RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Minivacaciones del 1 de mayo

Las minivacaciones del 1 de mayo y el buen tiempo determinaron a muchos rumanos a ir a las zonas turísticas del país. Sigue un material firmado por Eugen Coroianu.

Minivacaciones del 1 de mayo
Minivacaciones del 1 de mayo

, 02.05.2023, 12:09

Cientos de miles de rumanos aprovecharon las minivacaciones del 1 de mayo y el buen tiempo para pasar tres días en el mar, en el Delta, en las montañas o en las tradicionales barbacoas locales, especialmente con comida y cerveza. La costa del mar Negro (sureste) fue la atracción principal, después de una primavera caprichosa. Los turistas, en su mayoría jóvenes, tuvieron que poner a prueba su paciencia a causa de los atascos, tanto a la ida como a la vuelta. Hubo problemas especialmente en la carretera que conecta Bucarest con el mar y en la carretera europea entre la capital y los balnearios turísticos de montaña en el Valle de Prahova (sur). En la costa, los festivales de música Beach Please y Sunwaves, así como los de gastronomía, atrajeron a decenas de miles de personas a las playas de Costineşti, Mamaia, Constanza y Vama Veche. Mucha gente fue a las barbacoas, a las terrazas, a pasear por la playa o simplemente por los balnearios. Se organizaron diversos eventos en discotecas o al aire libre, dedicados especialmente a los jóvenes, pero también festivales gastronómicos para todas las edades. Se hizo senderismo en la montaña, y los que llegaron a las cotas más altas de la zona esquiable de Sinaia aún pudieron practicar deportes de invierno.


El balneario de Băile Felix (noroeste) también se llenó a rebosar para la satisfacción de los hoteleros. Los turistas que llegaron de todo el país disfrutaron de mucho sol y los propietarios de pensiones y hoteles compitieron en ofertas tentadoras: asados, comidas festivas con productos tradicionales, relajación. La estrella del día fue una ternera de 300 kilos, sazonada con palinca de Bihor, la conocida bebida local. El parque acuático del balneario ofreció fiestas de espuma, aqua-zumba y animadores.


A orillas del mar, los policías de la brigada antidrogas tuvieron trabajo, como es habitual cuando se trata de grandes festivales de música. Más de dos kilogramos de droga de alto riesgo y diversas sumas de dinero fueron decomisados tras los controles efectuados. Una persona fue detenida y otros dos hombres (un británico y un eslovaco) fueron vistos mientras supuestamente ofrecían a la venta drogas de alto riesgo en el interior de un festival. Poseían diversas cantidades de ketamina, cocaína y éxtasis. La Policía de Tráfico, a su vez, impuso multas a quienes infringieron el Código de Circulación y el límite legal de velocidad o condujeron bajo los efectos del alcohol o las drogas. Los inspectores sanitarios-veterinarios también aplicaron multas tras los controles realizados estos días a nivel nacional. Se revisaron alrededor de 1.300 objetivos y los delitos se sancionaron con multas, confiscación de bienes, suspensión o incluso cese de la actividad. Los controles se dirigieron principalmente a las condiciones de higiene de los productos alimenticios y platos culinarios.


Versión en español: Brigitta Pana

European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
En portada jueves, 21 noviembre 2024

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea

Los líderes de los tres principales grupos políticos del Parlamento Europeo han dado luz verde a los miembros de la próxima Comisión Europea....

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
En portada miércoles, 20 noviembre 2024

Apuesta por el gas natural

La Bolsa de Bucarest lanzó el martes la primera emisión de obligaciones en el mercado local, por valor de 500 millones de euros, de la empresa...

Apuesta por el gas natural
Predizborna kampanja za predsednika države
En portada martes, 19 noviembre 2024

Rumanía ante las elecciones presidenciales

El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la...

Rumanía ante las elecciones presidenciales
(foto: Mediamodifier / pixabay.com)
En portada lunes, 18 noviembre 2024

Previsiones a la baja de la Comisión Europea

La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las...

Previsiones a la baja de la Comisión Europea
En portada viernes, 15 noviembre 2024

Salario mínimo europeo también en Rumanía

La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel...

Salario mínimo europeo también en Rumanía
En portada jueves, 14 noviembre 2024

Visita del primer ministro rumano a Londres

Marcel Ciolacu realizó el martes y el miércoles la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte...

Visita del primer ministro rumano a Londres
En portada miércoles, 13 noviembre 2024

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

«Fue una comparecencia intensa, el examen más complejo de mi vida: tres horas, unas 50 preguntas. Pero al final, recibí abrazos, aplausos…...

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados
En portada martes, 12 noviembre 2024

Preparación de las elecciones en el extranjero

Tras las elecciones municipales y al Parlamento Europeo, celebradas simultáneamente el 9 de junio, los rumanos se preparan para la segunda parte del...

Preparación de las elecciones en el extranjero

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company