RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La libre circulación en la UE

La anunciada invasión de rumanos y búlgaros no se ha producido. Doce días después de la entrada en vigor de la liberalización total del mercado laboral en todos los países miembros de la UE, no se confirman los temores expresados insistentemente a finales

La libre circulación en la UE
La libre circulación en la UE

, 13.01.2014, 16:43


La apertura del mercado laboral europeo a rumanos y búlgaros desde el pasado uno de enero no ha determinado un aumento espectacular de demandas de trabajo en países como Alemania y Reino Unido. Es una conclusión preliminar que afloja en cierta medida la tensión política sobre este tema. Sin embargo, sigue centrando la atención del debate público el fenómeno de la migración de rumanos y búlgaros, ciudadanos de países miembros de la UE que gozan de los mismos derechos que los alemanes o los británicos, por ejemplo, en el mercado laboral europeo.




En Berlín el gobierno ha estado y sigue estando preocupado por el acceso de los inmigrantes rumanos y búlgaros al sistema alemán de Seguridad Social. La Unión Social Cristiana ha adoptado una resolución que estipula expulsar y prohibir el acceso ulterior a Alemania a las personas que abusen del sistema de asistencia social. El europarlamentario Elmar Brok, de la Unión Demócrata Cristiana, ha propuesto incluso la repatriación de los inmigrantes del Este que acuden a Alemania huyendo de la pobreza y el registro de sus huellas dactilares para impedir que vuelvan a intentarlo. Esta medida ha sido duramente criticada por Rumanía y Bulgaria. En Reino Unido tampoco se ha producido la invasión de trabajadores procedentes del este de Europa, hecho comentado con humor en algunos periódicos londinenses.




El embajador rumano en la capital británica, Ion Jinga, ha explicado en una entrevista a Radio Rumanía que si los rumanos y los búlgaros tienen ahora la libertad de elegir cualquier país europeo para trabajar legalmente, tienen también la obligación de analizar las ventajas y los riesgos de sus opciones.




“Creo que la decisión de trabajar en otro país se debe tomar en base a un análisis lúcido de factores como la profesión, el sector en que quiere uno desempeñar su actividad, la oferta de empleo, el dominio del idioma del país de acogida, la situación familiar, las expectativas financieras y los costes de vida en el extranjero. Si no se analiza correctamente la situación, el riesgo de fracaso es considerable. No son pocos los casos en que rumanos llegan al Reino Unido y se dan cuenta de que la oferta de empleo dista mucho de lo que ellos esperaban. Es evidente que ningún país de Europa es un Eldorado en esta época; en todas partes es una opción que implica mucho trabajo, muchos sacrificios, es un riesgo asumido.”



Por otra parte, la retórica contra la inmigración que centró el debate público y el discurso político británico los últimos meses parece haber alejado a los estudiantes de Bucarest de la idea de buscar trabajo en Gran Bretaña, afirma The Financial Times. De hecho, según esta publicación, en 2012 el número total de rumanos que emigraron fue de 170.186, el nivel más bajo de los últimos diez años, mientras el número récord de personas que han decidido volver a Rumanía es de 176.266.



(trad. Irina Calin)

9 червня у Румунії пройдуть місцеві вибори та вибору до Європарламенту
Tema del día jueves, 21 noviembre 2024

13 para Rumanía

Las elecciones presidenciales en Rumanía suelen despertar el mayor interés y pasiones. Además, este año – especial porque, después de dos...

13 para Rumanía
Foto: LukasJohnns / pixabay,com
Tema del día miércoles, 20 noviembre 2024

1.000 días de guerra en Ucrania

Representantes de varios países, políticos y diplomáticos enviaron mensajes de apoyo con motivo de los 1.000 días de la invasión rusa de...

1.000 días de guerra en Ucrania
Marcel Ciolacu si
Tema del día martes, 19 noviembre 2024

El primer ministro rumano visita Bruselas

La OTAN se congratula de los esfuerzos continuados de Rumanía y de su importante contribución al fortalecimiento de la Alianza y de la seguridad...

El primer ministro rumano visita Bruselas
Klaus Iohannis, discurs în Bundestag cu prilejul Zilei Comemorării Victimelor Războiului şi ale Dictaturii / Foto: presidency.ro
Tema del día lunes, 18 noviembre 2024

Se cumplen 35 años de la caída del Muro de Berlín

La caída del Muro de Berlín hace 35 años fue un estímulo para los rumanos en su lucha por la libertad, y la eliminación del Telón de Acero hizo...

Se cumplen 35 años de la caída del Muro de Berlín
Tema del día viernes, 15 noviembre 2024

La integración europea en la Constitución de la República de Moldavia

La República de Moldavia ha adoptado como objetivo estratégico la integración en la Unión Europea a través de la modificación de su...

La integración europea en la Constitución de la República de Moldavia
Tema del día jueves, 14 noviembre 2024

Aviones F35 para el Ejército de Rumanía

De acuerdo con la estrategia militar del país y las decisiones del Consejo Supremo de Defensa del País (CSAT) sobre el refuerzo gradual de su...

Aviones F35 para el Ejército de Rumanía
Tema del día miércoles, 13 noviembre 2024

La paz ya no es una certeza en Europa

En menos de dos semanas Rumanía celebrará su primera vuelta de las elecciones presidenciales, y la campaña electoral sigue desarrollándose en un...

La paz ya no es una certeza en Europa
Tema del día martes, 12 noviembre 2024

Aumento del déficit comercial

El déficit de la balanza comercial de Rumanía en los nueve primeros meses de este año aumentó un 15% en comparación con el mismo periodo del...

Aumento del déficit comercial

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company