RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Rumanía, más monumentos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO

La UNESCO agrega a su Lista de Patrimonio Mundial a una serie de esculturas al aire libre realizadas por el gran escultor rumano Constantin Brâncuși.

The Gate of the Kiss (Credits: CNR-UNESCO)
The Gate of the Kiss (Credits: CNR-UNESCO)

, 29.07.2024, 10:43

El conjunto monumental «Calea Eroilor» (El camino de los héroes) realizado por Constantin Brâncuși en Târgu Jiu y las «Fronteras del Imperio Romano – Dacia» han sido aceptados para su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, lo que los convierte en algunos de los ejemplos más notables de arte público del siglo XX.

El conjunto escultórico de Târgu Jiu, pequeña ciudad del suroeste de Rumanía, compuesto por cuatro obras – «La Mesa del Silencio», «El Callejón de las Sillas», «La Puerta del Beso» y «La Columna del infinito »- fue concebido y construido por Constantin Brâncuși entre 1937 y 1938 como homenaje a los soldados caídos en la Primera Guerra Mundial.

Estos conjuntos escultóricos alineados en un eje de 1,5 kilómetros de longitud a lo largo de la Avenida de los Héroes, en Târgu Jiu, son algunas de las pocas obras del gran escultor que se encuentran en Rumanía. «Este reconocimiento nos obliga a proteger el conjunto monumental, a conservarlo intacto para las generaciones futuras y para la memoria cultural de la humanidad», declaró la ministra de Cultura, Raluca Turcan.

El segundo expediente es el de la línea de fortificaciones romanas (limes) a lo largo de la frontera norte de la provincia de Dacia, que incluye 277 yacimientos que se encuentran en 16 distritos. Parte del sistema defensivo global del Imperio Romano, las Fronteras del Imperio Romano – Dacia son un testimonio excepcional de la máxima extensión del poder del Imperio Romano mediante la consolidación de sus fronteras septentrionales. Con más de mil kilómetros de longitud, es el mayor segmento de las Fronteras del Imperio Romano y abarca tanto tramos terrestres como fluviales.

Constantin Brâncuși nació en el pequeño pueblo de Hobița, en el distrito de Gorj, pero vivió en París la mayor parte de su vida. Llegó a la capital francesa en 1904 tras un viaje de 18 meses y llegó a trabajar a las órdenes del gran escultor Auguste Rodin. Abandonó su estudio en 1907, diciendo que «nada crece bajo los árboles altos», y pasó a convertirse en uno de los artistas más influyentes del siglo XX. A su muerte, en 1957, legó su estudio y parte de sus obras al Estado francés. Quiso legar sus obras a Rumanía, pero el gobierno comunista de la época rechazó su oferta.

En 2023, la ciudad de Timisoara, en el oeste de Rumanía, organizó la primera exposición retrospectiva de la obra del artista celebrada en su país natal en más de 50 años. Una exposición completa de Brancuși también se clausuró este mes en el Centro Pompidou de París.

Las nuevas inscripciones completan la presencia de Rumanía en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, inaugurada para Rumanía con el Delta del Danubio (1991) y continuada después con Aldeas con iglesias fortificadas de Transilvania (1993), Iglesias de Moldavia (1993, 2010), Monasterio de Hurezi (1993), Fortalezas dacias de los Montes Orăștiei (1999), Centro histórico de Sighișoara (1999), Iglesias de madera de Maramureș (1999), Bosques vírgenes de hayas y hayedos en los Cárpatos y otras regiones de Europa (2017) y Paisaje cultural minero de Roșia Montană (2021).

Versión en español: Victoria Sepciu

 

Anul Nou care n-a fost (sursa foto: facebookANCNF filmul)
En portada lunes, 09 septiembre 2024

Película rumana premiada en Venecia

La película rumana El año nuevo que nunca fue, dirigida, escrita y producida por Bogdan Mureșanu, ha sido galardonada en el Festival Internacional...

Película rumana premiada en Venecia
Deca Ligia sursa foto deca ligia facebook com
En portada viernes, 06 septiembre 2024

¿Cómo comienza el curso escolar?

La seguridad escolar y las medidas de prevención para reducir la violencia y combatir el abuso de sustancias siguen siendo prioridades para el curso...

¿Cómo comienza el curso escolar?
sursa foto gov ro
En portada jueves, 05 septiembre 2024

Nuevas medidas presupuestarias y fiscales

El Gobierno de Rumanía ha aprobado, mediante un decreto ley, una serie de medidas destinadas principalmente a mejorar el cobro de las deudas...

Nuevas medidas presupuestarias y fiscales
A 8-a Reuniune Ministerială a Proiectului „Coridorul Verde”, între Guvernele Republicii Azerbaidjan, Georgiei, României și Ungariei (sursa foto: Facebook /
En portada miércoles, 04 septiembre 2024

Conversaciones sobre el Corredor Verde

La Empresa Nacional de Transporte de Energía Eléctrica de Rumanía, Transelectrica, y las empresas homólogas de Georgia, Azerbaiyán y Hungría...

Conversaciones sobre el Corredor Verde
En portada martes, 03 septiembre 2024

Prioridades parlamentarias

Los senadores y los diputados rumanos reanudaron su actividad el lunes, que marcó el comienzo de la sesión de otoño. Es la última sesión de esta...

Prioridades parlamentarias
En portada lunes, 02 septiembre 2024

Día de la Lengua Rumana celebrado en Chisináu

El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, viajó el fin de semana a Chisináu, en la República de Moldavia, para reunirse con su homóloga moldava,...

Día de la Lengua Rumana celebrado en Chisináu
En portada viernes, 30 agosto 2024

El Concurso Internacional George Enescu 2024

El último día del calendario veraniego trae consigo la apertura del Concurso Internacional George Enescu, en el Ateneo Rumano de Bucarest. Ahora en...

El Concurso Internacional George Enescu 2024
En portada jueves, 29 agosto 2024

Calendario de las elecciones presidenciales

El Gobierno rumano aprobó el miércoles el calendario de las elecciones presidenciales de este año, una semana después de haber fijado también el...

Calendario de las elecciones presidenciales

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company