RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La necesidad de un diálogo cultural

El Papa Francisco, de 87 años, realizó una visita pastoral a Venecia durante la cual se reunió con los artistas de la Bienal de Arte.

Папа Франциск (фото: facebook.com/Labiennaledivenezia)
Папа Франциск (фото: facebook.com/Labiennaledivenezia)

, 29.04.2024, 13:23

Después de haber puesto a prueba su movilidad y resistencia tras una serie de problemas de salud en los últimos meses, el Papa Francisco llegó a Venecia el domingo en su primer viaje de este año. Es la primera visita del Papa a la ciudad desde su elección en 2013 y también la primera vez que un pontífice acude a la Bienal de Venecia, una prestigiosa exposición de arte patrocinada por numerosos países. Entre ellos, Rumanía, cuyo proyecto se exhibe en el Pabellón Nacional en los Giardini della Biennale y en la Nueva Galería del Instituto Rumano de Cultura e Investigación Humanística de Venecia. Así, el Papa Francisco les devolvió la visita que varios artistas le hicieron el pasado mes de junio en la Capilla Sixtina. El encuentro en Venecia fue para el pontífice una nueva oportunidad para reiterar que «el mundo necesita artistas» y que los artistas tienen el deber de establecer verdaderas «fortalezas para evadir», de resonancia bíblica, para «liberar al mundo de antinomias sin sentido y ahora vacías», detrás de las cuales siempre está «el rechazo al otro».

«Confieso que, a su lado, no me siento extranjero, me siento como en casa. Creo que, en realidad, esto es válido para todo ser humano porque el arte es realmente una fortaleza para evadir, una entidad que no se somete al régimen de violencia y discriminación para crear expresiones humana capaces de reconocer, incluir, proteger y abrazar a todos. Todos, empezando por los últimos», dijo Papa Francisco durante el encuentro en la iglesia de Santa María Magdalena, la capilla de la prisión de Giudecca, donde se encontró con las internas de la cárcel de mujeres.

La Bienal de Arte de Venecia, que tiene lugar entre el 20 de abril y el 24 de noviembre de este año, ha llegado a su 60ª edición y presenta creaciones firmadas por nueve artistas contemporáneos. El proyecto que representa a Rumanía es What work is/Qué es trabajar. La exposición, comisariada por Ciprian Mureșan y cuyo artista principal es Șerban Savu explora la complejidad de la relación entre el trabajo y el ocio. El tema de la Bienal de este año, Strangers everywhere/Extranjeros por todas partes, tiene mucho que ver con el trabajo de Savu, explorando los sentimientos de desorientación y dislocación: sus obras ponen de relieve las dificultades de trabajar en el extranjero y su impacto sobre el sentido de pertenencia e identidad. La siguiente etapa de la breve visita del Papa a Venecia tuvo lugar en la plaza de la Basílica della Salute donde se dirigió a los jóvenes.

«Vivimos inmersos en productos hechos por el hombre que nos hacen perder el asombro ante la belleza que nos rodea. Pero la creación nos invita a ser creadores de belleza, a hacer algo que antes no existía. La vida exige ser regalada, no manejada. Salgamos del mundo hipnótico de las redes sociales que anestesian nuestra alma», instó el Papa Francisco. Luego, en la tradicional oración dominical durante la ceremonia en la Plaza de San Marcos frente a más de 10 500 fieles, el Papa volvió a hacer un llamamiento a la paz y, hablando del impacto del exceso de turismo en el medio ambiente, instó a que «cuidáramos de nuestro hogar común».

Versión en español: Mihaela Stoian

 

 

 

European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
En portada jueves, 21 noviembre 2024

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea

Los líderes de los tres principales grupos políticos del Parlamento Europeo han dado luz verde a los miembros de la próxima Comisión Europea....

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
En portada miércoles, 20 noviembre 2024

Apuesta por el gas natural

La Bolsa de Bucarest lanzó el martes la primera emisión de obligaciones en el mercado local, por valor de 500 millones de euros, de la empresa...

Apuesta por el gas natural
Predizborna kampanja za predsednika države
En portada martes, 19 noviembre 2024

Rumanía ante las elecciones presidenciales

El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la...

Rumanía ante las elecciones presidenciales
(foto: Mediamodifier / pixabay.com)
En portada lunes, 18 noviembre 2024

Previsiones a la baja de la Comisión Europea

La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las...

Previsiones a la baja de la Comisión Europea
En portada viernes, 15 noviembre 2024

Salario mínimo europeo también en Rumanía

La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel...

Salario mínimo europeo también en Rumanía
En portada jueves, 14 noviembre 2024

Visita del primer ministro rumano a Londres

Marcel Ciolacu realizó el martes y el miércoles la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte...

Visita del primer ministro rumano a Londres
En portada miércoles, 13 noviembre 2024

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

«Fue una comparecencia intensa, el examen más complejo de mi vida: tres horas, unas 50 preguntas. Pero al final, recibí abrazos, aplausos…...

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados
En portada martes, 12 noviembre 2024

Preparación de las elecciones en el extranjero

Tras las elecciones municipales y al Parlamento Europeo, celebradas simultáneamente el 9 de junio, los rumanos se preparan para la segunda parte del...

Preparación de las elecciones en el extranjero

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company