RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La regulación del abuso de poder caldea los ánimos

La regulación del abuso de poder votada por los senadores de la coalición gobernante está suscitando una oleada de críticas.

La regulación del abuso de poder caldea los ánimos
La regulación del abuso de poder caldea los ánimos

, 30.03.2023, 13:01

Los líderes del
PSD y del PNL, pilares de la coalición gobernante en Rumanía, anunciaron el
miércoles por la noche que han decidido apoyar la propuesta del Ministerio de
Justicia de fijar un umbral de 9.000 leus, equivalentes a 1.800 euros, a partir
del cual se penalicen el abuso de funciones y la negligencia en el ejercicio
del cargo. Marcel Ciolacu y el Primer Ministro Nicolae Ciucă hicieron los
anuncios en Facebook casi simultáneamente. Se produjeron tras una oleada de
críticas en la prensa a raíz de una enmienda al Código Penal votada por los
senadores, según la cual el abuso y la negligencia en el ejercicio del cargo
pasan a ser delitos solo en caso de daños de al menos 250.000 leus, o 50.000
euros. Fuentes internas de la coalición de gobierno dijeron que los propios
miembros de la coalición PSD-PNL-UDMR habían decidido este umbral en la reunión
del domingo por la noche.


La enmienda
votada el miércoles causó consternación, gracias a su parecido con el famoso
decreto-ley 13 de 2017, salvo que en este último el umbral de valor para la
incriminación era de 200.000 leus. Tal vez la cantidad se actualizó con la
inflación, bromearon algunos.


El decreto-ley
13 era prácticamente el acto inaugural de un programa con el que el poder de
entonces, controlado autoritariamente por el líder del PSD en aquel momento,
Liviu Dragnea, habría intentado subordinar al poder judicial. La aprobación de
este decreto-ley sacó a la calle a decenas de miles de personas, obligando al Gobierno a retirarlo. Ahora las cosas pueden enderezarse en la Cámara de
Diputados, que es el órgano decisorio sobre la ley que modifica el código
penal, uno de los hitos del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. Los
representantes del gobierno afirman que es necesario un nuevo umbral para
adecuar la legislación penal a algunas decisiones del Tribunal Constitucional.


Tras la votación
en el Senado, el líder del PSD, Marcel Ciolacu, afirmó que su partido votaría
en la Cámara de Diputados a favor de una variante que respete las decisiones
del Tribunal, pero también las recomendaciones de la Comisión de Venecia y las
opiniones de los juristas. Desde los liberales, la diputada Raluca Turcan
calificó el umbral de 250.000 leus para el abuso de funciones como un error que
debe corregirse en la Cámara de Diputados. Admite que es necesario establecer
un límite mínimo y que la solución es fijar un umbral modesto. Los
manifestantes que protestaron el miércoles por la noche en Bucarest denunciaron
el voto de los senadores, que, según ellos, fomenta la corrupción y la
ilegalidad en Rumanía. Lo que sorprendió a la prensa y a los analistas fue la
firma del PNL junto a la del PSD en esta polémica modificación del Código Penal. En 2017, desde la oposición, los liberales intentaron permanentemente
contrarrestar, junto a USR, los intentos de los socialdemócratas de Liviu
Dragnea de sabotear las herramientas necesarias para el funcionamiento del
sistema judicial. Ni el PSD ni el PNL se responsabilizan de la decisión de
elevar tanto el umbral de penalización del abuso de poder. La pregunta es: ¿esto
es lo que querían?





Traducción al
español: Antonio Madrid

foto: presidency.ro
Tema del día viernes, 20 diciembre 2024

Conclusiones de la cumbre europea de invierno

Los jefes de Estado y de Gobierno de la UE se reunieron en Bruselas para debatir la guerra en Ucrania, la migración, la situación en Oriente...

Conclusiones de la cumbre europea de invierno
(foto: Mediamodifier / pixabay.com)
Tema del día jueves, 19 diciembre 2024

Fitch baja la calificación de Rumanía

La agencia Fitch revisó a «negativa» la perspectiva de calificación de Rumanía para los préstamos a largo plazo en moneda extranjera. La...

Fitch baja la calificación de Rumanía
foto: pixabay.com
Tema del día miércoles, 18 diciembre 2024

TikTok, en el punto de mira de la UE

La Comisión Europea ha abierto un procedimiento formal contra la plataforma TikTok por supuestas infracciones de la Ley de Servicios Digitales en el...

TikTok, en el punto de mira de la UE
(foto: pixabay.com)
Tema del día lunes, 16 diciembre 2024

Fondos estructurales y de cohesión para Rumanía

Rumanía ha recibido 1900 millones de euros de los Fondos Estructurales y de Cohesión financiados en el ejercicio 2021-2027, según anunció el...

Fondos estructurales y de cohesión para Rumanía
Tema del día viernes, 13 diciembre 2024

Fondos para inversiones locales

En los últimos días de su mandato, al menos en teoría, el ejecutivo del PSD-PNL en Bucarest decidió el jueves destinar fondos por un total de...

Fondos para inversiones locales
Tema del día jueves, 12 diciembre 2024

República de Moldavia, opción euroatlántica

Las relaciones entre la OTAN y la República de Moldavia, Estado mayoritariamente de habla rumana, han experimentado, a lo largo del tiempo, varias...

República de Moldavia, opción euroatlántica
Tema del día miércoles, 11 diciembre 2024

Declaraciones sobre la adhesión a la OTAN y a la UE

En junio de 2021, el 42 % de las personas encuestadas en un sondeo de opinión realizado por INSCOP en Rumanía optaron por Occidente (la Unión...

Declaraciones sobre la adhesión a la OTAN y a la UE
Tema del día martes, 10 diciembre 2024

Déficit presupuestario tan elevado como durante la pandemia

El déficit presupuestario de Rumanía en los once primeros meses de este año ascendió al 7,11% del Producto Interior Bruto (PIB), situándose en...

Déficit presupuestario tan elevado como durante la pandemia

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company