RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El Steaua – 37 años desde que ganó la Copa de Campeones de Europa.

El 7 de mayo del año 1986, el Steaua de Bucarest se convirtió en el primer equipo de fútbol de Europa del Este en ganar la Copa de Campeones de Europa, tras vencer al FC Barcelona por 2-0 en la tanda de penaltis.

El Steaua – 37 años desde que ganó la Copa de Campeones de Europa.
El Steaua – 37 años desde que ganó la Copa de Campeones de Europa.

, 10.05.2023, 21:16

En la edición de hoy, recordaremos un momento histórico, muy especial, que sigue siendo la mejor actuación en la historia del fútbol rumano. El equipo rumano CSA Steaua celebró el domingo 7 de mayo el 37 aniversario de ganar la Copa de Campeones de Europa.


Es el día mágico del Steaua – 37 años desde que ganó la Copa de Campeones de Europa.


El 7 de mayo del año 1986, el Steaua de Bucarest se convirtió en el primer equipo de fútbol de Europa del Este en ganar la Copa de Campeones de Europa, tras vencer al FC Barcelona por 2-0 en la tanda de penaltis.


El Steaua – Barcelona finalizó 0-0 en el tiempo reglamentario y 2-0 en los penaltis, donde Helmut Duckadam fue el héroe, en el estadio Ramón Sánchez Pizjuán de Sevilla. El portero rumano logró parar cuatro tiros de penalti, es decir, todos los penaltis ejecutados por los culés, por medio de Alexanko, Pedraza, Pichi Alonso y Marcos.


El Steaua eliminó a los siguientes equipos: Vejle, Honved, Kuusisy, Anderlecht, Barcelona.


Cada jugador recibió entre 37.000 y 47.000 lei por ganar el trofeo. En ese momento, un soldador ganaba 2.700 lei. La presencia del Steaua en Europa aportó al Partido Comunista Rumano más de 12 millones de lei.


La Supercopa de Europa de 1987 se disputó entre el Steaua Bucarest y el Dinamo Kiev. El Steaua ganó 1-0, el gol de la victoria lo marcó Hagi.


Antes de la Supercopa de Europa de 1987, disputada el 24 de febrero, Gică Hagi fue cedido al Steaua. El contrato inicial era solo para ese partido, pero Hagi nunca volvería al Sportul Studentesc..


Marcó en ese mismo partido, su primero como jugador del Steaua, ganando 1-0 al Dinamo Kiev. Gica batió entonces a Cianov con un disparo desde el área frontal, desviado por la pared contraria.


Tras el Mundial de 1990, Hagi se marchó al Real Madrid, a cambio de 4 millones de dólares. ¡En dos años y medio en Ghencea, ganó la Supercopa de Europa, jugó una final y una semifinal de la Copa de Campeones de Europa y anotó 12 veces en 21 partidos en las competiciones continentales!



7 de mayo de 1986. Es el día mágico del Steaua, el día en que todos oyeron hablar de Duckadam, Iovan, Bumbescu, Belodedici, Barbulescu, Balint, Balan, Majearu, Boloni, Piturca, Lacatus, Marin Radu II, Iordanescu, Tudorel Stoica, Stangaciu, Pistol, pero también por el entrenador que escribió la historia en rojo y azul, Emerich Jenei. Son nuestros héroes, de millones de simpatizantes. Los recordamos año tras año, viendo con el mismo placer los penaltis defendidos por Duckadam, los goles de Balint y Lăcătuș, o los regates de Anghel Iordănescu, que entraba en el Sevilla cuando nadie se lo esperaba.


Han pasado 37 años desde entonces, nuestros héroes han envejecido, pero en nuestras almas siempre permanecerán jóvenes. Porque escribieron historia aquella tarde del 7 de mayo de 1986…, es el mensaje publicado por el CSA Steaua.


¡Y para FCSB es un día de celebración! El club, que tiene un conflicto legal por récords con el CSA Steaua, envió un mensaje especial en el día más glorioso del fútbol rumano.


El domingo 7 de mayo se cumple el 37 aniversario del día más glorioso del fútbol rumano. Aquel día, en el Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, el Steaua Bucarest entraba en la historia del fútbol al convertirse en el primer equipo de Europa del Este en conquistar el trofeo más codiciado del fútbol, ​​la Copa de Europa (la actual UEFA Champions League), en una disputada final contra el FC Barcelona.


Helmut Duckadam entró en el Libro de los Récords tras defender cuatro penaltis consecutivos, y el trofeo llegó a Bucarest.


¡Por esta gran actuación, el FCSB rinde homenaje y agradece a esos grandes futbolistas por su extraordinaria contribución al desarrollo del fútbol rumano!, fue el mensaje de la FCSB.


Final de la Copa de Europa: 7 de mayo de 1986, 20:15 Estadio: Ramón Sánchez Pizjuán (Sevilla)


Espectadores: 70.000. Árbitros: Michel Vautrot – Alain Delmer, M. Girard (Francia).


Steaua: Helmuth Duckadam – Ştefan Iovan, Adrian Bumbescu, Miodrag Belodedici, Ilie Bărbulescu – Lucian Bălan (Anghel Iordănescu 75), Gavril Balint, Ladislau Boloni, Mihail Majearu – Marius Lăcătuş, Victor Piţurcă (Marin Radu II 107).


Entrenador: Emerich Ienei


FC Barcelona: Francisco Gonzalez Urruticoechea – Gerardo Miranda Concepcion, Miguel Bernardo Blanquetti, Jose Ramon Alexanco Ventosa, Julio Alberto Moreno Casas – Victor Muñoz Manrique, Bernd Schuster (Jose Moratalla Claramunt – ’85), Marcos Alonso Pena, Angel Pedraza Lamita – Steve Archibald (Ángel ‘Pichi’ Alonso Herrera – ‘106), Francisco José Carrasco Hidalgo.


Entrenador: Terry Venables.


Cosas que no se saben de esta histórica final: (según el diario Prosport)


Los preparativos para ese partido se hicieron en condiciones especiales. Fue exactamente durante la catástrofe en la central nuclear de Chernobyl. Los soldados del Ministerio de Defensa Nacional comprobaron la radiactividad del césped del estadio Steaua. Se aconsejó a los porteros que no saquen el balón con el pecho.


El Steaua disputó ese partido en color blanco. El entrenamiento antes de partir hacia Sevilla, sede de la final, se realizó en equipos fabricados en la fábrica Apaca.


Por temor a poner algo en la comida de los futbolistas, los jefes rojiazules decidieron que el equipo saldría acompañado de un cocinero, teniendo, por primera vez, productos alimenticios traídos del país.


Incluyendo las botellas de vino fueron transportadas desde Rumanía. En un principio, las autoridades españolas se negaron a permitir la entrada en España de estos productos, por miedo a la contaminación radiactiva, porque se sabía que la nube radiactiva de Chernóbil también había afectado a Rumanía.


Tras el final de la tanda de penaltis, el momento que impulsó al portero Helmut Duckadam al Libro de los Récords, Valentin Ceaușescu y Vardioianis, un empresario griego, gran amante del equipo Steaua, saltaron al campo junto a los jugadores del Steaua. Le daría a los rojiazules unas vacaciones de cinco estrellas en Grecia por su éxito ante el Barcelona.


Se entregó un automóvil ARO a cada componente del equipo como recompensa por su desempeño. Todos los jugadores vendieron sus autos por cantidades significativas de dinero (entre 110 y 130.000 lei).


Nicolae Ceaușescu decoró a los jugadores militares y, tras el final de la celebración oficial, con una copa de champán, les dijo a los jugadores de Stella que podrían haber terminado el partido más rápido y no llegar a los penaltis.


En el Consejo de Estado donde tuvo lugar la ceremonia, cuando Duckadam se acercó a Ceaușescu, emocionado, ya no dijo Sirvo a la Patria, sino simplemente ¡Salud!


En la noche del 7 de mayo, inmediatamente después de la final, más de diez mil rumanos fueron espontáneamente al aeropuerto de Otopeni para recibir a los campeones.


Ceaușescu temió entonces el estallido de una posible revuelta contra el sistema diabólico que dirigía. Mientras Rumanía atravesaba una grave crisis alimentaria, los rumanos, muy ingeniosos, también lanzaron un divertido eslogan: No tenemos pan ni salami, pero tenemos Duckadam.


En los últimos 40 años, el Steaua es el único equipo que ha disputado una final de La Champions en la historia sin contar con ningún jugador extranjero.


De hecho, el Steaua es el primer equipo de un país comunista en ganar el trofeo continental supremo.

Naţionala României (sursa foto: Facebook Echipa nationala de fotbal a Romaniei)
Deporte miércoles, 20 noviembre 2024

Actualidad deportiva, 20 de noviembre de 2024

Rumanía ganó por 4-1 el partido contra Chipre, en la Liga de Naciones. Los «Tricolori» bajo el mando de Mircea Lucescu cierran así 2024 con una...

Actualidad deportiva, 20 de noviembre de 2024
Actualidad deportiva,13 de noviembre de 2024
Deporte miércoles, 13 noviembre 2024

Actualidad deportiva,13 de noviembre de 2024

¡Hola, amigos oyentes, bienvenidos! a la sintonía de RRI en español, con el programa de información deportiva presentado por Simona Sarbescu....

Actualidad deportiva,13 de noviembre de 2024
Actualidad deportiva, 6 de noviembre de 2024
Deporte miércoles, 06 noviembre 2024

Actualidad deportiva, 6 de noviembre de 2024

RadioRomaniaInternational · Sport 06.11.2024 ¡Buenas noches, desde Bucarest, y bienvenidos a la sintonía de RRI, con el programa de información...

Actualidad deportiva, 6 de noviembre de 2024
Cosmina Pană )sursă foto: Facebook / Federatia Romana de Haltere - Romanian Weightlifting Federation)
Deporte miércoles, 30 octubre 2024

Semana deportiva, 30 de octubre de 2024

Polonia acoge la Copa europea de levantamiento de pesas juvenil. ¡Cosmina Pană es la nueva Mihaela Cambei! Medalla de oro conseguida en la primera...

Semana deportiva, 30 de octubre de 2024
Deporte miércoles, 23 octubre 2024

Actualidad deportiva, 23 de octubre de 2024

FÚTBOL – El italiano Marco Di Bello arbitrará el partido entre el Glasgow Rangers y el FCSB, que tendrá lugar el jueves, a partir de las...

Actualidad deportiva, 23 de octubre de 2024
Deporte miércoles, 16 octubre 2024

Actualidad deportiva, 16 de octubre de 2024

RadioRomaniaInternational · Sport Spaniola 16.10.2024 Hoy, todo fútbol. La selección rumana de fútbol derrotó a la selección lituana, por 2-1...

Actualidad deportiva, 16 de octubre de 2024
Deporte miércoles, 09 octubre 2024

Actualidad deportiva, 9 de octubre de 2024

RadioRomaniaInternational · SPORT – 09.10.2024 ESP Hola, amigos oyentes. Os invito a sintonizar el programa de información deportiva de RRI,...

Actualidad deportiva, 9 de octubre de 2024
Deporte miércoles, 02 octubre 2024

Deportes: Halep regresa al circuito WTA con una victoria

PEKÍN – La tenista rumana Simona Halep regresa con una victoria en el circuito profesional femenino, 6-2, 4-6, 6-4 contra la australiana Arina...

Deportes: Halep regresa al circuito WTA con una victoria

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company