RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La batalla de Verdún y la entrada de Rumanía en la Primera Guerra Mundial

La batalla de Verdún, llamada La madre de todas las batallas o El matadero, fue también la mayor matanza de la Primera Guerra Mundial.

La batalla de Verdún y la entrada de Rumanía en la Primera Guerra Mundial
La batalla de Verdún y la entrada de Rumanía en la Primera Guerra Mundial

, 07.06.2016, 00:21

Los historiadores y los memorialistas tienen distintas opiniones sobre el número de muertos y heridos, pero la opinión general es que fue muy grande, alcanzando los cientos de miles. La importancia de la fortificación de Verdún era colosal para el ánimo de los franceses y el destino de la guerra. La tenacidad del ejército alemán para aplastar al ejército francés cedió ante la resistencia fuera de lo común éste. En Verdún, el ejército francés adoptó el lema: “¡No pasarán!”, que se modificó un poco y fue adoptado también por el ejército rumano en las batallas de Mărăşeşti, Mărăşti y Oituz en el verano de 1917: “Por aquí no se pasa”. La batalla de hace 100 años fue también decisiva para Rumanía, porque determinó su entrada en la Gran Guerra, en la que había quedado neutral. Al estar en la alianza con las Potencias Centrales desde 1883, Rumanía había proclamado su neutralidad en 1914, cuando empezó la guerra. Rumanía no había cumplido con la alianza con Alemania y Austro-Hungría porque los derechos nacionales de los rumanos en los territorios de la monarquía austrohúngara no se respetaban. A pesar de ello, las relaciones económicas de Rumanía con las Potencias Centrales continuaron durante los dos años de neutralidad, suministrando el petróleo y los productos alimentarios rumanos a los ejércitos de las Potencias Centrales.


La iniciativa de atraer a Rumanía junto a la Entente se había dejado a Rusia, que sin embargo consideraba que las pretenciones de Rumanía para mejorar los derechos de los rumanos fuera de su país eran exageradas. La batalla de Verdún fue el momento en el que Rumanía tuvo que tomar una decisión histórica. Francia se estremecía, la resistencia de Verdún se encontraba en su límite máximo y se tenía que reducir la ofensiva alemana. Los militares franceses tenían la estrategia de abrir un nueva frente en el este para el desplazamiento de las tropas alemanas y para el desbloqueo de Verdún, y Rumanía tenía que comprometerse a esto. Pero la idea se tenía que plantear en los términos diplomáticos de la persuasión y las negociaciones. El historiador Sergiu Iosipescu del Instituto de Estudios Políticos de Defensa e Historia Militar ha afirmado que uno de aquellos que asumieron el deber fue el nuevo embajador de Francia en Bucarest:


“El 5 de julio de 1916, el día anterior a la partida a Bucarest, el conde de Saint-Aulaire enseñó al presidente de Francia el mensaje que Brătianu envió al ministro en París, Lahovary. Brătianu prometía la entrada de Rumanía en la guerra después de 5-6 semanas si dentro de ese plazo empezaban a llegar las municiones solicitadas. Pero lo que parece totalmente notable es la predicción del general Lyautey, el protector del conde de Saint-Aulaire, para su partida a Rumanía: ”He reflexionado sobre su situación, conde. Sinceramente, creo que tengo que felicitarte. He recibido el mapa de Europa Central y Oriental, he constatado que Rumanía crecerá más y, sobre todo, se llenará definitivamente tras la derrota de las Potencias Centrales, que mediante la de Rusia. La opinión pública rumana, lo suficientemente fuerte para llevar a un Hohenzollern de la alianza con Alemania a la neutralidad, lo llevará de la neutralidad a la intervención. Rumanía seguirá el gesto de Italia, tarde o temprano la balanza se inclinará a favor de la intervención.”


Para la entrada de Rumanía en la guerra, la Entente hizo una oferta más que generosa. Se trataba de los territorios de Austro-Hungría habitados por los rumanos y de las promesas sobre las garantías posteriores al final de la guerra. A pesar de ello, la ambición de Francia de traer a Rumanía a la alianza con la Entente tenía que superar algunas dificultades. Rumanía no tenía un ejército capaz de aguantar la dificultad de llevar una guerra de tal envergadura. En segundo lugar, los partidarios de cumplir con la alianza con las Potencias Centrale representaban un grupo consistente e influyente en la opinión pública rumana. La dificultad de vencer a los partidarios de los alemanes se notaba también en la manera en que la prensa presentaba la batalla de Verdún y, en general, el transcurso de la guerra. El historiador Alexandru Madgearu del Instituto de Estudios Políticos de Defensa e Historia Militar ha afirmado que la prensa rumana presentaba la realidad de la guerra según las simpatías de los partidarios de Francia o Alemania:


”La orientación política general de los periódicos influyó también en la manera en que se presentaron tanto los comentarios, como las noticias. Los periódicos Adevărul y Universul eran claramente partidarios de Francia, se sabía que el Minerva había sido comprado por un consorcio alemán en septiembre de 1914. A pesar de ello, incluso en el caso del Minerva se nota un intento de enfoque objetivo. Pero a medida que pasaba el tiempo, la objetividad del Minerva disminuía, como se ve en los números del 24 y el 26 de julio de 1916. El 24, los periodistas del Minerva escribían que la ofensiva anglo-francesa no hacía fácil el deber de las tropas francesas de Verdún. Pero la misma tarde, en las páginas del Adevărul se podía leer la afirmación del general Joffre de que la victoria de los aliados era segura. El 26 de julio, el quinto día de la ofensiva común anglo-francesa, en el Minerva salía que la ofensiva de la Entente había fracasado y las pérdidas de los aglo-franceses habían sido inmensas. En el periódico Universul del mismo día, los subtítulos eran informativos y las informaciones mucho más detalladas. En el periódico Adevărul del 26 de julio destacaban las inexactitudes de los comunicados oficiales alemanes.”


La elección de Rumanía se mostró muy difícil en las condiciones volátiles del ambiente de la guerra. Pero los más importantes fueron el deseo de que los rumanos que vivían fuera de Rumanía llegaran a ser ciudadanos y la clarividencia de Ion I. C. Brătianu, el político de Rumanía más importante de la primera mitad del siglo 20. Aunque no murieran en el matadero de Verdún, los rumanos también se vieron afectados por la locura europea de la guerra de hace 100 años y la pagaron con sangre.

Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 21 octubre 2024

La Securitate y el Comité de la Seguridad Estatal (KGB) en divorcio

La Securitate tenía una estructura con un doble papel, informativo y represivo, y estuvo bajo el control total de la KBG hasta finales de la década...

La Securitate y el Comité de la Seguridad Estatal (KGB) en divorcio
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lunes, 14 octubre 2024

Vasile Luca

Desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 hasta 1989, el Ejército Rojo impuso regímenes de partido comunista en los países de Europa...

Vasile Luca
Gheorghe Gheorghiu –Dej şi Petru Groza /
Pro Memoria lunes, 07 octubre 2024

El Partido Comunista Rumano (PCR) y la reforma agraria

Según las teorías marxistas-leninistas sobre los medios de producción, la propiedad debía ser común, de todos aquellos que los usaban y...

El Partido Comunista Rumano (PCR) y la reforma agraria
La flota militar rumana en la Segunda Guerra Mundial
Pro Memoria lunes, 30 septiembre 2024

La flota militar rumana en la Segunda Guerra Mundial

La historia de la flota militar rumana comienza a mediados del siglo XIX, cuando tras la unión de los dos principados, Moldavia y Valaquia, se...

La flota militar rumana en la Segunda Guerra Mundial
Pro Memoria lunes, 23 septiembre 2024

Ana Pauker

Desempeñó un papel decisivo en el equipo que instaló al partido comunista en el poder en Rumanía, entre 1947 y 1952, como miembro del gobierno de...

Ana Pauker
Pro Memoria lunes, 16 septiembre 2024

Nicolae Titulescu y la diplomacia rumana en Europa en la década de los años 30

Necesitan descifrar las tendencias y las intenciones, si es posible, incluso antes de que aparezcan. Los diplomáticos de los países satélites...

Nicolae Titulescu y la diplomacia rumana en Europa en la década de los años 30
Pro Memoria lunes, 09 septiembre 2024

Los inicios de la BBC en rumano

Los inicios de la BBC en rumano están ligados al estallido de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, fecha del 85 aniversario del servicio...

Los inicios de la BBC en rumano
Pro Memoria lunes, 02 septiembre 2024

Comunismo y lingüística

El régimen comunista intervino tanto en la vida de la gente que intentó cambiar no solo sus creencias más profundas, sino también la expresión...

Comunismo y lingüística

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company