RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Terrorismo internacional y las cárceles de la CIA

Las cárceles secretas de la CIA vuelven a centrar la atención de los debates políticos.

Terrorismo internacional y las cárceles de la CIA
Terrorismo internacional y las cárceles de la CIA

, 11.10.2013, 17:24

irina



Cuando el caso parecía definitivamente cerrado, el Parlamento Europeo exigió a Rumanía y a otros 12 estados miembros de la UE que vuelvan a abrir el expediente de los centros de detención secretos gestionados por la CIA en su territorio. En una resolución votada en el pleno del legislativo comunitario, los europarlamentarios solicitan que sean oídos también los ministros que tuvieron acceso a informaciones sobre este tema.



Los firmantes de la resolución se declaran descontentos con el “silencio” que han mantenido las autoridades de Bucarest sobre esta cuestión y les acusan de actuar con la intención de encubrir la actividad en Rumanía de la Agencia Central de Inteligencia de los EE. UU. De hecho, oficialmente Bucarest no ha mantenido el silencio. Representantes de los sucesivos gobiernos, al igual que los presidentes de turno, Ion Iliescu o Traian Băsescu, han negado constantemente la existencia en el territorio rumano de cárceles secretas en que agentes estadounidenses habrían investigado bajo tortura a sospechosos de terrorismo. A la misma conclusión ha llegado una comisión parlamentaria destinada a investigar este caso.



A su vez, el actual primer ministro, Victor Ponta, ha declarado que no sabe de qué cárceles se trata. Y el ministro de Exteriores, Titus Corlățean asegura que Bucarest va a examinar con atención la resolución adoptada por el Parlamento Europeo. Ha destacado también que la resolución es, de hecho, un documento político y no tiene contenido jurídico vinculante. Corlățean ha recordado que Rumanía ha emprendido ya una investigación sumamente detallada y transparente.



Numerosas audiencias y la comprobación de muchos documentos se han saldado con la misma conclusión: no se puede demostrar la existencia de las así llamadas cárceles secretas.


Hay analistas que afirman que Rumanía es un blanco falso y que estas sospechas se deben a la decisión de Bucarest de sumarse a la coalición internacional antiterrorista inmediatamente después del 11 de septiembre de 2001. Ahora, al no tener pruebas, es la palabra de todos los altos cargos rumanos contra las afirmaciones de un presunto terrorista. Considerado uno de los líderes de la red de Al-Qaeda, el sirio Muhammad al-Nashiri defiende que ha sido torturado en una cárcel secreta de la CIA en el territorio de Rumanía. Los hechos imputados a las autoridades rumanas datan del año 2003 y el programa CIA habría concluido tres años más tarde, afirma un informe publicado a comienzos del año corriente por la organización no gubernamental estadounidense Open Society Justice. Según este informe, Rumanía representó solo un alto hecho por la CIA en su camino hacia el lugar de destino, que era la cárcel de alta seguridad de Guantánamo.



Los debates continuarán porque, aparte del tema de las cárceles secretas, es natural que las democracias se hagan preguntas sobre cuáles deben ser los límites de sus actuaciones y medios antiterroristas y si conviene defender la libertad haciendo uso de los mismos métodos que usan sus adversarios.


(trad. Irina Calin)


Tánczos Barna
En portada jueves, 30 enero 2025

¿Cómo será el presupuesto para el año 2025?

En un contexto económico complicado, en el que el nivel de deuda pública ha superado el 54% del Producto Interior Bruto y el déficit...

¿Cómo será el presupuesto para el año 2025?
Emil Hurezeanu și Roxana Mînzatu, la Bruxelles / Foto: mae.ro
En portada miércoles, 29 enero 2025

Prioridades de la política exterior rumana

La Unión Europea entiende que Rumanía sigue siendo un Estado fuerte y estable, con prioridades acordes con las europeas, ha declarado la...

Prioridades de la política exterior rumana
Utvrdjen datum novih predsedničkih izbora
En portada martes, 28 enero 2025

La Comisión de Venecia y las elecciones rumanas

La crisis política sin precedentes de Bucarest no ha agotado sus ecos exteriores. La respetada Comisión de Venecia ha publicado su informe sobre la...

La Comisión de Venecia y las elecciones rumanas
Afișul expoziție Olanda. (Foto: Facebook / ICR Bruxelles)
En portada lunes, 27 enero 2025

Reacciones tras el robo en los Países Bajos

Cuatro de los objetos más importantes del patrimonio nacional rumano han sido robados del Museo Drents de la ciudad holandesa de Assen. Se trata del...

Reacciones tras el robo en los Países Bajos
En portada jueves, 23 enero 2025

Planes de reestructuración y protestas

Un déficit enorme y una Comisión Europea como espada de Damocles, intransigente en exigir constantemente a Bucarest que tome medidas para...

Planes de reestructuración y protestas
En portada miércoles, 22 enero 2025

Esfuerzos para reducir el déficit presupuestario

El Consejo de ministros de Hacienda de la UE ha aprobado en Bruselas los planes para reducir el déficit presupuestario en ocho países comunitarios,...

Esfuerzos para reducir el déficit presupuestario
En portada martes, 21 enero 2025

Comienza el nuevo mandato de Donald Trump

A nadie en el mundo deja indiferente el regreso del republicano Donald Trump al papel que tanto le gusta y que ha echado de menos durante cuatro...

Comienza el nuevo mandato de Donald Trump
En portada lunes, 20 enero 2025

Reacciones tras la liberación de tres rehenes de Gaza

Tres rehenes israelíes fueron liberados el domingo por el movimiento islamista palestino Hamás, más de 15 meses después de su secuestro durante...

Reacciones tras la liberación de tres rehenes de Gaza

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company