RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La llegada de los mineros en junio de 1990

En junio de 1990, los rumanos protestaban en la calle contra el éxito registrado un mes antes por el Frente de Salvación Nacional en los primeros comicios libres organizados por el nuevo país democrático.

La llegada de los mineros en junio de 1990
La llegada de los mineros en junio de 1990

, 16.06.2015, 17:49


En junio de 1990, los rumanos protestaban en la calle contra el éxito registrado un mes antes por el Frente de Salvación Nacional en los primeros comicios libres organizados por el nuevo país democrático. En Bucarest, las fuerzas del orden, apoyadas por los mineros del Valle del Jiu, intervinieron brutalmente contra los manifestantes de la Plaza de la Universidad y también contra la población civil. El acontecimiento que tuvo lugar entre el 13 y el 15 de junio, conocido como la mineriada, es considerado una acción de fuerte impacto negativo sobre las estructuras democráticas del Estado de derecho. El politólogo Gabriel Andreescu explica el contexto político en aquel periodo de crisis :




No se trata de acontecimientos negativos, sino de acontecimientos trágicos, en todos los sentidos de la palabra. Se trata de pérdidas de vidas humanas, del coste individual y del coste colectivo. Seguramente, los hechos se relacionan con la legitimidad del poder. El FSN decidió que era el momento de utilizar todos los instrumentos necesarios para obtener el control. No olvidemos que la antigua policía política Securitate se había convertido en los servicios del SIE, creados después de 1990, y del SRI, formalmente aparecido en marzo de 1990 y que de hecho habían funcionado también en la época anterior. También había un evidente aumento del poder económico entre la exnomenclatura. De esta forma, se habían creado algunos grupos de personas cuya experiencia se basaba en el control completo. Desde aquel momento, el control completo ya no fue posible. Los manifestantes se quedaron en la calle a pesar del voto popular y de la solicitud de poner fin a las protestas.




El 13 de junio de 1990, la policía ataca a los manifestantes en la Plaza de la Universidad de la capital. Algunos manifestantes son detenidos y los trabajadores del IMGB (Planta de Máquinas Industriales de Bucarest) se unen a las fuerzas del orden, gritando consignas contra los intelectuales. Tras duros enfrentamientos, la televisión pública transmite el comunicado del presidente Ion Iliescu, que había ganado las primeras elecciones democráticas: Llamamos a todas las fuerzas conscientes y responsables a defender las sedes del Gobierno y de la Televisión para poner fin a las acciones de estos grupos extremistas y defender la recién conseguida democracia .


La noche del 13 de junio, tres trenes llevaban a los mineros del Valle de Jiu a Bucarest. El politólogo Gabriel Andreescu :




“El periodico România Liberă, así como el Grupo para Diálogo Social y otros periódicos, lanzaban ataques contra el poder, que sin embargo había sido confirmado por la población. Y lo que sucedió entonces prácticamente aniquiló la democracia. Los mineros iban a venir a Bucarest para eliminar a los principales representantes de la oposición. La sede de România Liberă fue arrasada, también la sede del Grupo para Diálogo Social. Yo estuve ahí. Vinieron los mineros a la puerta para echarnos fuera y solo las negociaciones estratégicas pudieron impedirlo .




El día siguiente, 14 de junio, los mineros encabezados por Miron Cozma y acompañados de miembros del SRI, se dirigieron hacia los lugares más importantes de Bucarest. En la sede de la Universidad arrasada por los mineros, profesores conocidos como Petru Creţia y también líderes de los estudiantes, fueron golpeados. Lo mismo ocurrió con las sedes del Partido Nacional Liberal y el Partido Nacional Campesino Cristianodemócrata. Gabriel Andreescu:




Algunas sedes y edificios históricos fueron destrozados, por lo tanto era normal que, después de estas acciones violentas, la oposición fuese reducida a un grupo ineficaz y marginalizado, pero no fue así. La reacción de los bucarestinos apoyados por todo el país, fue extraordinaria. Los acontecimientos no hicieron nada más que movilizar a la gente, uniendo a varias comunidades como los sindicatos, los partidos de la oposición y los intelectuales independientes. Debido a estos acontecimientos, se formó la Alianza Cívica, la principal estructura cívica del país. Siguió la creación del Frente Democrático Antitotalitarista en Cluj, que posteriormente se convirtió en la Convención Democrática de Rumanía y que en 1996, facilitó el cambio de poder. Todo esto permitió establecer las primeras instituciones de auténtico carácter democrático en Rumanía.




El 15 de junio de 1990, los mineros que habían destrozado el centro de Bucarest y habían golpeado violentamente a los manifestantes, entre ellos intelectuales y estudiantes, fueron conducidos al recinto ferial Romexpo, donde Ion Iliescu les agradeció la respuesta de solidaridad que habían dado a su llamada. Sobre los efectos de esta tragedia, nos habla Gabriel Andreescu:




Había muchas influencias importantes a través de la movilización de la oposición interna. En el ámbito internacional las consecuencias fueron terribles e incluso hoy en día tenemos que sufrir los efectos de aquellas imágenes horribles, chocantes, que se transmitían en directo a los países occidentales, donde el público veía como, protegidos por las autoridades, grupos de mineros atacaban a los jóvenes estudiantes y arrasaban sedes de las universidades. Es una gran vergüenza, una mancha negra de la historia de Rumanía que muy difícilmente se podrá borrar .




25 años después de los graves acontecimientos producidos en Bucarest, todavía no se conoce el balance real de este fenómeno que ha creado un nuevo término en el idioma rumano, la palabra mineriadă. Andrei Cornea, clasicista, publicista y filósofo rumano, cree que esta categoría socio-profesional que pertenece más bien al siglo XIX que al siglo XXI ha ampliado las diferencias sociales, generando más frustración y rencor en la Rumanía postdecembrina.



(traducido por Simona Sarbescu)



Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 23 diciembre 2024

La Revolución rumana para los jóvenes

Diciembre es el mes en el que, desde 1989, los rumanos conmemoran la caída del régimen comunista, el que anuló sus derechos, libertades e incluso...

La Revolución rumana para los jóvenes
Timisoara comemorare (sursa foto: Radio Timisoara)
Pro Memoria lunes, 16 diciembre 2024

Treinta y cinco años desde el inicio de la Revolución Rumana

Se ha dicho tanto que el tema parece que se ha agotado. Pero los historiadores siempre explicarán e interpretarán los significados de tal proceso....

Treinta y cinco años desde el inicio de la Revolución Rumana
Foto: pixabay.com
Pro Memoria lunes, 09 diciembre 2024

Gaceta de Matemáticas

Los cinco fundadores fueron los ingenieros Victor Balaban, Vasile Cristescu, Ion Ionescu, Mihail Roco e Ioan Zottu. Después de la muerte prematura...

Gaceta de Matemáticas
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 02 diciembre 2024

El Partido Comunista Rumano en ilegalidad

Así, el extremismo de izquierda y de derecha, el comunismo y el fascismo, monstruosas creaciones de la guerra, llegaron a dominar la mente de muchas...

El Partido Comunista Rumano en ilegalidad
Pro Memoria lunes, 25 noviembre 2024

El centenario Eugen Lovinescu

En 2024, la cultura rumana rinde homenaje a uno de sus representantes más importantes, el historiador y crítico literario Eugen Lovinescu. Nacido...

El centenario Eugen Lovinescu
Pro Memoria lunes, 18 noviembre 2024

Prisioneros soviéticos en Rumanía

Un año antes, en junio de 1940, tras dos ultimátum al gobierno rumano para que cediera, había ocupado Besarabia y el norte de Bucovina,...

Prisioneros soviéticos en Rumanía
Pro Memoria lunes, 11 noviembre 2024

Los campos de concentración en la región de Bărăgan

Una zona escasamente poblada desde siempre, pero muy fértil desde el punto de vista agrícola, Bărăgan fue un lugar elegido por el régimen...

Los campos de concentración en la región de Bărăgan
Pro Memoria lunes, 04 noviembre 2024

Giuseppe Mazzini y los rumanos

Uno de los pensadores más influyentes en la esfera pública rumana fue el jurista y publicista italiano Giuseppe Mazzini (1805-1872), notable...

Giuseppe Mazzini y los rumanos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company