El paciente Eminescu

Mihai Eminescu fue un poeta, prosista y periodista que, por la originalidad de su creación literaria, recibió el título no oficial de poeta nacional.

Steliu Lambru, 09.08.2022, 10:00

Mihai Eminescu fue un poeta, prosista y periodista que, por la originalidad de su creación literaria, recibió el título no oficial de poeta nacional. Es la personalidad cultural más popular de Rumanía, siendo su cumpleaños, el 15 de enero, el día de la cultura rumana. En el concurso Grandes rumanos, organizado por la estación de televisión pública rumana en 2006, Eminescu obtuvo el tercer lugar. La mayoría de sus referencias son, con razón, superelogiosas, pero también existe el mito Mihai Eminescu, como tituló el historiador Lucian Boia su libro sobre el poeta. Desafortunadamente, también existió un paciente Eminescu, no solo un Eminescu genio poético. En su corta vida, de tan solo 39 años, el poeta luchó contra una enfermedad mental cuyas causas son discutidas en el mundo médico, y fue paciente de varios hospicios.

Eminescu vivió entre 1850 y 1889. Nació en Botoșani como el séptimo hijo de los once de un recaudador de impuestos. Hizo su debut literario a la edad de 16 años, cuando era estudiante de secundaria. Fue estudiante de Derecho y Filosofía en Viena y Berlín, pero no terminó sus estudios. Al regresar al país en 1874, a la edad de 24 años, se instaló en Iași donde trabajó como bibliotecario, profesor suplente, auditor escolar y periodista del diario Timpul de orientación conservadora. Al mismo tiempo, mostró una ferviente actividad literaria y editorial que se detuvo, lamentablemente, en 1883, a la edad de 33 años, debido a la aparición de su enfermedad. Entre muchos poemas de gran impacto en la cultura rumana, Eminescu escribió el poema Luceafărul (El Lucero) entre 1873 y 1883, que tiene 98 estrofas.

Los historiadores de la literatura han tratado de averiguar las causas de la enfermedad que padecía Eminescu y que, al final, acabó con su vida. La mayoría está de acuerdo en que las fuentes indican una enfermedad mental, pero en la época no se podía hacer un diagnóstico claro. El doctor Octavian Buda, profesor de la Universidad de Medicina y Farmacia Carol Davila y psiquiatra del Instituto Médico Legal Mina Minovici de Bucarest formó parte de un equipo de especialistas que reexaminó el caso del paciente Eminescu:

El profesor Irinel Popescu y el académico Eugen Simion reunieron a un cuerpo de médicos que también discutieron este caso. Este equipo incluía neurólogos y psiquiatras. Hice una introducción a lo que culturalmente se llama «patografía», es decir, la idea de biografía medicalizada y cómo una determinada enfermedad mental puede o no dejar su huella indiscutiblemente en la biografía de un personaje. De ahí surgió la duda de si podíamos hacer una conexión entre la obra y la biografía, teniendo esto en cuenta.

En el verano de 1883, Eminescu fue hospitalizado con un diagnóstico de manía aguda. Fue la primera hospitalización; también fue tratado en el famoso hospital de enfermedades nerviosas Mărcuța. Octavian Buda considera que, de momento, el diagnóstico que se le puede hacer a Eminescu es el de bipolaridad:

“Hay un diagnóstico en el que algunos estuvieron trabajando, me refiero aquí al Dr. Ion Nica; él escribió un libro en los años 70 «Eminescu, la estructura somato-psíquica». Hay también otro patólogo, Ovidiu Vuia, que trabajó en el diagnóstico. Yo repasaría las últimas actualizaciones clínicas y diagnósticas. Creo que era un trastorno bipolar. Entonces, en este caso en particular, tuvo un episodio de creatividad completamente inusual, con elementos de agitación, acompañados de episodios depresivos, que tienen un cierto tipo de comportamiento. Los hitos biográficos y todo lo que se pudo recopilar sobre él sugieren inestabilidad mental. Como prueba están aquellas hospitalizaciones que tuvieron lugar en el hospital «Mărcuța» y luego en el hospicio privado del Dr. Suțu, el hospicio «Caritatea» en la calle Plantelor, donde también ocurrió su muerte. Son del tipo que muestren la existencia de problemas psiquiátricos.

El Dr. Buda señaló que había un desajuste entre la enfermedad mental que sufría Eminescu y el tratamiento que recibió, pero que no se puede atribuir a quienes lo trataron:

“¿Cambia esto la genialidad de su obra? ¡De ningún modo! Al contrario, diría yo. Hay personas con una creatividad desbordante, fuera de lo común. Una de las cuestiones que seguramente seguirá siendo un gran problema es que la conexión entre Eminescu, como paciente, y los médicos que lo trataron, en este caso Suțu y los demás, debe verse de acuerdo con lo que se sabía y entendía en ese momento en psiquiatría. Si en términos de diagnóstico podemos encontrar algunos equivalentes en el lenguaje actual, el problema dramático, en mi opinión, es el tratamiento. Creo que en realidad fue tratado con mercurio, que se pensaba que era una especie de sedante. Pero en ese momento no se sabía exactamente qué era el envenenamiento por mercurio, y creo que esto debilitó mucho su salud. Fue solo más tarde que quedó claro que el uso de grandes cantidades de mercurio era más que tóxico y causaba daños neurológicos.

Mihai Eminescu es, sin duda, un gran creador de la literatura rumana moderna. Y las circunstancias de su prematura muerte se encuentran, lamentablemente, también en otros casos célebres.