RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El rumano, lengua oficial en la República de Moldavia

Tradicionalmente rumanohablante, la República de Moldavia se ha convertido este jueves, de forma legal, en el segundo estado cuya lengua oficial es el rumano.

El rumano, lengua oficial en la República de Moldavia
El rumano, lengua oficial en la República de Moldavia

, 06.12.2013, 17:59


Si la justicia es la que castiga los fraudes, entonces la decisión histórica adoptada este jueves por el Tribunal Constitucional de la República de Moldavia sanciona un inmenso fraude histórico, lingüístico y moral. Tras haber analizado dos peticiones presentadas por algunos diputados, el Tribunal ha decidido que la lengua oficial del país sea el rumano. Esta decisión se fundamenta en la declaración de independencia ante Moscú, que se adoptó el 27 de agosto de 1991 y que hace referencia explícita al rumano, anulando así el artículo 13 de la ley fundamental, que estipula un inexistente idioma moldavo. El presidente del Tribunal Constitucional de Chisináu, Alexandru Tănase, nos lo explica :




“El Tribunal Constitucional establece: 1. Como preámbulo a la Constitución, la Declaración de Independencia de la República de Moldavia se une a la Constitución. 2. Si existen divergencias entre el texto de la Declaración de Independencia y el de la Constitución, el texto constitucional inicial de la Declaración de Independencia será el texto prevalente. 3. La actual decisión es definitiva, no se puede recurrir, entrará en vigor en la fecha de su adopción y se publicará en el Boletín Oficial de la República de Moldavia.”




Casi un siglo ha tenido que transcurrir y mucha energía se ha gastado para validar una verdad lingüística evidente. Los conceptos de lengua y nación moldavas, distintas de las rumanas, fueron creados por la Rusia soviética poco después de la revolución bolchevique de 1917. El motivo, bastante transparente, era el de justificar la ocupación de los territorios rumanos orientales que en 1940 Moscú se anexionó tras un ultimátum. Las nostalgias soviéticas y la rumanofobia no ocultada manifestadas por muchos diputados de izquierda de la época explican la continuación de esta mentira con la Constitución adoptada en 1994. En Bucarest, la clase política ha valorado positivamente la decisión de los jueces de Chisináu. El presidente Traian Băsescu ha declarado lo siguiente :




“Este es un acto reparador de justicia para la declaración de independencia de la República de Moldavia, un acto de justicia para la historia de los ciudadanos de la República de Moldavia y un acto de justicia para la población de la República de Moldavia que se consideran rumanos. Las consecuencias son sumamente importantes. En la UE seremos dos estados con la misma lengua oficial, el rumano. La República de Moldavia dispone de una inmensa ventaja, porque podrá beneficiarse de la documentación de Rumanía para integrarse a la Unión Europea, así como de la legislación de Rumanía en su forma actual.”




A su vez, el primer ministro Victor Ponta ha declarado que esta decisión del Tribunal se suma a las buenas noticias que los ciudadanos de la República de Moldavia han recibido tras la reciente firma de su acuerdo de asociación a la UE.

Energie (foto: EdWhiteImages / pixabay.com)
Tema del día viernes, 22 noviembre 2024

La nueva Estrategia Energética Nacional

El Gobierno de Rumanía ha adoptado esta estrategia para los próximos 10 años, hasta 2035, con la perspectiva de aquí a 2050. Es el primer...

La nueva Estrategia Energética Nacional
9 червня у Румунії пройдуть місцеві вибори та вибору до Європарламенту
Tema del día jueves, 21 noviembre 2024

13 para Rumanía

Las elecciones presidenciales en Rumanía suelen despertar el mayor interés y pasiones. Además, este año – especial porque, después de dos...

13 para Rumanía
Foto: LukasJohnns / pixabay,com
Tema del día miércoles, 20 noviembre 2024

1.000 días de guerra en Ucrania

Representantes de varios países, políticos y diplomáticos enviaron mensajes de apoyo con motivo de los 1.000 días de la invasión rusa de...

1.000 días de guerra en Ucrania
Marcel Ciolacu si
Tema del día martes, 19 noviembre 2024

El primer ministro rumano visita Bruselas

La OTAN se congratula de los esfuerzos continuados de Rumanía y de su importante contribución al fortalecimiento de la Alianza y de la seguridad...

El primer ministro rumano visita Bruselas
Tema del día lunes, 18 noviembre 2024

Se cumplen 35 años de la caída del Muro de Berlín

La caída del Muro de Berlín hace 35 años fue un estímulo para los rumanos en su lucha por la libertad, y la eliminación del Telón de Acero hizo...

Se cumplen 35 años de la caída del Muro de Berlín
Tema del día viernes, 15 noviembre 2024

La integración europea en la Constitución de la República de Moldavia

La República de Moldavia ha adoptado como objetivo estratégico la integración en la Unión Europea a través de la modificación de su...

La integración europea en la Constitución de la República de Moldavia
Tema del día jueves, 14 noviembre 2024

Aviones F35 para el Ejército de Rumanía

De acuerdo con la estrategia militar del país y las decisiones del Consejo Supremo de Defensa del País (CSAT) sobre el refuerzo gradual de su...

Aviones F35 para el Ejército de Rumanía
Tema del día miércoles, 13 noviembre 2024

La paz ya no es una certeza en Europa

En menos de dos semanas Rumanía celebrará su primera vuelta de las elecciones presidenciales, y la campaña electoral sigue desarrollándose en un...

La paz ya no es una certeza en Europa

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company