RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Rumanía y la República de Moldavia, relaciones de hermandad

El presidente de Rumanía, Traian Băsescu, hizo el pasado miércoles una visita oficial a Chişinău, dedicada a las relaciones bilaterales entre nuestro país y la República de Moldavia.

Rumanía y la República de Moldavia, relaciones de hermandad
Rumanía y la República de Moldavia, relaciones de hermandad

, 18.07.2013, 17:37


La visita del presidente Traian Băsescu a la República de Moldavia ha coincidido con la celebración de 577 años desde que la capital de Chişinău se mencionó por primera vez en un documento. Entre las dos guerras mundiales, esta era la segunda ciudad más grande de Rumanía. Por lo demás, las conversaciones entre el presidente rumano, su homólogo moldavo Nicolae Timofti, el portavoz del Parlamento, Igor Corman, y el primer ministro, Iurie Leanca, han sido dominadas por el sentimiento de hermandad entre Rumanía y la República de Moldavia. Esta ha sido la primera visita de Traian Băsescu a Chişinău, después de que los demócratas sustituyeron a los comunistas, en 2009, lo que marcó el inicio del camino de la República de Moldavia hacia la intergración europea. Traian Băsescu:



» La visita tiene lugar e un momento extremadamente importante para el futuro de la República de Moldavia. La República de Moldavia se está preparando para el mayor éxito del proceso iniciado hace unos años, es decir el acuerdo de asociación a la Unión Europea y el acuerdo de libre cambio¨.



El presidente de Rumanía ha subrayado que el Gobierno de Bucarest continuará apoyando a la República de Moldavia en el proceso de integración europea, respetando a la vez la opción de neutralidad militar del estado vecino en la zona del río Prut. Además, el presidente rumano ha mencionado que la República de Moldavia no podrá terminar las negociaciones para la adhesión hasta que no solucione el problema del estatuto de la región separatista de Transnistria. A su vez, el presidente Nicolae Timofte ha destacado el interés de la parte rumana por el desarrollo de las relaciones bilaterales. He aquí la declaración de Nicolae Timofte:


He agradecido al presidente Traian Băsescu su importante apoyo y el hecho de haberse implicado personalmente en proyectos de importancia estratégica para la República de Moldavia, es decir: la integración europea, la seguridad energética y el conflicto de Transnistria.


Entre los proyectos está también el gasoducto transfronterizo entre Iaşi y Ungheni, 3 líneas de alta tensión y dos puentes por el río Prut, que contribuirán a diversificar los recursos de energía y al acercamiento de la República de Moldavia al espacio europeo. Asimismo, cabe recordar los proyectos de educación. Este año, Rumanía ha concedido unas 6.000 becas a alumnos de la República de Moldavia, ha donado un millón de libros en rumano a varias escuelas y bibliotecas de la República de Moldavia y la cadena pública de televisión rumana ha vuelto a emitir en la República de Moldavia.


(traducido por Monica Tarau)

Projekat Neptun Deep
En portada miércoles, 08 enero 2025

Reservas suficientes de gas natural

La Comisión Europea ha asegurado que no hay ningún problema en el suministro de gas del bloque comunitario tras la interrupción del tránsito de...

Reservas suficientes de gas natural
schengen-steag-ue sursa foto pixabay
En portada viernes, 03 enero 2025

Rumanía y Bulgaria entran plenamente en el espacio Schengen

Ceremonias simbólicas se celebraron poco antes de la medianoche del martes para conmemorar la plena incorporación de Rumanía y Bulgaria al área...

Rumanía y Bulgaria entran plenamente en el espacio Schengen
Klaus Iohannis
En portada miércoles, 01 enero 2025

Mensaje de Año Nuevo del presidente Klaus Iohannis

«Rumanía es un país estable, democrático, seguro y proeuropeo, un socio fiable para nuestros aliados exteriores», afirmó el jefe de Estado,...

Mensaje de Año Nuevo del presidente Klaus Iohannis
Photo: jarmoluk / pixabay.com
En portada lunes, 30 diciembre 2024

Las preocupaciones de los rumanos a finales de año

Uno de cada cuatro rumanos está insatisfecho con su modo de vida actual y un porcentaje similar no tiene ni un solo motivo de gran alegría por el...

Las preocupaciones de los rumanos a finales de año
En portada jueves, 26 diciembre 2024

El árbol de Navidad en Rumanía, magia y tradición en cada rama

El árbol de Navidad es, sin duda, uno de los símbolos más reconocidos de esta festividad. Aunque hoy lo encontramos en casi todas las casas del...

El árbol de Navidad en Rumanía, magia y tradición en cada rama
En portada miércoles, 25 diciembre 2024

Sabores de Navidad en Rumanía, un festín de tradiciones y delicias

La Navidad en Rumanía es un momento especial para compartir en familia, y como en muchas otras culturas, la comida juega un papel crucial en estas...

Sabores de Navidad en Rumanía, un festín de tradiciones y delicias
En portada martes, 24 diciembre 2024

Rumanía tiene nuevo Gobierno

El nuevo Gobierno, presidido por el socialdemócrata Marcel Ciolacu, prestó juramento el lunes ante el presidente en ejercicio Klaus Iohannis. Fue...

Rumanía tiene nuevo Gobierno
En portada lunes, 23 diciembre 2024

35 años después de la Revolución

Se cumplen 35 años desde que Timişoara se convirtió en la primera ciudad libre del comunismo en Rumanía, momento que desencadenó la ola de...

35 años después de la Revolución

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company