RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Anotimpuri – Estaciones del año

Mergem în vacanță - Vamos de vacaciones

, 27.06.2014, 23:56


Es esta la ultima leccion antes de las vacaciones. Hacemos una pausa hasta septiembre como todos los alumnos.



– Mergem in vacanță, nu-i așa, David? (vamos de vacaciones, ¿no es así?)


– Așa e. Tu unde mergi? – (así es. ¿¨A dónde vas tu?)


– Merg la mare. La Constanța, oraș port la Marea Neagră. Apoi merg la munte. La Brașov. (Voy a la costa. A Constantza, ciudad puerto al Mar Negro. Luego voy a la montaña. A Brashov)


– Tu unde mergi? (Tu a dónde vas?)


– Eu merg acasă, la părinți. (Yo voy a casa de mis padres)


– În Spania? (¿En España?)


– Da, merg la Elche. Merg la plajă în Alicante. (Si, voy a Elche. Voy a la playa en Alicante)





Vocabulario – Vocabular



Casă – case (plural) / casa – casas



Acasă – en mi casa, a mi casa.



La + persona(s )– significa a casa de la respectiva persona


La părinți – en casa de mis padres.


Voi mergeți la David. ( vosotros vais a casa de David)


Ei merg in vacanță la bunici (ellos van de vacaciones a casa de sus abuelos)


Ea merge la o prietenă. (ella va casa de una amiga)



Estaciones del año


Es verano. Este vară.


Hemos visto que los meses de verano son


iunie, iulie august (junio, julio, agosto)



Iarnă – invierno . Los meses de invierno son decembrie, ianuarie, februarie (diciembre, enero, febrero)


Primăvară – primavera. Los meses son martie, aprilie, mai (marzo, abril, mayo)



Toamnă – otoño – Los meses son : septembrie, octombrie, noiembrie.(septiembre, octubre, noviembre)



Gramática – Gramatica



A merge – ir


Eu merg la mare.- Yo voy a la costa


Tu mergi la munte – Tu vas a la montaña


El / ea merge la restaurant – El o ella va al restaurante


Noi mergem la aeroport. – Nosotros vamos al aeropuerto


Voi mergeți la masă – Vosotros vaís a comer


Ei merg pe jos – ellos van de pie



De la misma forma se conjugan los verbos a cere – pedir; a duce – llevar;



Aquí terminamos esta úlitma lección antes de las vacaciones.


Mulţumesc foarte mult pentru că ne ascultaţi. Muchas gracias por escucharnos.



Ne auzim în septembrie. Nos oimos en septiembre.




Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 16 marzo 2024

Rumano de supervivencia – Lección no. 73 del 16.03.2024

RadioRomaniaInternational · Rumano de supervivencia – Lección no. 73 del 16.03.2024 Stimați ascultători, / Estimados oyentes: Desde...

Rumano de supervivencia – Lección no. 73 del 16.03.2024
Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 09 marzo 2024

Rumano de supervivencia – Lección no. 72 del 09.03.2024

RadioRomaniaInternational · Rumano de supervivencia – Lección no. 72 del 09.03.2024 Dragi ascultători, / Queridos oyentes: Aquí estamos de...

Rumano de supervivencia – Lección no. 72 del 09.03.2024
Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 02 marzo 2024

Rumano de supervivencia – Lección no. 71 del 02.03.2024

RadioRomaniaInternational · Rumano de supervivencia – Lección no. 71 del 02.03.2024 Dragi prieteni, / Queridos amigos: ¡Muchas gracias por...

Rumano de supervivencia – Lección no. 71 del 02.03.2024
Rumano de supervivencia – Lección no. 70 del 24.02.2024
Rumano de supervivencia sábado, 24 febrero 2024

Rumano de supervivencia – Lección no. 70 del 24.02.2024

1) 24 de febrero: Día de Dragobete en Rumanía; 2) La conjugación en el modo indicativo, tiempo presente de verbos cuyo infinitivo termina en -i....

Rumano de supervivencia – Lección no. 70 del 24.02.2024
Rumano de supervivencia sábado, 17 febrero 2024

Rumano de supervivencia – Lección no. 69 del 17.02.2024

1. La conjugación en el modo indicativo, tiempo presente de verbos cuyo infinitivo acaba en -i; 2. Diálogo y...

Rumano de supervivencia – Lección no. 69 del 17.02.2024
Rumano de supervivencia sábado, 10 febrero 2024

Rumano de supervivencia – Lección no. 68 del 10.02.2024

1) La conjugación de los verbos a spune y a zice (decir) en el modo indicativo, tiempo presente; 2) Diálogo y...

Rumano de supervivencia – Lección no. 68 del 10.02.2024
Rumano de supervivencia sábado, 03 febrero 2024

Rumano de supervivencia – Lección no. 67 del 03.02.2024

1) La conjugación en el modo indicativo, tiempo presente de verbos cuyo infinitivo termina en -e (Tercera parte); 2) Vocabulario relacionado con el...

Rumano de supervivencia – Lección no. 67 del 03.02.2024
Rumano de supervivencia sábado, 27 enero 2024

Rumano de supervivencia – Lección no. 66 del 27.01.2024

Cómo conjugar en el modo indicativo, tiempo presente verbos rumanos cuyo infinitivo termina en la letra -e. (Segunda...

Rumano de supervivencia – Lección no. 66 del 27.01.2024

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company