RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Conversaciones rumano – ucranianas

El ministro rumano de Exteriores, Bogdan Aurescu, habló por teléfono con su homólogo en Kiev sobre la nueva ley de las minorías de Ucrania.

Conversaciones rumano – ucranianas
Conversaciones rumano – ucranianas

, 12.01.2023, 13:36

La nueva ley de las minorías de la vecina Ucrania, que restringe los derechos de los rumanos, fue el tema de la conversación telefónica del pasado miércoles, entre el jefe de la diplomacia de Bucarest, Bogdan Aurescu, y su homólogo en Kiev, Dmitro Kuleba. La conversación tuvo lugar a continuación de la del pasado 4 de enero, entre el jefe del Estado rumano, Klaus Iohannis, y el de Ucrania, Volodimir Zelenski, durante la cual se acordó que los ministros de Asuntos Exteriores de los dos países mantuvieran conversaciones para solucionar los problemas señalados por la parte rumana, relativos a la Ley que regula a las minorías o comunidades nacionales de Ucrania, un documento adoptado y promulgado recientemente, en Kiev.



La ley ha generado descontento en Bucarest, que considera que esta incluye disposiciones con consecuencias negativas, por comparación con los estándares europeos. Por lo demás, Bucarest ya llevaba tiempo preocupada por la manera en que Kiev trataba a sus minorías. Tras la adopción del documento, el Ministerio de Asuntos Exteriores rumano ha considerado «lamentable” el hecho de que la ley se haya adoptado sin consultar de nuevo con la Comisión de Venecia, «cuya opinión habría contribuido, sin duda, a tener un texto amplio y claro desde la perspectiva de los estándares jurídicos europeos en la materia, incluso mediante la verificación de la manera en que sus recomendaciones previas habían quedado reflejadas en la ley”. El Ministerio de Asuntos Exteriores también dijo que era lamentable que la ley se hubiera adoptado sin una consulta apropiada a los representantes de la comunidad rumana de Ucrania, como lo había solicitado la parte rumana.



Aunque la ley es una versión mejorada en comparación con los anteriores proyectos examinados por el Parlamento de Kiev, no garantiza, entre otras cosas, el derecho de la minoría rumana a la educación en su lengua materna, afirma la diplomacia de Bucarest. La parte rumana había remitido, a finales del año pasado, un listado con las disposiciones de la ley que, a su juicio, repercutían negativamente en los rumanos del país vecino. Así pues, sigue habiendo vaguedades en lo relativo a la aplicación concreta del uso de las lenguas minoritarias en la administración, en las zonas tradicionalmente habitadas por personas que pertenecen a esas minorías, afirma Rumanía. Además, no hay ninguna estipulación referente al uso de la lengua materna en la relación con la autoridad judicial. Bucarest también afirma que persiste un lenguaje poco claro con respecto al control de las actividades de las asociaciones cívicas de las minorías nacionales, y que el derecho a manifestar la propia religión o las propias creencias sigue sin estar cubierto por una disposición aparte, sino que solo se incluye en el artículo relativo al derecho a la libertad de expresión.



Según las autoridades rumanas, otro problema es la falta de financiación de las asociaciones que representan a las minorías nacionales, ya que la ley únicamente estipula la posibilidad de la financiación puntual, por proyectos, dentro de los límites del presupuesto asignado anualmente a este fin.



Traducción al español: Gabriela Ristea

Energie (foto: EdWhiteImages / pixabay.com)
Tema del día viernes, 22 noviembre 2024

La nueva Estrategia Energética Nacional

El Gobierno de Rumanía ha adoptado esta estrategia para los próximos 10 años, hasta 2035, con la perspectiva de aquí a 2050. Es el primer...

La nueva Estrategia Energética Nacional
9 червня у Румунії пройдуть місцеві вибори та вибору до Європарламенту
Tema del día jueves, 21 noviembre 2024

13 para Rumanía

Las elecciones presidenciales en Rumanía suelen despertar el mayor interés y pasiones. Además, este año – especial porque, después de dos...

13 para Rumanía
Foto: LukasJohnns / pixabay,com
Tema del día miércoles, 20 noviembre 2024

1.000 días de guerra en Ucrania

Representantes de varios países, políticos y diplomáticos enviaron mensajes de apoyo con motivo de los 1.000 días de la invasión rusa de...

1.000 días de guerra en Ucrania
Marcel Ciolacu si
Tema del día martes, 19 noviembre 2024

El primer ministro rumano visita Bruselas

La OTAN se congratula de los esfuerzos continuados de Rumanía y de su importante contribución al fortalecimiento de la Alianza y de la seguridad...

El primer ministro rumano visita Bruselas
Tema del día lunes, 18 noviembre 2024

Se cumplen 35 años de la caída del Muro de Berlín

La caída del Muro de Berlín hace 35 años fue un estímulo para los rumanos en su lucha por la libertad, y la eliminación del Telón de Acero hizo...

Se cumplen 35 años de la caída del Muro de Berlín
Tema del día viernes, 15 noviembre 2024

La integración europea en la Constitución de la República de Moldavia

La República de Moldavia ha adoptado como objetivo estratégico la integración en la Unión Europea a través de la modificación de su...

La integración europea en la Constitución de la República de Moldavia
Tema del día jueves, 14 noviembre 2024

Aviones F35 para el Ejército de Rumanía

De acuerdo con la estrategia militar del país y las decisiones del Consejo Supremo de Defensa del País (CSAT) sobre el refuerzo gradual de su...

Aviones F35 para el Ejército de Rumanía
Tema del día miércoles, 13 noviembre 2024

La paz ya no es una certeza en Europa

En menos de dos semanas Rumanía celebrará su primera vuelta de las elecciones presidenciales, y la campaña electoral sigue desarrollándose en un...

La paz ya no es una certeza en Europa

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company