La película rumana ‘No me toques’ gana el Oso de Oro en el Festival de Berlín

Entrevista a la directora y guinoista de la película, Adina Pintilie

Corina Sabău, 24.02.2018, 22:08

La película rumana No me toques ( Touch me not), una exploración a medio camino entre la ficción y el documental sobre intimidad y sexualidad, de la directora Adina Pintilie, ha ganado el Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín.

Rodaron más de 10
semanas entre 2015 y 2017, con un reparto de actores profesionales y no profesionales que reúne personas de muchos países europeos: la dirección y
guión, Adina Pintile (Rumania), actores: Laura Benson (Reino Unido / Francia),
Tómas Lemarquis (Islandia / Francia), Christian Bayerlein (Alemania), Grit
Uhlemann (Alemania), Hanna Hofmann (Alemania), Seani Amor (Reino Unido ), Irmena Chichikova (Bulgaria) y Dirk Lange (Alemania).

Más detalles sobre la película ganadora del máximo galardón en la 68 edición del Festival de Berlín en esta entrevista realizada por Corina Sabau a la directora Adina Pintile antes de su salida para Alemania.

Producido por la
empresa rumana Manekino Film, este primer largometraje de Adina Pintilie fue
recibido con entusiasmo por el director de la Berlinale, Dieter Kosslick .

Adina Pintilie:
Es un gesto de confianza por parte de los organizadores, pero no sé si
esta es una excepción que han hecho para nosotros. De todos modos, nos recibieron con los brazos abiertos y estamos muy agradecidos,
porque todos trabajamos duro para hacer esta película. Tardamos 7 años en
terminar este proyecto. Comenzamos en 2011 y todo fue bien al principio,
especialmente a nivel internacional, pero cuando surgió la cuestión de la
financiación en Rumania, tropezamos con muchos obstáculos. Durante dos años, la
película no recibió fondos en Rumania. Creo que también gracias al éxito que ganamos
en el extranjero, terminamos recibiendo
fondos de Rumania y pudimos comenzar la coproducción internacional. Esta
película es un proyecto hermoso, pero al mismo tiempo difícil en algunos
aspectos.

Situado en la
frontera entre la ficción, el documental y el arte visual, la película No me
toques es un enfoque personal de la privacidad, la necesidad humana de contacto auténtico. Es un intento de
descubrir las diferentes capas de intimidad. La intimidad está llena de
peligros. El reverso del amor puede ser el odio, la agresión, la incomprensión,
todos los cuales son parte de la misma realidad compleja.

Adina
Pintilie: En mi opinión, la forma en que vivimos la intimidad está
condicionada por muchos aspectos: la educación, la cultura a la que
pertenecemos, nuestra historia personal. Sin embargo, la realidad concreta de
la interacción con los demás es mucho más compleja y el proyecto nace
precisamente de la curiosidad que despierta. Al darme cuenta de que, de hecho,
no sé mucho acerca de la intimidad y la naturaleza humana, comencé un proceso
de reaprendizaje y descubrí formas a veces sorprendentes de vivir la intimidad.
Trabajé con actores profesionales, así como con personas que nunca habían hecho
cine, pero que estaban específicamente interesadas en este área de
investigación. El resultado fue una mezcla sin precedentes, con sus historias
personales agregando elementos de ficción. También hemos utilizado experimentos
de psicodrama y muchos otros medios para destacar los mecanismos que a menudo
aplicamos en nuestras relaciones con los demás sin darnos cuenta. De hecho,
todos los personajes se enfrentan a esta contradicción entre la necesidad de
intimidad y el miedo a entablar una relación de interdependencia que los haga
vulnerables.

Touch me
not no es la primera creación cinematográfica de Adina Pintilie a medio camino entre la ficción, el documental y el arte visual. Sus producciones son consideradas un fenómeno aparte en el cine rumano. Se distinguen por un estilo
visual profundamente personal, una audaz experimentación con el lenguaje
cinematográfico y una exploración intransigente de la psicología humana.

¿Cuáles son los
elementos que prevalecen cuando Adina Pintilie construye su historia?

He empezado mi
proyecto con espíritu de apertura y la forma surge a medida que el contenido
toma forma. Esta vez, he contado con un guión, que proporcionó una estructura para mi
búsqueda. Al principio tuve una historia, para la cual hice un casting. Sin
embargo, el casting resultó más adecuado para un documental que para
una película de ficción. Intentamos conocer a la persona que tenemos enfrente,
trabajamos con recuerdos, con sueños, con temas musicales que representan
mucho para esas personas. Por lo tanto, después de este casting, encontramos a
las personas con quienes podríamos abrir este laboratorio de investigación
sobre la intimidad que fue la película No me toques. A lo largo de
este proceso, utilizamos la ficción como una estructura que nos permitió
integrar elementos de la realidad, dado que la intimidad es un área difícil
para muchas personas,incluso para los participantes del proyecto: trabajar en una estructura basada en la ficción creó un espacio seguro alrededor del proyecto. Es decir, ninguno de los integrantes del equipo pudo saber qué elementos utilizados en el trabajo con los actores representaban una realidad personal y cuáles eran ficción.

La película No me toques es la primera parte de un futuro proyecto de arte multi-plataforma apoyada entre otros por el Centro Georges Pompidou de París, el Museo Nacional de Arte Contemporáneo de Bucarest, el Museo de Arte Moderno de Varsovia y el Centro de Arte Spinnerei de Leipzig. Explorando más allá de los tabúes, el papel esencial que desempeña la privacidad en el desarrollo humano, No me toques pretende abrir nuevas perspectivas, para educar, promover la tolerancia y la libertad de expresión , para crear un espacio de reflexión y retroalimentación, animando al espectador a reevaluar sus propias ideas sobre la intimidad – explica Adina Pintilie.

La película más reciente de Adina Pintilie, Oxígeno se presentó en 2010 en la competición oficial del Festival Internacional de Cine de Rotterdam y ha sido nominalizada al Premio al Mejor Cortometraje y Jóvenes Esperanzas Gopo 2011. La coproducción rumano-holandesa, el cortometraje más reciente Adina Pintilie, Diario # 2 ganó en 2013 el Premio Zonta Cine a la mejor película firmada por una directora de cine en el Festival de cortometrajes de Oberhausen Internacional. Su cortometraje anterior, La planta de arena # 186 fue seleccionado en 2008 en el Festival de Cine de Locarno, en la categoría Cortometrajes de autor