Program zilnic – Rutina diaria
Monica, la ce ora te trezeşti dimineaţa?
¿A qué hora te despiertas por la mañana?
Irina Calin, 23.02.2019, 18:38
Monica, la ce ora te trezeşti dimineaţa?
¿A qué hora te despiertas por la mañana?
De obicei mă trezesc la 8 dimineaţa.
De costumbre me despierto a las 8 de la mañana.
Ce faci apoi?
¿Qué hace luego?
Fac un duş, iau micul dejun şi mă îmbrac.
Tomo una ducha y me visto.
La ce ora pleci spre radio?
¿A qué hora sales para la radio?
Plec de acasa la ora 9 . Merg pe jos cam cinci minute, iau metroul şi ajung pe la zece.
Salgo de casa a las 9. Voy andando unos cinco minutos , cojo el metro y llego sobre las diez.
La ce ora iei prânzul?
¿A qué hora tomas el almuerzo?
La ora doua iau prânzul. De obicei merg cu colegii la un restaurant aproape de radio.
Tomo el alumerzo a las dos. De costumbre voy con mis compañeros a un restaurante cerca de la Radio.
Ce faci seara?
¿Qué haces por la noche?
In timpul săptămânii stau acasa. Dar sâmbata şi duminica ies cu prietenii şi luăm cina în oraş.
Entre semana me quedo en casa. Pero los sábados y los domingos salgo con los amigos y cenamos fuera.
Vocabular – Vocabulario
Mic dejun – desayuno.
A lua micul dejun, prânzul sau cina – tomar el desayuno, el almuerzo o la cena.
A face un duş – tomar una ducha
Merg pe jos – voy andando
A ajunge – llegar
Cam cinci minute – unos cinco minutos
Pe la zece -sobre las diez
Gramatica
Para hablar de tu rutina de todos los días vas a necesitar verbos reflexivos, es decir, verbos que se usan con un pronombre reflexivo.
Verbe reflexive: Verbos reflexivos
A se trezi -despertarse
Mă trezesc foarte devreme – me despierto muy temprano
Te trezeşti pe la şapte – te despiertas sobre las siete
Se trezeşte târziu – se despierta tarde
Ne trezim cu durere de cap – Nos despertamos cn dolor de cabeza
Vă treziţi brusc – Os despertais de golpe
Se trezesc in mijlocul nopţii – Se despiertan en medio de la noche.
Otros verbos reflexivos para explicar la rutina diaria.
A se spăla – lavarse
A se spăla pe mâini, pe cap, pe faţă – lavarse las manos, los pelos , la cara
Mă spăl pe mâini înainte de masă – me lavo las manos antes de comer
A se culca – Acostarse
In timpul săptămânii mă culc devreme. – Entre semana me acuesto temprano
A se imbrăca – vestirse
Mă imbrac înainte de micul dejun. – Me visto antes del desayuno
A lua – Tomar
Eu iau metroul – Yo cojo el metro
Tu iei taxiul – Tú coges el taxi
El ia trenul – El coge el tren
Noi luăm cina – Nosotros tomamos la cena
Voi luaţi note bune – Vosotros sacais buenas notas
Ei iau micul dejun. Ellos toman el desayuno
