RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Conversaciones rumano – ucranianas

El ministro rumano de Exteriores, Bogdan Aurescu, habló por teléfono con su homólogo en Kiev sobre la nueva ley de las minorías de Ucrania.

Conversaciones rumano – ucranianas
Conversaciones rumano – ucranianas

, 12.01.2023, 13:36

La nueva ley de las minorías de la vecina Ucrania, que restringe los derechos de los rumanos, fue el tema de la conversación telefónica del pasado miércoles, entre el jefe de la diplomacia de Bucarest, Bogdan Aurescu, y su homólogo en Kiev, Dmitro Kuleba. La conversación tuvo lugar a continuación de la del pasado 4 de enero, entre el jefe del Estado rumano, Klaus Iohannis, y el de Ucrania, Volodimir Zelenski, durante la cual se acordó que los ministros de Asuntos Exteriores de los dos países mantuvieran conversaciones para solucionar los problemas señalados por la parte rumana, relativos a la Ley que regula a las minorías o comunidades nacionales de Ucrania, un documento adoptado y promulgado recientemente, en Kiev.



La ley ha generado descontento en Bucarest, que considera que esta incluye disposiciones con consecuencias negativas, por comparación con los estándares europeos. Por lo demás, Bucarest ya llevaba tiempo preocupada por la manera en que Kiev trataba a sus minorías. Tras la adopción del documento, el Ministerio de Asuntos Exteriores rumano ha considerado «lamentable” el hecho de que la ley se haya adoptado sin consultar de nuevo con la Comisión de Venecia, «cuya opinión habría contribuido, sin duda, a tener un texto amplio y claro desde la perspectiva de los estándares jurídicos europeos en la materia, incluso mediante la verificación de la manera en que sus recomendaciones previas habían quedado reflejadas en la ley”. El Ministerio de Asuntos Exteriores también dijo que era lamentable que la ley se hubiera adoptado sin una consulta apropiada a los representantes de la comunidad rumana de Ucrania, como lo había solicitado la parte rumana.



Aunque la ley es una versión mejorada en comparación con los anteriores proyectos examinados por el Parlamento de Kiev, no garantiza, entre otras cosas, el derecho de la minoría rumana a la educación en su lengua materna, afirma la diplomacia de Bucarest. La parte rumana había remitido, a finales del año pasado, un listado con las disposiciones de la ley que, a su juicio, repercutían negativamente en los rumanos del país vecino. Así pues, sigue habiendo vaguedades en lo relativo a la aplicación concreta del uso de las lenguas minoritarias en la administración, en las zonas tradicionalmente habitadas por personas que pertenecen a esas minorías, afirma Rumanía. Además, no hay ninguna estipulación referente al uso de la lengua materna en la relación con la autoridad judicial. Bucarest también afirma que persiste un lenguaje poco claro con respecto al control de las actividades de las asociaciones cívicas de las minorías nacionales, y que el derecho a manifestar la propia religión o las propias creencias sigue sin estar cubierto por una disposición aparte, sino que solo se incluye en el artículo relativo al derecho a la libertad de expresión.



Según las autoridades rumanas, otro problema es la falta de financiación de las asociaciones que representan a las minorías nacionales, ya que la ley únicamente estipula la posibilidad de la financiación puntual, por proyectos, dentro de los límites del presupuesto asignado anualmente a este fin.



Traducción al español: Gabriela Ristea

foto: pixabay.com
Tema del día viernes, 08 noviembre 2024

Salarios y desempleo juvenil

Los datos de la Oficina Europea de Estadística (Eurostat) muestran que el salario medio anual ajustado a tiempo completo de los rumanos es el cuarto...

Salarios y desempleo juvenil
Foto: pixabay.com
Tema del día jueves, 07 noviembre 2024

Los agricultores y la Política Agrícola Común

El ministro de Agricultura, Florin Barbu, y el comisario europeo de Agricultura, el polaco Janusz Wojciechowski, de visita oficial a Rumanía,...

Los agricultores y la Política Agrícola Común
Photo: gov.ro
Tema del día miércoles, 06 noviembre 2024

Inversiones japonesas en energía y tecnología

Importantes empresas japonesas han manifestado estos días en Bucarest su interés por invertir en Rumanía en infraestructuras de transporte,...

Inversiones japonesas en energía y tecnología
Il segretario generale della NATO, Mark Rutte (foto:
Tema del día martes, 05 noviembre 2024

La OTAN debe mantenerse unida

La Alianza del Atlántico Norte trabajará con quienquiera que gane las elecciones estadounidenses y hará todo lo que esté en su mano para...

La OTAN debe mantenerse unida
Tema del día lunes, 04 noviembre 2024

Campañas electorales en Rumanía

La campaña electoral para las elecciones parlamentarias de Rumanía comenzó la semana pasada, en la medianoche del jueves, y terminará el 30 de...

Campañas electorales en Rumanía
Tema del día jueves, 31 octubre 2024

República de Moldavia, final crucial

El 3 de noviembre, los moldavos elegirán entre la proeuropea Maia Sandu, que se presenta como su propia sucesora, y el prorruso Alexandr Stoianoglo,...

República de Moldavia, final crucial
Tema del día miércoles, 30 octubre 2024

La ley sobre fugitivos también es constitucional

El Tribunal Constitucional de Rumanía (CCR) ha rechazado la remisión del Tribunal Supremo de Casación y Justicia (ICCJ) de la llamada «Ley de...

La ley sobre fugitivos también es constitucional
Tema del día martes, 29 octubre 2024

Rumanía, primer productor de gas de la UE

Rumanía se ha convertido en el mayor productor de gas de la Unión Europea, gracias a los 2.300 millones de metros cúbicos de gas producidos en el...

Rumanía, primer productor de gas de la UE

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company