RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Películas premiadas en el Festival Internacional de Cine de Berlín

Este año, los rumanos han vuelto a ganar premios en el Festival Internacional de Cine de Berlín.

Películas premiadas en el Festival Internacional de Cine de Berlín
Películas premiadas en el Festival Internacional de Cine de Berlín

, 22.02.2016, 16:43


La crisis de los refugiados ha sido el principal tema de la 66ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, el primer acontecimiento de este tipo celebrado este año. Tradicionalmente anclado en la realidad política, el festival es también un portavoz de los derechos humanos. Si el año pasado el gran premio fue para la película “Taxi Teherán” realizada por el cineasta disidente iraní Jafar Panahi, este año el documental italiano ,”Fuocoammare” de Gianfranco Rosi, sobre el drama de los migrantes que arriesgan la vida cruzando el Mediterráneo para llegar a Europa, ha ganado el Oso de Oro a la mejor película.



Sin voces en ”off” ni comentarios, «Fuocoammare» cuenta la vida cotidiana de los habitantes de la isla italiana de Lampedusa y la de miles de indocumentados que llegan por barco de África del Norte arriesgando, y en algunos casos, perdiendo su vida. Después del “Oso de Plata” obtenido el año pasado por otro director rumano, Radu Jude por su película “Aferim!”, este año el trofeo fue otorgado a la cineasta francesa Mia Hansen-Love, por “LAvenir” (“El futuro”), que cuenta la historia de una profesora de filosofía, protagonizada por la famosa Isabelle Huppert.



Los rumanos tampoco se fueron con las manos vacías de la 66ª edición de la Berlinale. El largometraje “Ilegítimo”, el cuarto dirigido por Adrian Sitaru, que participó en la sección “Fórum”, ha ganado el premio de la Confederación Internacional de Cines de Arte y Ensayo. Una de las más controvertidas películas rumanas de los últimos años, “Ilegitim”, que se estrenará en Rumanía el próximo 18 de marzo, es la historia de un amor ilegítimo y de una familia en la que nadie ha dibujado una línea entre lo que es moral y lo que es legal . Adrian Sitaru:



En primer lugar, se trata de una familia con 4 hijos, dos de ellos gemelos. Es una historia de amor, la historia de un incesto. También se trata de la vida y la muerte. No quiero revelar más detalles sobre la película, para los que quieran verla en el cine.”




El director también ha hablado de la técnica utilizada en su película:




Las situaciones de los personajes se presentan como en la vida real, para ver lo que sucede. Hicimos la grabación y luego todo el material grabado fue ordenado en la manera del cine documental.”




Otra producción rumana, el cortometraje “Una noche en Tokoriki”, de Roxana Stroe, ha ganado el premio especial de la Berlinale, en la sección “Generation 14plus”, dedicada a los jóvenes directores de cine. La película cuenta la historia de una discoteca improvisada llamada «Tokoriki», donde todo el pueblo celebra el 18º cumpleaños de Gianina. Su novio, junto con Alin, le traen un regalo inesperado, que nadie va a olvidar.



(traducido por Simona Sarbescu)





foto: pixabay.com
Tema del día viernes, 08 noviembre 2024

Salarios y desempleo juvenil

Los datos de la Oficina Europea de Estadística (Eurostat) muestran que el salario medio anual ajustado a tiempo completo de los rumanos es el cuarto...

Salarios y desempleo juvenil
Foto: pixabay.com
Tema del día jueves, 07 noviembre 2024

Los agricultores y la Política Agrícola Común

El ministro de Agricultura, Florin Barbu, y el comisario europeo de Agricultura, el polaco Janusz Wojciechowski, de visita oficial a Rumanía,...

Los agricultores y la Política Agrícola Común
Photo: gov.ro
Tema del día miércoles, 06 noviembre 2024

Inversiones japonesas en energía y tecnología

Importantes empresas japonesas han manifestado estos días en Bucarest su interés por invertir en Rumanía en infraestructuras de transporte,...

Inversiones japonesas en energía y tecnología
Il segretario generale della NATO, Mark Rutte (foto:
Tema del día martes, 05 noviembre 2024

La OTAN debe mantenerse unida

La Alianza del Atlántico Norte trabajará con quienquiera que gane las elecciones estadounidenses y hará todo lo que esté en su mano para...

La OTAN debe mantenerse unida
Tema del día lunes, 04 noviembre 2024

Campañas electorales en Rumanía

La campaña electoral para las elecciones parlamentarias de Rumanía comenzó la semana pasada, en la medianoche del jueves, y terminará el 30 de...

Campañas electorales en Rumanía
Tema del día jueves, 31 octubre 2024

República de Moldavia, final crucial

El 3 de noviembre, los moldavos elegirán entre la proeuropea Maia Sandu, que se presenta como su propia sucesora, y el prorruso Alexandr Stoianoglo,...

República de Moldavia, final crucial
Tema del día miércoles, 30 octubre 2024

La ley sobre fugitivos también es constitucional

El Tribunal Constitucional de Rumanía (CCR) ha rechazado la remisión del Tribunal Supremo de Casación y Justicia (ICCJ) de la llamada «Ley de...

La ley sobre fugitivos también es constitucional
Tema del día martes, 29 octubre 2024

Rumanía, primer productor de gas de la UE

Rumanía se ha convertido en el mayor productor de gas de la Unión Europea, gracias a los 2.300 millones de metros cúbicos de gas producidos en el...

Rumanía, primer productor de gas de la UE

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company