RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Nuevas medidas para la compra de terrenos

A partir del 1 de enero de 2014, el mercado agrario interno se abrirá para los extranjeros. Un proyecto de ley aprobado por el Gobierno permitirá a los ciudadanos de la UE comprar terrenos agrícolas en Rumanía.

Nuevas medidas para la compra de terrenos
Nuevas medidas para la compra de terrenos

, 21.11.2013, 15:26


Durante mucho tiempo, los rumanos han alardeado de la evaluación de sus especialistas quienes opinan que, después de Francia, Rumanía tiene el mejor potencial agrícola de todos los países europeos. Sin embargo, desde hace 25 años, esta evaluación no ha servido de mucho. Tras la caída de la dictadura comunista, en 1989, las cooperativas agrícolas de producción dejaron de existir y las empresas agrícolas públicas quebraron. Los terrenos se devolvieron a los antiguos propietarios, pero, para muchos de ellos, se convirtieron en una carga.




En los años ´50, miles de campesinos rumanos ingresaron en las cárceles comunistas, por haberse negado a ceder sus terrenos a las cooperativas y, en decenas de aldeas, hubo motines, aniquilados de manera brutal por las tropas del régimen. A partir de los años ´90, los terrenos fueron abandonados y el potencial agrícola tuvo una contribución mínima al PIB de Rumanía dado que la mayoría de los productos proceden de las importaciones. Además en los últimos años, la crisis económica ha paralizado el mercado inmobiliariopor lo que los terrenos disponibles se han quedado sin compradores.



Este miércoles, el Gobierno ha aprobado una ley que permite a los ciudadanos extranjeros de la Unión Europea comprar terrenos en Rumanía a nombre propio, sin obligarles a crear una empresa. Sin embargo, los ciudadanos rumanos tendrán prioridad. Si el documento recibe el visto bueno del Parlamento, el mercado agrario se liberalizará el próximo año. El ministro de Agricultura, Daniel Constantin, ha declarado que la medida tiene por objetivo unir los terrenos, explotarlos y asegurar la seguridad alimentaria:



“Hemos sentido la necesidad de crear otro tipo de proyecto de ley, no para imponer restricciones, sino para crear, para poner ciertas condiciones a la venta de terrenos agrícolas, teniendo en cuenta que su valor es sumamente importante para el futuro de Rumanía, para el futuro de la agricultura rumana.



Según la ley, si el vendedor recibe una oferta de un ciudadano extranjero se verá obligado a ir al ayuntamiento para informar a las personas que tienen prioridad y presentar la oferta de venta del terreno agrícola. Si en el plazo de 30 días nadie lo compra, el vendedor podrá vender el terreno al ciudadano extranjero.




FOTO: ©European Union, 2017, Source: EC - Audiovisual Service Photographer: Mauro Bottaro
En portada lunes, 28 abril 2025

20 años de un tratado histórico

Han pasado 20 años desde que Rumanía firmó el Tratado de Adhesión a la Unión Europea, que le permitió convertirse oficialmente en Estado...

20 años de un tratado histórico
Mircea Fechet (Foto: gov.ro)
En portada viernes, 25 abril 2025

Presupuesto récord para la Administración del Fondo de Medio Ambiente

La Administración del Fondo de Medio Ambiente ha recibido este año del Gobierno rumano un presupuesto de inversión récord de más de 16.000...

Presupuesto récord para la Administración del Fondo de Medio Ambiente
Foto: pixabay.com
En portada jueves, 24 abril 2025

Las pensiones de los magistrados, sometidas a debate

En Rumanía existen varias categorías profesionales que suelen jubilarse antes de los 50 años y cuya pensión no se calcula exclusivamente -como en...

Las pensiones de los magistrados, sometidas a debate
Sursa foto: Septimiu / pixabay.com
En portada miércoles, 23 abril 2025

Del déficit presupuestario a la deuda pública

El Ministerio de Finanzas de Bucarest reitera el compromiso de Rumanía de alcanzar el objetivo de déficit del 7% del Producto Interno Bruto para...

Del déficit presupuestario a la deuda pública
En portada martes, 22 abril 2025

Reacciones en Rumanía a la muerte del papa

El papa Francisco falleció este lunes, segundo día de Pascua, tras 12 años de pontificado, y la emoción causada por su muerte ha traspasado las...

Reacciones en Rumanía a la muerte del papa
En portada lunes, 21 abril 2025

El Papa Francisco, primer pontífice latinoamericano, ha fallecido

El Papa Francisco, primer pontífice latinoamericano, ha fallecido este lunes a los 88 años, anunció el Vaticano. «Queridos hermanos y hermanas,...

El Papa Francisco, primer pontífice latinoamericano, ha fallecido
En portada sábado, 19 abril 2025

¡Feliz Pascua de Resurrección!

  Queridos amigos oyentes, Desde la Redacción española de Radio Rumanía Internacional os deseamos ¡Feliz Pascua de Resurrección! Un...

¡Feliz Pascua de Resurrección!
En portada jueves, 17 abril 2025

Los cristianos antes de las fiestas pascuales

Los cristianos ortodoxos se preparan para celebrar la Pascua, la fiesta de la luz y la alegría, considerada la mayor fiesta del cristianismo, que...

Los cristianos antes de las fiestas pascuales

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company