RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Lo más destacado de la semana


Lo más destacado de la semana
Lo más destacado de la semana

, 25.07.2020, 16:29


Coronavirus y legislación



En la semana
en que los registros diarios de infección cayeron uno tras otro, y el saldo
total de las infecciones por COVID-19 en Rumanía ha superado el umbral
psicológico de las 40.000, ha entrado en vigor la nueva ley de cuarentena y
aislamiento durante la epidemia. El documento normativo ha sido elaborado por
el Ejecutivo y enmendado drásticamente por el Parlamento, después de que el
Tribunal Constitucional decidiera que estas medidas no pueden imponerse solo
sobre la base de una orden ministerial, tal como sucedía hasta hace poco,
incluso si las personas afectadas están infectadas con el nuevo coronavirus. Según
la nueva ley, las autoridades médicas deciden hospitalizar a los pacientes,
inicialmente durante 48 horas, durante las cuales se evalúa el estado de salud.
Luego, el médico puede extender la hospitalización o, si se reduce el riesgo de
transmitir la enfermedad, puede enviar al paciente a su hogar. El paciente puede
oponerse a la medida de aislamiento y la puede impugnar en el tribunal. El
mismo procedimiento se aplica a la cuarentena de personas en el hogar. Estas
son personas que provienen de áreas con un alto riesgo epidemiológico o que han
tenido contacto con una persona infectada. La ley también estipula que los
médicos o enfermeras pueden ser transferidos a hospitales donde se necesita
personal adicional, pero solo por un período de 30 días, y se les pagará más
por el trabajo que realizan. La normativa también establece las condiciones para la
cuarentena local o zonal, para las comunidades donde la propagación del virus
es significativa





Cumbre de relanzamiento



Programada para solo dos días a finales de la semana pasada, la
reunión extraordinaria del Consejo Europeo en Bruselas terminó este martes al
amanecer, con un acuerdo calificado de histórico por los participantes. Los
líderes de los 27 Estados miembros han acordado un plan para la recuperación
económica de la Unión Europea por un valor de 750.000 millones de euros, que se
suman al presupuesto plurianual para el período 2021-2027, de más de un billón
de euros. Del monto adicional, más de la mitad serán ayudas para los países más
afectados por la crisis de salud, y 360.000 millones estarán disponibles en
forma de préstamos a bajo interés. Al final de la cumbre más larga desde la
integración del país a la Unión, hace 13 años, el presidente Klaus Iohannis ha
anunciado que Rumanía recibirá casi 80.000 millones de euros, que se utilizaránpara la construcción
de hospitales, escuelas y para la modernización de grandes sistemas públicos.
En Bucarest, el presidente ha precisado que las autoridades deben moverse
rápidamente, porque, para octubre, deben presentar a la Comisión Europea el
plan nacional para relanzar y consolidar la economía. Por otro lado, el
Parlamento Europeo ha advertido, en una resolución votada el jueves, que no
aprobará el acuerdo de los jefes de Estado y de Gobierno sobre el presupuesto
plurianual del bloque comunitario si el plan no se mejora, criticando
en particular las cantidades reducidas asignadas a ciertas áreas. El legislador
comunitario deberá decidir antes de fin de año sobre el marco financiero
plurianual de la Unión para el período 2021-2027.




Sobre el dinero europeo, en Bucarest


El tema del acceso a los fondos europeos se ha debatido en la reunión
del Gobierno en Bucarest el miércoles por la noche, con una agenda dominada por
la aprobación de las actas normativas necesarias para la aplicación del
programa de recuperación económica del país. El Ejecutivo también ha analizado
la concesión de préstamos no reembolsables a pymes y pequeños empresarios:
dinero para capital de trabajo e inversiones. También recibirán dinero las
empresas SRL, las PFA, las ONG culturales y los médicos de cabecera que hayan
tratado pacientes con COVID-19. Otro proyecto de ley dirigido a las pymes prevé
la concesión de préstamos para la adquisición en arrendamiento de equipos y
maquinaria.



La OTAN en Rumanía


La ceremonia de fundación del mando del Cuerpo
Multinacional del Sudeste ha tenido lugar este jueves en la base militar de
Cincu, en el centro de Rumanía, con la participación del presidente Klaus
Iohannis, el ministro de Defensa, Nicolae Ciucă, y el jefe del Estado Mayor de
Defensa, general Daniel Petrescu. Se ha organizado un ejercicio, con alrededor
de 1000 soldados y 200 medios técnicos, para mejorar el proceso de integración
y ejecución de acciones complejas. El mando del Cuerpo Multinacional del Sudeste
se ha creado en el sur del flanco oriental de la OTAN para poder dirigir las estructuras
de fuerza en esta región, ha precisado el general en la reserva Alexandru
Grumaz, experto en estrategias de seguridad, para Radio Rumanía. Es un cuerpo
del ejército donde participarán más de 400 oficiales de alto rango de
diferentes países de la OTAN, que comenzarán a trabajar en Sibiu (centro) en el
otoño de 2021. Con el establecimiento de esta estructura, todo el flanco de la
OTAN en el sudeste de Europa se coordinará desde Sibiu, ha dicho el general
Grumaz.




Fútbol durante la pandemia


El equipo FCSB
de Bucarest ha ganado la Copa de fútbol de Rumanía al derrotar, el miércoles
por la noche, en cancha neutral, en Ploieşti (sur), en la final, por 1-0, al equipo Sepsi OSK de
Sfântu Gheorghe (centro). El FCSB aseguró así su participación en los
preliminares de la Liga Europa, donde también jugará el FC Botoşani (noreste).
El campeonato nacional, que se reanudó el mes pasado después de ser
interrumpido en marzo debido a la epidemia de COVID-19, está llegando a su fin.
El líder es el CSU Craiova (sur), seguido por el campeón vigente, el CFR Cluj
(noroeste). Después de la reanudación de las competiciones, todos los partidos
de fútbol en Rumanía se disputan sin público en las gradas.




(Versión
española: Simona Sarbescu)





Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 16 noviembre 2024

Retrospectiva semanal

Visita del primer ministro rumano a Londres El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, realizó a mediados de semana una visita de dos días al Reino...

Retrospectiva semanal
Eveniment top
Retrospectiva semanal sábado, 09 noviembre 2024

Retrospectiva semanal

El presidente Klaus Iohannis en la cumbre de la Comunidad Política Europea en Budapest La adhesión de Rumanía al espacio Schengen no es sólo un...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 02 noviembre 2024

Retrospectiva semanal

Campañas electorales en Rumania La campaña electoral para las elecciones parlamentarias en Rumanía empezó el jueves por la noche y terminará el...

Retrospectiva semanal
Eveniment top
Retrospectiva semanal sábado, 26 octubre 2024

Retrospectiva semanal

La campaña electoral al inicio La campaña electoral para las elecciones presidenciales en Rumanía comenzó a medianoche del jueves al viernes y...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 19 octubre 2024

Retrospectiva semanal

El presidente rumano Klaus Iohannis en la reunión del Consejo Europeo en Bruselas Los líderes de los países del bloque de la UE, entre ellos el...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 12 octubre 2024

Retrospectiva semanal

14 candidatos a las elecciones presidenciales La Oficina Electoral Central anunció el jueves la lista definitiva de candidatos a las elecciones...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 05 octubre 2024

Retrospectiva semanal

Apoyo alemán a la adhesión de Rumanía a Schengen por vía terrestre La adhesión lo antes posible de Rumanía al espacio Schengen por vía...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 28 septiembre 2024

Retrospectiva semanal

Primera modificación presupuestaria del 2024 El ejecutivo rumano adoptó esta semana la primera modificación presupuestaria de este año. Aunque se...

Retrospectiva semanal

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company