RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Terminal de transbordo de cereales en Suceava

Inaugurada en el noreste de Rumanía la mayor terminal europea de transbordo de cereales

Перевантажувальний термінал для зернових у Дорнештах
Перевантажувальний термінал для зернових у Дорнештах

, 03.06.2024, 11:03

A finales de la semana pasada se inauguró en la ciudad de Dornesti, al noreste de Rumanía, la mayor terminal de transbordo de grano de Europa, en presencia de autoridades rumanas y ucranianas.

 

La nueva terminal, construida en régimen de colaboración público-privada, costó unos 10 millones de euros. La financiación corrió a cargo del Grupo Grampet, el mayor grupo ferroviario privado del sudeste de Europa, con capital rumano.

 

La apertura de esta terminal resolverá un importante problema del condado de Suceava. Se trata de la fluidez del tráfico por carretera hasta la frontera con Ucrania. Cada mes se podrán transbordar 240 000 toneladas de grano y cargar y descargar simultáneamente ocho vagones en una estación de 128 metros.

 

Gracias a esta capacidad de transbordo y a todas las demás soluciones técnicas y tecnológicas de vanguardia que ofrece, la terminal de Dornesti se convertirá en un punto estratégico para el flujo del tráfico de cereales desde la frontera ucraniana hasta el puerto de Constanza (sureste).

 

Dado que en Ucrania está empezando la temporada de cosecha de grano y habrá que transbordar vagones con trigo al mar Negro, la apertura de la inversión es importante para Rumanía. La mayor parte de este transporte se hará por ferrocarril, lo que contribuirá a aliviar el tráfico por carretera en Rumanía.

 

Al mismo tiempo, las autoridades de Suceava consideran que la inversión es muy bienvenida desde el punto de vista de la asociación y la solidaridad con Ucrania, pero también desde la perspectiva de la seguridad del transporte.

 

Por su parte, la cónsul general de Rumanía en Chernivtsi, Irina Stănculescu, considera que la inauguración de la terminal de transbordo de cereales en el distrito de Suceava es una prueba más de que el apoyo de Rumanía al Estado y al pueblo ucranianos, a la economía ucraniana, sigue siendo sólido, constante y comprometido a nivel de las autoridades, de la sociedad civil y del sector privado.

 

En nombre de la jefa de la diplomacia en Bucarest, Luminița Odobescu, la cónsul general ha subrayado que Rumanía ha estado al lado de Ucrania desde el primer día de la guerra de agresión desencadenada por la Federación Rusa y seguirá estando al lado de Ucrania todo el tiempo que sea necesario, incluso en el proceso de reconstrucción.

 

La representante de la diplomacia rumana ha añadido que las iniciativas públicas y privadas para ampliar las infraestructuras transfronterizas con Ucrania responden no sólo a imperativos económicos, sino también políticos y estratégicos, señalando que, de este modo, Rumanía contribuye concretamente a la integración efectiva de Ucrania en el mercado único europeo: «Gracias a las inversiones y los esfuerzos realizados por Rumanía, en nombre del país o con el apoyo de socios internacionales, desde el comienzo de la guerra de agresión, se ha garantizado el tránsito de aproximadamente 37 millones de toneladas de productos agrícolas ucranianos», ha añadido la cónsul general de Rumanía en Chernivtsi.

Versión en español: Antonio Madrid

Maia Sandu și Antonio Costa (Foto: facebook.com/maia.sandu)
Tema del día martes, 04 marzo 2025

La UE apoya a la República de Moldavia

La Unión Europea destinará este año 60 millones de euros del Fondo Europeo para la Paz a reforzar las capacidades de defensa de la República de...

La UE apoya a la República de Moldavia
Maia Sandu și Ilie Bolojan, la Chișinău / Foto: presidency.ro
Tema del día lunes, 03 marzo 2025

Reunión Rumanía – República de Moldavia

Rumanía y la República de Moldavia (exsoviética, de mayoría rumanohablante) insisten en que no se puede tomar ninguna decisión sobre la paz en...

Reunión Rumanía – República de Moldavia
DNA a publicat raportul privind activitatea desfășurată în anul 2023 (sursa foto: Facebook / Direcția Națională Anticorupție)
Tema del día viernes, 28 febrero 2025

Balance de la DNA 2024

El año pasado se resolvieron en Rumanía 5.400 casos y casi 260 personas que ocupaban cargos directivos fueron enviadas a juicio, según el balance...

Balance de la DNA 2024
Ilie Bolojan (Foto: presidency.ro)
Tema del día jueves, 27 febrero 2025

Consultas políticas para la seguridad de Rumanía

El presidente en funciones, Ilie Bolojan, mantuvo consultas con representantes de los partidos parlamentarios para definir la postura de Rumanía en...

Consultas políticas para la seguridad de Rumanía
Tema del día miércoles, 26 febrero 2025

El programa educativo, a debate

La reforma de los planes de estudios de secundaria en Rumanía está actualmente en el punto de mira del Ministerio de Educación, en Bucarest. El...

El programa educativo, a debate
Tema del día martes, 25 febrero 2025

Previsiones económicas para Rumanía

Rumanía ya no encabeza la clasificación de la tasa media anual de inflación más alta de la Unión Europea, pero se mantiene entre los tres...

Previsiones económicas para Rumanía
Tema del día lunes, 24 febrero 2025

El rumano Radu Jude, premiado de nuevo en la Berlinale

La 75ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, primera gran cita del año en el mundo del séptimo arte, alcanzó el sábado su...

El rumano Radu Jude, premiado de nuevo en la Berlinale
Tema del día viernes, 21 febrero 2025

Conversaciones sobre el programa «Rabla»

Los programas «Rabla» fueron puestos en marcha por el Ministerio de Medio Ambiente para renovar el parque automovilístico de Rumanía,...

Conversaciones sobre el programa «Rabla»

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company