro Memoria lunes, 11 noviembre 2024

Los campos de concentración en la región de Bărăgan

Una zona escasamente poblada desde siempre, pero muy fértil desde el punto de vista agrícola, Bărăgan fue un lugar elegido por el régimen...

Los campos de concentración en la región de Bărăgan
Pro Memoria lunes, 04 noviembre 2024

Giuseppe Mazzini y los rumanos

Uno de los pensadores más influyentes en la esfera pública rumana fue el jurista y publicista italiano Giuseppe Mazzini (1805-1872), notable...

Giuseppe Mazzini y los rumanos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company