Retrospectiva semanal

Las principales noticias del intervalo 7 - 11 de agosto de 2023

Daniela Budu, 12.08.2023, 11:30

La protesta antigubernamental del 10 de agosto, cinco años más tarde

Varias asociaciones cívicas de Rumanía organizaron el jueves, frente a la sede del Gobierno, una protesta para exigir el enjuiciamiento urgente de los gendarmes culpables de los actos de violencia cometidos durante la manifestación antigubernamental del 10 de agosto de 2018, dado que quedan tan solo tres años hasta la prescripción de los hechos y los culpables podrían eludir sus castigos. El martes, la Fiscalía General anunció, al cabo de cinco años de aquellos actos de violencia, haber interpuesto una demanda contra 16 oficiales y suboficiales de la Gendarmería, entre los cuales están los jefes del dispositivo que intervino aquel día en la protesta de Bucarest. Según el informe fiscal elaborado por los fiscales militares, la intervención a toda fuerza de los gendarmes contra la masa de protestatarios congregada frente al Gobierno no fue legal y fue injustificada. Igualmente, el hecho de que las fuerzas de seguridad hayan utilizado ciertos dispositivos de su dotación puede ser considerado trato inhumano y degradante. El documento pone de manifiesto que hubo varios incidentes entre algunos protestatarios y las fuerzas de seguridad, a raíz de los cuales militares gendarmes y manifestantes resultaron heridos, sufriendo distintas lesiones que, en algunos casos, requirieron cuidados médicos, pero la situación sobre el terreno no justificó en ningún momento la orden de que se interviniera a toda fuerza contra toda la masa de protestatarios. Los fiscales militares especifican que la gran mayoría de los protestatarios estaban manifestándose de manera pacífica y entre ellos había mujeres, niños y personas mayores.

Informe del Banco Nacional de Rumanía, relativo a la inflación

El Banco Nacional de Rumanía (BNR) anuncia que espera una inflación un poco más elevada hacia finales de este año, en comparación con lo que pronosticó hace unos meses: un 7,5 % respecto a un 7,1 %.

El gobernador del BNR, Mugur Isărescu, ha declarado que hay señales de que tanto el crecimiento económico como el consumo se ralentizan.

Mugur Isărescu:

«Tenemos crecimiento económico, pero significativamente debilitado este año, en comparación con lo que pensábamos nosotros que iba a suceder a principios del año. Tenemos un aumento del ritmo anual de consumo de la población, en el primer trimestre. Nos ha sorprendido un poco a nosotros también. Hemos registrado un incremento del consumo generado por los ingresos, pero estamos notando una atenuación del consumo. Esta atenuación es extremadamente visible, quizás esté relacionada también con los depósitos a plazo fijo de la población. Han aumentado de forma significativa en este período, sin duda también debido a los tipos de interés más elevados, por lo tanto, menor consumo, mayores ahorros».

Mugur Isărescu ha dicho, igualmente, que Rumanía debería tener un crecimiento económico basado en menor medida en el consumo y en mayor medida en las inversiones, y que la captación de fondos europeos es esencial desde este punto de vista. Sin embargo, añade el alto cargo del Banco Nacional de Rumanía, en el pronóstico del Banco Central influyen elementos de incertidumbre y uno de los mismos es el sistema tributario que está considerando la coalición gobernante integrada por el Partido Socialdemócrata (PSD) y el Partido Nacional Liberal (PNL). Ésta anuncia principalmente recortes de gastos en el sector público e impuestos especiales sobre los vicios, y asegura que no impondrá impuestos nuevos.

El precio de la energía, limitado

Los precios de la energía se limitarán este invierno, tal como ocurrió en el período similar del año pasado, aseguró, el jueves, el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu. Éste pidió a los ministerios competentes que se prepararan con tiempo para el invierno y sobre todo que se aseguraran de que se siguieran limitando los precios de la energía que se le fuera a suministrar a la población. El Ministerio de Energía tiene que elaborar, a la mayor brevedad posible, el programa de invierno y presentárselo al Gobierno. Además, en el consejo de ministros del jueves se adoptó un documento normativo que liquida determinados gastos a los proveedores de energía, para que el sistema siga funcionando bien. Recordamos que las presiones que surgieron en el mercado energético en 2021 y 2022, principalmente a raíz de la guerra de Rusia contra Ucrania, provocaron la subida acelerada de los precios y llevaron a la implementación de determinadas medidas específicas en la mayoría de los países europeos, sobre todo para proteger a los consumidores. En Rumanía, en un decreto ley de urgencia adoptado por el Gobierno se anuncia la limitación de los precios entre el 1 de enero de 2023 y el 31 de marzo de 2025, así como el hecho de que el Estado compensará parcialmente las facturas de energía eléctrica y gas natural. Cabe señalar, asimismo, que ese mismo jueves el Ejecutivo rumano adoptó un documento normativo que estipula que los titulares de permisos de conducir extranjeros podrán canjearlos por el equivalente rumano de estos documentos, de manera directa, tras aprobar el examen en Rumanía, sin necesitar ya las clases de autoescuela, como estaba previsto hasta ahora.

El rumano secuestrado en África, en 2015, ha vuelto a Rumanía

Iulian Gherguţ, el rumano secuestrado en Burkina Faso, en el año 2015, ha sido liberado y está ahora a salvo, ha anunciado el Ministerio de Asuntos Exteriores. Era el más antiguo rehén del Sahel, en África. Tenía 39 años y era vigilante de seguridad en una mina de manganeso del norte de Burkina Faso, cerca de la frontera con Níger y Malí, cuando fue secuestrado, en abril de 2015, por un grupo terrorista. El Ministerio de Exteriores de Rumanía creó, entonces, una célula de crisis, pero comunicó muy pocos detalles sobre los progresos registrados de cara a su liberación. Según la publicación francesa La Croix, el secuestro de Iulian Gherguţ fue el primer acto terrorista cometido en el territorio de Burkina Faso, lo que marcó el comienzo, en ese país, de una larga serie de actos violentos y ataques yihadistas, que se han extendido ahora por la mayor parte del Estado.

Una victoria y dos empates para los equipos rumanos de fútbol

El campeón de Rumanía en el fútbol, el Farul Constanța (sudeste), ganó por 3 — 0 el partido que disputó el jueves por la tarde, en casa, contra el Flora Tallinn de Estonia, en la primera fase de la tercera ronda preliminar de la Liga Conferencia de la UEFA. En esa misma etapa de la competición, el vicecampeón de Rumanía, el FCSB, empató 0 -0 frente a los daneses del FC Nordsjaelland, en el partido disputado en Bucarest, y el ganador de la Copa de Rumanía, el Sepsi OSK Sfântu Gheorghe (centro), empató 1 – 1 con el equipo FC Aktobe de Kazajistán, tras disputar el partido en casa. Los encuentros decisivos tendrán lugar la semana que viene.

Traducción al español: Gabriela Ristea