RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Las balonmanistas de Bucarest ganan la Liga de los Campeones

El equipo campeón de Rumanía en balonmano femenino, el CSM de Bucarest, ganó en Budapest el más importante trofeo de las competiciones entre clubes, en su primera participación en la Liga de los Campeones. El CSM de Bucarest derrotó al Gyor húngaro, el eq

Las balonmanistas de Bucarest ganan la Liga de los Campeones
Las balonmanistas de Bucarest ganan la Liga de los Campeones

, 09.05.2016, 17:27


¡Excelente fin de semana para las balonmanistas rumanas! El equipo campeón de Rumanía, el CSM de Bucarest ha hecho historia este domingo en Budapest donde ha obtenido una impresionante victoria, casi inesperada por los hinchas. En su primera participación en la Liga de los Campeones, el CSM de Bucarest ha ganado el más importante trofeo entre clubes, en una final dramática que incluyó prórrogas y tanda de penaltis. Consideradas una sorpresa, después de un excelente partido en semifinales, las chicas entrenadas por el genial técnico Kim Rasmunssen lucharon como tigresas y se impusieron al equipo húngaro Gyor, el favorito del público, por 29 – 26. Aunque el partido fue bastante equilibrado, también tuvo algunos momentos dramáticos, que pusieron a prueba los nervios de los hinchas.



Cabe destacar que Isabel Gullden hizo un partido excelente con 14 goles marcados. La balonmanista sueca del CSM de Bucarest ganó, con 108 puntos, el título de máxima goleadora de esta temporada. La disciplina y la motivación han sido elementos importantes en este partido en el que el equipo rumano tuvo la siguiente alineación: Pessoa, Grubisic, Iordache, Gullden, Curea, Rodrígues, Jorgernsen, Vărzaru, Bazaliu, Brădeanu, Torstensson, Nan, Vetkova, Martin, Manea, y Fisker. El nombre de Aurelia Brădeanu perdurará en la memoria de los hinchas, ya que ella selló el marcador en 29 – 26 con el Gyor, ejecutando el último lanzamiento de siete metros. Aurelia Brădeanu:




Desde el principio de este torneo, he tenido confianza en nuestra oportunidad y siempre creí que ibamos a ganar. Lo he sentido, que este era nuestro momento y que debíamos ganar. He soñado mucho con ganar este trofeo.




Otra jugadora, Cristina Vărzaru, ha declarado que la victoria de este domingo es el momento máximo de un año en el que el CSM Bucarest ha tenido tanto éxitos como también derrotas:




Soy feliz. Este es un logro sumamente importante para el balonmano rumano, para nuestro club. Espero que esto dure lo máximo posible, ya que los sentimientos que te hace vivir el deporte, cuando alzamos una copa o besamos una medalla, no se pueden comparar con ningún otro momento. Es un gran éxito, en un año lleno de victorias y derrotas. Hemos caído al infierno, abucheadas. Tuvimos que recuperarnos y lo hicimos y hoy estamos aquí , alzando la copa. Ha sido muy duro, una final verdadera.




El CSM de Bucarest se convierte en el tercer equipo de Rumanía que gana la Copa de los Campeones (el antiguo nombre de la competición), después del Stiinţa de Bacău (1960 – 1961) y el Rapid de Bucarest (1963 – 1964).



(traducido por Simona Sarbescu)




European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
Tema del día jueves, 30 enero 2025

La Comisión Europea y la protección de las elecciones nacionales

En el contexto de la intensificación de los esfuerzos para influir en las elecciones en los Estados miembros, varios países de la Unión Europea,...

La Comisión Europea y la protección de las elecciones nacionales
Românii îşi vor alege în aceeaşi zi eurodeputaţii şi primarii (sursa foto: AEP)
Tema del día miércoles, 29 enero 2025

Calendario de las elecciones presidenciales

El 6 de diciembre del año pasado, después de haber validado la primera vuelta y cuando la segunda ya estaba en marcha en los colegios electorales...

Calendario de las elecciones presidenciales
Auschwitz
Tema del día martes, 28 enero 2025

80 años de la liberación de Auschwitz

En Polonia, donde vivía el mayor número de judíos antes del Holocausto, el lunes 27 de enero se celebraron ceremonias para conmemorar las ocho...

80 años de la liberación de Auschwitz
(foto: Mediamodifier / pixabay.com)
Tema del día lunes, 27 enero 2025

S&P rebaja la calificación de Rumanía

Para Rumanía y sus perspectivas económico-financieras, 2025 comienza de la misma manera que terminó el año anterior: la agencia de calificación...

S&P rebaja la calificación de Rumanía
Tema del día jueves, 23 enero 2025

El Ministerio de Defensa desmonta la desinformación rusa

El Ministerio de Defensa ha denunciado una nueva campaña de desinformación de los medios rusos sobre Rumanía. Esta vez, los periodistas rusos...

El Ministerio de Defensa desmonta la desinformación rusa
Tema del día miércoles, 22 enero 2025

Los rumanos y la dirección Oeste

Aunque Rumanía atraviesa un periodo de descontentos y frustración social profundos, esto no tiene nada que ver con el apego de los ciudadanos a la...

Los rumanos y la dirección Oeste
Tema del día martes, 21 enero 2025

Preparativos del Festival George Enescu 2025

Este año, la música de gala será la protagonista del Festival Internacional George Enescu. La edición de este año, que se celebrará del 24 de...

Preparativos del Festival George Enescu 2025
Tema del día lunes, 20 enero 2025

Previsiones a la baja del Banco Mundial para Rumanía

La economía rumana crecerá un 2,1% este año, frente al 3,8% estimado a mediados del año pasado, conforme al último informe «Perspectivas...

Previsiones a la baja del Banco Mundial para Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company