Lo más destacado de la semana

România Internațional, 07.11.2020, 17:25

Nuevas medidas de las
autoridades rumanas para limitar la extensión de la pandemia de COVID-19

En Rumanía, sigue aumentando el número de infecciones por
el nuevo coronavirus, de muertes y de pacientes ingresados en unidades de
cuidados intensivos. Por este motivo, las
autoridades de Bucarest se han visto obligadas a introducir nuevas
restricciones para limitar la expansión de la pandemia. Las medidas adoptadas
hasta ahora ya no son suficientes, dijo el presidente Klaus Iohannis en la
reunión del Gabinete del jueves y se necesitan medidas más fuertes. Todas las clases serán en línea. Los empleados del
sector público y privado realizarán teletrabajo en casa siempre que sea
posible, las tiendas cerrarán por la noche a las 9, se restringe el movimiento
nocturno, las fiestas públicas y privadas estarán prohibidas, se cerrarán las
ferias y los mercados y el uso de la mascarilla será obligatorio en todo el
país, en todos los lugares públicos y en todos los lugares de trabajo. En cuanto a la actividad económica, el jefe de Estado
señaló que las empresas deben cambiar su horario de funcionamiento para
que el transporte público permita una distancia suficiente entre las personas.
Queremos apoyar la actividad que los médicos desarrollan en los hospitales.
Nuestro deseo es que continúe la actividad económica, no queremos cerrarla. El
objetivo de las medidas que estamos tomando es proteger a las personas y
mantener la economía en funcionamiento, subrayó el presidente Iohannis.
Las medidas anunciadas tendrán vigencia durante 30 días.

Visitas
oficiales del primer ministro rumano Ludovic Orban a Israel y Palestina

El primer ministro rumano Ludovic Orban realizó
los días martes y miércoles visitas oficiales a Israel y Palestina. En
Jerusalén los primeros ministros Ludovic Orban y Benjamín Netanyahu
reconfirmaron la relación privilegiada entre Rumanía e Israel a nivel político,
económico, de defensa y seguridad y abogaron por una mayor cooperación en otras
áreas de interés común. Durante la reunión, se firmó el protocolo que modifica
el Convenio Bilateral para evitar la doble imposición y la prevención de la
evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. Su objetivo es ayudar a
promover la inversión extranjera directa y estimular el comercio.El jefe del Gobierno rumano fue recibido por el
presidente de Israel, Reuven Rivlin, quien elogió los esfuerzos de Rumanía de
asumir su pasado, promover la memoria del Holocausto y luchar contra el
antisemitismo. El primer ministro rumano también mantuvo conversaciones con el
jefe de la diplomacia en Israel sobre el futuro del proceso de paz en Oriente
Medio. En Ramala, Ludovic Orban
señaló durante la reunión con su homólogo palestino que la visita marca un paso
importante en el desarrollo de las relaciones bilaterales y puede ser una
oportunidad para fortalecer la cooperación entre Rumanía y Palestina en ámbitos
como la educación, la seguridad, económico y la agricultura. El primer ministro
rumano subrayó el papel especial de la comunidad rumana en Oriente Medio y
agradeció a las autoridades palestinas su apoyo. Ludovic Orban reafirmó
asimismo el apoyo de Bucarest a una solución integral y duradera al conflicto
palestino-israelí para coexistir en paz y seguridad, la única solución viable que responde a las
aspiraciones de ambos Estados sobre la base del derecho internacional y las
resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas. El primer ministro rumano
también se reunió con el presidente palestino Mahmoud Abbas.

En Rumanía ha comenzado la campaña electoral
para el escrutinio legislativo del próximo 6 de diciembre

En Rumanía, la campaña
electoral para las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre ha comenzado el
viernes y finalizará el 5 de diciembre a las 7:00 horas. En el país, la votación tendrá lugar el domingo, 6 de diciembre mientras
que en
la diáspora, los colegios electorales estarán abiertos el 5 y el 6 de
diciembre. Para los 329 escaños de diputados y 136 escaños de senadores han
entrado en la competencia electoral PNL, PSD, PMP, PRO Rumania, UDMR y la
alianza USR-PLUS. En la competencia se han inscrito también partidos no
parlamentarios e independientes. Cabe recordar que las minorías nacionales,
además de la húngara, se beneficiarán sendas de un escaño en la Cámara de los
Diputados. La diáspora estará representada por 4 diputados y 2 senadores. En el
extranjero, más de 39.000 rumanos han presentado solicitudes para votar por
correspondencia en las elecciones parlamentarias. La pandemia ha traído
restricciones en la realización de la campaña electoral, como lo hizo en las
elecciones locales de septiembre. En los acontecimientos o las reuniones
desarrollados en espacios cerrados podrán participar 20 personas como máximo y
en los espacios abiertos no más de 50 personas. Para las acciones al aire
libre, los organizadores deben garantizar un área de al menos 4 m²/persona. En
cuanto a las acciones desarrolladas en la calle, 6 personas como máximo podrán
formar un grupo mientras que en las acciones de puerta en puerta los equipos
estarán formados de 2 personas.

Previsiones de
otoño de la Comisión Europea para la economía de Rumanía

La economía rumana registrará una contracción
del 5,2% este año, menos severa de lo estimado inicialmente, gracias a las
inversiones y al sector de la construcción, según las previsiones económicas de
otoño publicadas el jueves por la Comisión Europea. Las estimaciones del
Ejecutivo de la Comunidad son más optimistas que las de primavera. A
continuación, la Comisión prevé que la economía rumana tendrá una contracción
del 6% en 2020. Para los próximos dos años, la CE estima que la economía rumana
se recuperará gradualmente, con un adelanto del 3,3 por ciento en 2021 y del
3,8 por ciento en 2022.

Sin embargo, el crecimiento real no volverá a
los niveles previos a la crisis hasta finales de 2022, incluso si se espera que
se vuelva a poner en marcha la inversión. En cambio, las previsiones de la
Comisión sobre el déficit público no son tan optimistas, pues la CE estima que
éste crecerá significativamente hasta el 10,3 por ciento del PIB en 2020, en
comparación con el 9,2 por ciento del PIB previsto en primavera. El déficit
público seguirá creciendo en los próximos 2 años, alcanzando el 11,3 por ciento
del PIB en 2021 y el 12,5 por ciento del PIB en 2022. En el caso de Rumanía, la
Comisión prevé un aumento del desempleo en 2020 de hasta el 5,9 % (frente al
3,9 % en 2019) y del 6,2 % en 2021.