RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

70 años desde la deportación de los judíos de Transilvania del Norte

El 19 de marzo de 1944, Hitler ordenaba al ejército alemán que ocupara Hungría y que instaurara un gobierno formado por el Partido de la Cruz Flechada, de extrema derecha, fascista y antisemita.

70 años desde la deportación de los judíos de Transilvania del Norte
70 años desde la deportación de los judíos de Transilvania del Norte

, 31.03.2014, 18:39


El 19 de marzo de 1944, Hitler ordenaba al ejército alemán que ocupara Hungría y que instaurara un gobierno formado por el Partido de la Cruz Flechada, de extrema derecha, fascista y antisemita. La operación llevó el nombre de “Margarita I” y fue concebida para prevenir una posible salida intempestiva de Hungría de la guerra, tal como había ocurrido con Italia en 1943. Un plan similar para la ocupación de Rumanía estaba en posesión del embajador del Reich en Bucarest, Manfred von Killinger, y llevaba el nombre de “Margarita II”.



La instauración del régimen del Partido de la Cruz Flechada, encabezado por Ferenc Szálasi, coincidió con el inicio de una inmensa oleada de persecuciones antisemitas en Transilvania del Norte, región ocupada por Hungría tras el arbitraje de Viena del 30 de agosto de 1940. Según diversas estimaciones, entre 150.000 y 200.000 judíos fallecieron en los campos de concentración nazis en unos cuatro meses, entre mayo y octubre de 1944. Casi 15.000 de ellos fueron deportados entre los años 1941-1944. En Hungría, centenares de judíos ni siquiera llegaron a los campos de exterminio, ya que fueron fusilados y tirados al Danubio.



Desde el comienzo de las tremendas persecuciones antisemitas en Transilvania del Norte han pasado 70 años. La población civil rumana y húngara, en la medida de lo posible, trató de proteger a los perseguidos. Gheorghe Moldovan de la ciudad de Braşov era estudiante en 1941 y en 1997 contaba al Centro de Historia Oral de la Radiodifusión Rumana cómo se había creado, en la parte de Transilvania que había quedado bajo la administración rumana, una organización que defendía a los judíos:



“Tras la devolución de Transilvania del Norte a Hungría, acudieron a la casa del padre Macavei de la ciudad de Blaj muchos refugiados de Gherla, entre ellos el profesor de historia Mihail Semproniu y su mujer Natalia, así como el profesor de francés Gheorghe Pop, también de Gherla. Vivíamos en el mismo edificio, en el centro de la ciudad. Eran gente extraordinaria, muy buenos rumanos, y tenían una asociación destinada a ayudar a los judíos de la Transilvania devuelta y de Rumanía. Mihail Semproniu encabezaba dicha asociación y yo estaba de enlace. A menudo los convocaba a las reuniones. Iba a avisar a cuatro familias: a las familias Veiss, Grun, Holtzinger y Menden. Claro que había más familias que, por lo general, se reunían en la casa del profesor Mihail, así como en otros lugares.”



Los miembros de la asociación incluso cruzaban la frontera para mantenerse en contacto con los necesitados. Los pequeños éxitos de la organización incluyeron también la protección de los judíos de Rumanía, que eran también víctimas de las persecuciones raciales. De nuevo ante nuestros micrófonos, Gheorghe Moldovan:



“El padre Macovei era el representante de nuestro país en Budapest, porque ya no teníamos embajada. Había un grupo de sacerdotes que él encabezaba y nos informaba sobre la situación de los rumanos y de los judíos de la Transilvania devuelta. Venía a Blaj, de la Transilvania del Norte, un judío cuyo nombre no sabía, que siempre cruzaba clandestinamente la frontera y hablaba con el profesor Mihail y con los demás de cómo ayudar a los judíos a cruzar la frontera de Hungría a Rumanía para llegar a Israel. Esta asociación duró desde 1940 hasta 1948. Los judíos de Blaj eran bastante numerosos, incluso tenían una sinagoga, todos fueron protegidos por esa asociación y ninguno de ellos sufrió, todos siguieron desarrollando su actividad, no fueron deportados, ni siquiera se les impuso el trabajo forzado. El profesor Mihail era muy activo. Cuando alguien tenía un problema, intervenía junto al padre Macovei ante las autoridades y así no le pasó nada a nadie.”



Gheorghe Macovei tuvo la oportunidad de encontrarse con un personaje legendario. Se trata del diplomático sueco Raoul Wallenberg, que rescató a miles de judíos en Hungría, ayudándoles a cruzar la frontera a Rumanía:



“En primer lugar, los rescató de la deportación. En otras partes del país los judíos fueron concentrados y llevados tras el frente, a los campos de trabajo, pero no a los campos de exterminio. Sin embargo, para los judíos de Transilvania del Norte se planteaba el problema de la deportación a los campos de exterminio de Auschwitz y de otros lugares. Cruzaban clandestinamente la frontera y yo encontré a aquel hombre que vino muchas veces a nuestra casa y me dio las gracias a mí, personalmente. Parecía ser el propio Wallenberg. Era un hombre alto, una persona extraordinaria y muy valiente.”



Para los judíos de Transilvania del Norte el calvario terminó el 25 de octubre de 1944, cuando los ejércitos rumano y soviético liberaron dicha región. Sin embargo, comenzaba entonces el largo camino de vuelta al estatuto de ser humano digno.

pe Aeroportul Băneasa înainte de plecare la Conferinţa de Pace de la Paris, întreţinându-se cu Ana Pauker şi Florica Bagdasar.
Pro Memoria lunes, 23 septiembre 2024

Ana Pauker

Desempeñó un papel decisivo en el equipo que instaló al partido comunista en el poder en Rumanía, entre 1947 y 1952, como miembro del gobierno de...

Ana Pauker
Nicolae Titulescu y la diplomacia rumana en Europa en la década de los años 30
Pro Memoria lunes, 16 septiembre 2024

Nicolae Titulescu y la diplomacia rumana en Europa en la década de los años 30

Necesitan descifrar las tendencias y las intenciones, si es posible, incluso antes de que aparezcan. Los diplomáticos de los países satélites...

Nicolae Titulescu y la diplomacia rumana en Europa en la década de los años 30
Los inicios de la BBC en rumano
Pro Memoria lunes, 09 septiembre 2024

Los inicios de la BBC en rumano

Los inicios de la BBC en rumano están ligados al estallido de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, fecha del 85 aniversario del servicio...

Los inicios de la BBC en rumano
Comunismo y lingüística
Pro Memoria lunes, 02 septiembre 2024

Comunismo y lingüística

El régimen comunista intervino tanto en la vida de la gente que intentó cambiar no solo sus creencias más profundas, sino también la expresión...

Comunismo y lingüística
Pro Memoria lunes, 26 agosto 2024

Relaciones rumano-egipcias

Las antiguas colonias de los países europeos de África y Asia, a las que se añadieron los países latinoamericanos, ensayaban sus propios modelos...

Relaciones rumano-egipcias
Pro Memoria lunes, 19 agosto 2024

Monumentos rumanos restaurados de Besarabia

La ocupación rusa de Besarabia significó, especialmente después de 1830, una política de fomento de la influencia rusa en una zona de conflicto...

Monumentos rumanos restaurados de Besarabia
Pro Memoria lunes, 12 agosto 2024

Las relaciones de Rumanía con el Vaticano

La coexistencia multiconfesional de los cristianos está atestiguada desde la Edad Media, las fuentes registran información sobre la presencia de...

Las relaciones de Rumanía con el Vaticano
Pro Memoria lunes, 05 agosto 2024

El Plan Z

Ocupados después de 1945 y con regímenes de partidos comunistas impuestos, los países de Europa Central y Oriental prácticamente no tenían...

El Plan Z

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company