RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Rumanía entra en campaña electoral

En Rumanía, la campaña electoral para las elecciones locales y europarlamentarias comienza oficialmente el viernes, y en el extranjero se organizarán por primera vez más de novecientos centros de votacion.

Românii îşi vor alege în aceeaşi zi eurodeputaţii şi primarii (sursa foto: AEP)
Românii îşi vor alege în aceeaşi zi eurodeputaţii şi primarii (sursa foto: AEP)

, 09.05.2024, 11:37

Dentro de exactamente un mes, los rumanos están llamados a votar para elegir a sus representantes en el Parlamento Europeo, así como a los futuros alcaldes y concejales locales y distritales. La campaña para las elecciones locales y al Parlamento Europeo del 9 de junio comienza oficialmente el viernes. Para las elecciones europeas, los rumanos pueden votar en cualquier lugar del país o en el extranjero, pero para las elecciones locales sólo pueden votar en los centros de votación de su domicilio o residencia.

Las candidaturas para las elecciones locales que hayan adquirido carácter definitivo se publicarán en las sedes de las oficinas electorales de los distritos, en la sede de la Oficina Electoral Central y en la página web de la Autoridad Electoral Permanente. Una vez impresas las papeletas, se hará público un ejemplar de las mismas, para que los ciudadanos puedan familiarizarse con ellas e identificar a los competidores políticos por los que optan y así votar con conocimiento de causa – ha explicado el presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă.

Para dejar las cosas claras, también ha explicado cómo podrán votar a los cargos electos locales las personas que se encuentren en su domicilio o residencia el día de las elecciones. Toni Greblă:

«Los ciudadanos rumanos residentes en el país votan sólo en el centro de votación en el que están inscritos – para las elecciones locales. En el caso de los ciudadanos que residen en un lugar distinto de donde están inscritos en las listas electorales permanentes, sólo pueden votar a condición de que la residencia, el visado de cambio de domicilio, para que todo el mundo lo entienda, se haya realizado más de 60 días antes del 9 de junio.»

Quienes acudan a votar el 9 de junio recibirán cinco papeletas -cuatro para los electos locales y una para la lista o el candidato independiente a las elecciones al Parlamento Europeo – y, como en las elecciones anteriores, un informático comprobará las papeletas presentadas para que no haya riesgo de voto múltiple.

Toni Greblă ha explicado que para las elecciones al Parlamento Europeo, la novedad la representa la organización de unos 900 centros de votación en el extranjero para todos los rumanos con derecho a voto.Toni Greblă:

«Sólo hay una circunscripción electoral para las elecciones al Parlamento Europeo, en todo el país, y sólo hay una lista de candidatos a las elecciones al Parlamento Europeo por cada competidor político. Por lo tanto, hay una sola papeleta electoral que es idéntica para los ciudadanos que votan en Rumanía y para los que votan en el extranjero, independientemente de dónde estén domiciliados o residan. Lo importante es que sean ciudadanos rumanos con derecho a voto».

Toni Greblă también ha hecho una serie de aclaraciones sobre los carteles electorales, al afirmar que el incumplimiento de las normas conllevará sanciones para los culpables. La Comisión Europea también ha lanzado una campaña para advertir a los ciudadanos sobre los riesgos de la desinformación y cómo combatirla. Además, un nuevo sitio web permite acceder a toda la información pertinente.

Versión en español: Monica Tarău

emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
En portada viernes, 22 noviembre 2024

Lanzamiento del programa de transición al F-35

La decisión de Rumanía de adquirir el avión de combate avanzado F-35 es un paso importante en la modernización en curso de las Fuerzas Armadas...

Lanzamiento del programa de transición al F-35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
En portada jueves, 21 noviembre 2024

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea

Los líderes de los tres principales grupos políticos del Parlamento Europeo han dado luz verde a los miembros de la próxima Comisión Europea....

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
En portada miércoles, 20 noviembre 2024

Apuesta por el gas natural

La Bolsa de Bucarest lanzó el martes la primera emisión de obligaciones en el mercado local, por valor de 500 millones de euros, de la empresa...

Apuesta por el gas natural
Predizborna kampanja za predsednika države
En portada martes, 19 noviembre 2024

Rumanía ante las elecciones presidenciales

El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la...

Rumanía ante las elecciones presidenciales
En portada lunes, 18 noviembre 2024

Previsiones a la baja de la Comisión Europea

La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las...

Previsiones a la baja de la Comisión Europea
En portada viernes, 15 noviembre 2024

Salario mínimo europeo también en Rumanía

La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel...

Salario mínimo europeo también en Rumanía
En portada jueves, 14 noviembre 2024

Visita del primer ministro rumano a Londres

Marcel Ciolacu realizó el martes y el miércoles la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte...

Visita del primer ministro rumano a Londres
En portada miércoles, 13 noviembre 2024

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

«Fue una comparecencia intensa, el examen más complejo de mi vida: tres horas, unas 50 preguntas. Pero al final, recibí abrazos, aplausos…...

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company