RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El 11 de septiembre, veinte años después

Las casi tres mil víctimas de los ataques terroristas de hace veinte años, entre los que se contaron ciudadanos rumanos, se han conmemorado este 11 de septiembre.

El 11 de septiembre, veinte años después
El 11 de septiembre, veinte años después

, 13.09.2021, 13:30

Con las banderas a media asta, Estados Unidos ha conmemorado, este 11 de septiembre, los casi tres mil muertos del peor ataque al país, acontecido hace veinte años. Diecinueve terroristas de Al Qaeda secuestraron aviones civiles con los que atacaron el World Trade Center de Nueva York y el edificio del Pentágono. A su vez, uno de los aviones que, según se cree, se dirigía a la Casa Blanca o a la sede del Congreso, se estrelló después de que los pasajeros se rebelasen contra los terroristas. En respuesta a estos ataques, Washington dio inicio a la llamada guerra global contra el terrorismo. En este contexto, la primera gran campaña tuvo lugar en Afganistán, la cual se concluyó el mes pasado.

Líderes políticos de muchos países han enviado, con motivo de la conmemoración, mensajes de solidaridad y afecto a las familias de los desaparecidos, de modo que han reafirmado su determinación de defender la libertad y combatir las amenazas terroristas. El presidente Klaus Iohannis ha enviado una carta a su homólogo estadounidense, Joe Biden, en la que ha destacado que, tras los ataques terroristas, el sufrimiento compartido se transformó en solidaridad y en un objetivo común, en Estados Unidos y en todo el mundo, en los países aliados y asociados, incluida Rumanía. El presidente Iohannis ha reafirmado que Rumanía, junto con el pueblo estadounidense, está comprometida con la lucha contra el terrorismo y con la consolidación de valores comunes: la democracia, los derechos humanos, la libertad de expresión y el Estado de derecho. El ministro rumano de Asuntos Exteriores, Bogdan Aurescu, ha remitido una carta al secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, en la que ha destacado el compromiso firme y sostenido de Rumanía de ser partícipe, junto con los Estados Unidos, socio estratégico de Rumanía, y la comunidad internacional, de la suma de esfuerzos para combatir el terrorismo y el extremismo violento. También desde Bucarest, el Gobierno rumano ha expresado solidaridad absoluta con el pueblo estadounidense. A su vez, en Washington, la Embajada de Rumanía ha rendido homenaje a los desaparecidos en el trágico suceso, en cuya ocasión se ha enviado un mensaje a los sobrevivientes y equipos de rescate que se jugaron la vida en las operaciones, ahora hace dos décadas. «Recordamos y homenajeamos el poder y la resistencia del pueblo estadounidense ante el dolor y la pérdida», ha expresado en un mensaje de vídeo el embajador rumano, Andrei Muraru, junto con otros diplomáticos de la embajada. «No solo fue un ataque contra Estados Unidos, fue un ataque contra el mundo libre, los valores e ideales que todos compartimos: la libertad, la compasión, la dignidad y la humanidad; fue un ataque contra la civilización», dice el mensaje. «11 de septiembre de 2001. Un día que se ha quedado fuertemente marcado en nuestra historia y memoria. Un día que va más allá del reflejo del olvido. El ataque del 11 de septiembre no solo fue contra Estados Unidos, sino contra todos». Así reza la publicación de Facebook del subsecretario general de la OTAN, el rumano Mircea Geoana.

Versión en español: Víctor Peña Irles

9 червня у Румунії пройдуть місцеві вибори та вибору до Європарламенту
Tema del día jueves, 21 noviembre 2024

13 para Rumanía

Las elecciones presidenciales en Rumanía suelen despertar el mayor interés y pasiones. Además, este año – especial porque, después de dos...

13 para Rumanía
Foto: LukasJohnns / pixabay,com
Tema del día miércoles, 20 noviembre 2024

1.000 días de guerra en Ucrania

Representantes de varios países, políticos y diplomáticos enviaron mensajes de apoyo con motivo de los 1.000 días de la invasión rusa de...

1.000 días de guerra en Ucrania
Marcel Ciolacu si
Tema del día martes, 19 noviembre 2024

El primer ministro rumano visita Bruselas

La OTAN se congratula de los esfuerzos continuados de Rumanía y de su importante contribución al fortalecimiento de la Alianza y de la seguridad...

El primer ministro rumano visita Bruselas
Klaus Iohannis, discurs în Bundestag cu prilejul Zilei Comemorării Victimelor Războiului şi ale Dictaturii / Foto: presidency.ro
Tema del día lunes, 18 noviembre 2024

Se cumplen 35 años de la caída del Muro de Berlín

La caída del Muro de Berlín hace 35 años fue un estímulo para los rumanos en su lucha por la libertad, y la eliminación del Telón de Acero hizo...

Se cumplen 35 años de la caída del Muro de Berlín
Tema del día viernes, 15 noviembre 2024

La integración europea en la Constitución de la República de Moldavia

La República de Moldavia ha adoptado como objetivo estratégico la integración en la Unión Europea a través de la modificación de su...

La integración europea en la Constitución de la República de Moldavia
Tema del día jueves, 14 noviembre 2024

Aviones F35 para el Ejército de Rumanía

De acuerdo con la estrategia militar del país y las decisiones del Consejo Supremo de Defensa del País (CSAT) sobre el refuerzo gradual de su...

Aviones F35 para el Ejército de Rumanía
Tema del día miércoles, 13 noviembre 2024

La paz ya no es una certeza en Europa

En menos de dos semanas Rumanía celebrará su primera vuelta de las elecciones presidenciales, y la campaña electoral sigue desarrollándose en un...

La paz ya no es una certeza en Europa
Tema del día martes, 12 noviembre 2024

Aumento del déficit comercial

El déficit de la balanza comercial de Rumanía en los nueve primeros meses de este año aumentó un 15% en comparación con el mismo periodo del...

Aumento del déficit comercial

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company