RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Película rumana premiada en Venecia

«El año nuevo que nunca fue», ópera prima del director Bogdan Mureșanu, fue premiada en el Festival de Venecia

Anul Nou care n-a fost (sursa foto: facebookANCNF filmul)
Anul Nou care n-a fost (sursa foto: facebookANCNF filmul)

, 09.09.2024, 10:48

La película rumana El año nuevo que nunca fue, dirigida, escrita y producida por Bogdan Mureșanu, ha sido galardonada en el Festival Internacional de Cine de Venecia de este año, clausurado el sábado por la noche. Se trata del Premio FIPRESCI, otorgado por el jurado de la Federación Internacional de Críticos de Cine, y del Bisato d’Oro 2024 al Mejor Guion, concedido por la crítica independiente.

La película destaca por su ambiciosa y notable dirección, su reflexiva visión política, su sofisticada y atractiva narración, su artístico equilibrio de tonos y su excepcional reparto, elogiaron los miembros del jurado de la FIPRESCI. Según ellos, el largometraje culmina una profunda exploración del comportamiento humano, influido por el miedo a la represión política que comparten muchas generaciones que vivieron bajo un régimen autoritario.

Por su parte, la crítica independiente, que concedió el premio Bisato d’Oro, opina que el guion de Bogdan Mureșanu ilustra con sensibilidad un momento crucial de la historia rumana, entrelazando de manera excepcional «los destinos de personajes distintos y poderosos, al tiempo que nos ofrece una historia conmovedora y un estudio único del alma, una verdadera comedia humana».

En la proyección del festival, la película fue aplaudida y vitoreada durante minutos por un público de 1400 espectadores. La ópera prima del director Bogdan Mureșanu es una tragicomedia ambientada en un solo día antes de la Revolución anticomunista de diciembre de 1989 y cuenta en el reparto, entre otros, con Emilia Dobrin, Mihai Călin y Nicoleta Hâncu, además de numerosas referencias a lo sucedido en los días previos en Timișoara.

«Hacemos películas con el secreto deseo de agradar al público, pero también de ser apreciados por quienes escriben sobre cine. Un premio tan importante significa para mí más que una apreciación de la película. Es una señal de diálogo más allá de las fronteras. No hay nada más que eso», señaló el director Bogdan Mureșanu.

Boroka Biro, director de fotografía de la película El año nuevo que nunca fue, también ha sido galardonado con la mención especial a la imagen Premio Autrici under 40 “Valentina Pediciniˮ. El galardón reconoce el talento de un autor menor de 40 años por una actuación destacada en dirección, guion, montaje, fotografía en una película presentada en las secciones Orizzonti, Orizzonti Extra, Giornate degli Autori y Settimana Internazionale della Critica.

Boroka Biro es la primera directora de fotografía que recibe este premio, que celebra su cuarta edición bajo los auspicios de «Venezia a Napoli. Il Cinema Estesoˮ. El film El año nuevo que no fue es el segundo largometraje de ficción en el que trabaja como directora de fotografía.

Versión en español: Antonio Madrid

Guvernul Bolojan pregătește un nou pachet de măsuri pentru a reduce deficitul / Foto: gov.ro
En portada martes, 29 julio 2025

Medidas fiscales y déficit presupuestario

El déficit presupuestario de Rumanía aumentó al 3,68 % del producto interior bruto (PIB) en los primeros seis meses de este año, desde el 3,39 %...

Medidas fiscales y déficit presupuestario
Vicepremierul Dragoș Anastasiu (Foto: gov.ro)
En portada lunes, 28 julio 2025

Dimisión del viceprimer ministro Dragoş Anastasiu

Un mes y unos días después de su toma de posesión, el Gobierno de coalición en Bucarest, liderado por el liberal Ilie Bolojan, sufre su primera...

Dimisión del viceprimer ministro Dragoş Anastasiu
Sursa foto: Septimiu / pixabay.com
En portada viernes, 25 julio 2025

S&P mantiene la calificación de Rumanía

La agencia de calificación financiera Standard&Poor’s mantiene la calificación de Rumanía en la categoría recomendada para inversiones...

S&P mantiene la calificación de Rumanía
Government headquarters
En portada jueves, 24 julio 2025

El Gobierno pospone el segundo paquete de medidas fiscales

El Gobierno de coalición ha decidido moderar aún más el impulso de las reformas y posponer, hasta mediados de agosto, la adopción del segundo...

El Gobierno pospone el segundo paquete de medidas fiscales
En portada miércoles, 23 julio 2025

La jefa de la diplomacia rumana en Chisináu

Creada sobre parte de los territorios del este de Rumanía anexionados por la Unión Soviética estalinista en el verano de 1940, la actual...

La jefa de la diplomacia rumana en Chisináu
En portada martes, 22 julio 2025

Europa y la guerra híbrida de Rusia

El presidente de Rumanía, Nicușor Dan, ha declarado en un artículo en una red social que la OTAN, la Unión Europea y el Reino Unido confirman que...

Europa y la guerra híbrida de Rusia
En portada lunes, 21 julio 2025

Visita del presidente de Rumanía a Alemania

Rumanía y Alemania firmaron en Berlín, a finales de la semana pasada, un plan de acción conjunto centrado en las políticas de seguridad y...

Visita del presidente de Rumanía a Alemania
En portada viernes, 18 julio 2025

Tormentas con víctimas en Rumanía

En Rumanía se están produciendo fenómenos meteorológicos extremos, como tormentas y calor excesivo, y los meteorólogos han emitido en los...

Tormentas con víctimas en Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company